Simrad AUTOPILOT SYSTEM AP50 Manuel D’Utilisation

Page de 188
Simrad AP50 Autopilot 
26 
20221032B
 
R3000X Remote Control (NFU) 
STBY-AUTO
Simrad R3000X
STBY/AUTO mode button.
AUTO or NAV mode is 
when lamp is lit
Push buttons for Port and
Stbd NFU commands
SIMRAD
In STANDBY mode, the rudder will 
move as long as the Port or Stbd button 
is pressed.  
In AUTO mode the set course will 
change 1° each time the button is 
pressed. 
Note! 
If you keep the button pressed, it will 
automatically change the course in 
increments of 3° per second. 
Pressing the mode button returns the 
autopilot to the initial mode, except 
when in NAV mode: 
AUTO 
→ STBY → AUTO 
AUTO-
WORK
 
 STBY 
 AUTO-
WORK
 
NAV 
→ STBY →AUTO 
NAV-
WORK
 
 STBY 
 AUTO-
WORK
 
Note ! 
NAV mode can only be entered from a control unit or AP51 
Remote Control Unit. 
S35 NFU Steering Lever 
STANDBY: 
The rudder will move as long as the lever is offset to Port or 
Starboard (Non-follow-up steering). 
AUTO/AUTO-
WORK
:  The set course will be changed by 3° per second when the lever 
is offset to Port or Starboard or 1° for single activation. 
The mode button remains lit as long as the autopilot is in AUTO 
or AUTO-WORK mode (and NAV mode). 
 
The mode change sequence is as follows: 
AUTO-WORK
STBY
AUTO
STBY
AUTO-WORK
AUTO
 
Pressing the mode button returns the autopilot to the initial 
mode at the present course. 
NAV/NAV-
WORK
It is not possible to change the set course by the lever. Pressing 
the mode button brings the autopilot to STANDBY mode, but 
the next press brings it to AUTO mode, not back to NAV mode.