Simrad AUTOPILOT SYSTEM AP50 Manuel D’Utilisation

Page de 188
Simrad AP50 Autopilot 
64 
20221032B
 
Rudder drive interface: 
Danfoss PVEM:................... Nominal U
DC
=12/24V, I=0.25/0.5mA, neutral 0.5*Un, 
control range 0.25*U
DC
 to 0.75*U
DC
valve saturated for<0.25*U
DC
 or >0.75*U
DC
Analog control, internal supply: ...Control range±10V, max. 5 mA, galvanic isolated 
Analog control, external supply: ............... U
DC 
12-24VDC, control range 0- U
DC
 or  
±U
DC
/2, max. 5 mA 
ON/Off valve:...............................Port/stbd on/off, open collector, galvanic isolated, 
 external common plus or minus, 3A max. 
Rudder enable output: .............. Open collector, external or internal +, max 500 mA. 
The internal +12V output is limited to 100mA 
and may be used for an external relay operated by Hi/Lo output 
to switch rudder control signal between autopilot 
and external manual control. 
3.18 R3000X Remote Control 
 
pfjo^a=oPMMMu
STBY   AUTO
Dimensions:.................................See Figure  3-14 
Weight: .........................................0.4 kg (0.9 lbs.) 
Material: .........................Epoxy-coated aluminum 
Environmental Protection...............................IP56 
Safe distance to compass:.............. 0.15 m (0.5 ft.) 
Temperature range: 
   Operating: ...........–25 to +55°C (–13 to +130°F) 
   Storage:...............–30 to +80°C (–22 to +176°F) 
Cable:....................................7 m (23 ft.), shielded 
Mounting bracket: ................................... Supplied 
 
Figure  3-14   R3000X Remote Dimensions