Samsung 14-1196 Manuel D’Utilisation

3

• Do not touch the microphone grill while 

recording. Doing so may cause noise 
and degrade the microphone’s 
performance.

• Be sure to keep the microphone toward 

the speaker during recording.

• To ensure successful recording, make a 

test recording to choose the appropriate 
microphone sensitivity before recording.

4

'%14&+0)

"/

'55#)'5

"

+0

"(

1.&'4

"

=#?"

14

"=$?

1. Repeatedly press 

 until 

Q7Sý

Q7Sý

Q7Sý

Q7Sý

or

ýQ8S

ýQ8S

ýQ8S

ýQ8S

 appears.

2. Press 

 to start recording. The record 

indicator lights and recording begins. 
The display shows the current folder 
name, the current message number, the 
recording mode (

>G

>G

>G

>G

, 

IF

IF

IF

IF

, or 

BF

BF

BF

BF

), and the 

elapsed recording time.

3. To temporarily stop recording, press 

. 

F7KI;ý

F7KI;ý

F7KI;ý

F7KI;ý

and the record indicator 

flash. To resume recording, press 

 

again.

4. Press 

 when you are finished 

recording.

Notes: 

• Recording stops if you press 

while 

the recorder is paused or leave the 
recorder set to pause for 10 minutes.

• When the remaining recording time falls 

below five minutes, the remaining 
recording time appears.

• When the remaining recording time falls 

below one minute, the record indicator 
flashes. 

• You cannot record additional messages 

if 

<KBB

<KBB

<KBB

<KBB

 appears when you press 

. To 

continue recording, erase unneeded 
messages. See “Erasing Messages” on 
Page 3.

4

'%14&+0)

"/

'55#)'5

"

+0

"(

1.&'4

"

=5?

1. Repeatedly press 

 until 

QIS

QIS

QIS

QIS

 

and the current month and day appear.

2. Repeatedly press or hold down –/

) 

or 

+/

-

 to select the desired date.

3. Press 

. The record indicator lights 

and recording begins.

4. Press 

to stop recording. 

%

*'%-+0)

"

6*'

"0

7/$'4

"

1(

"(

+.'5

"

4

'%14&'&

"

+0

"

6*'

"(

1.&'4

Repeatedly press 

until the 

desired folder appears.

Hold down 

while the recorder is 

stopped. The total number of files recorded in 
the folder appears for as long as you hold 
down 

.

2

.#;+0)

"$

#%-

"/

'55#)'5

1. Repeatedly press 

 to 

select the folder which contains the 
message you want to hear.

2. Repeatedly press or hold down –/

) 

or 

+

/

- 

until the number of the message you 

want to hear appears.

3. Press 

 to start playback.

4. Adjust the volume to the desired 

listening level.

5. To temporarily stop playback, press 

. 

F7KI;

F7KI;

F7KI;

F7KI;

 flashes. To resume 

playback, press 

again.

6. The recorder automatically stops at the 

end of each message. To stop playback 
sooner, press 

. 

Note: Playback stops if you press 

while 

the recorder is paused or leave the recorder 
set to pause for 10 minutes.

7

5+0)

"(

#56

"2

.#;$#%-

"

1. To start fast playback (30% faster than 

normal speed), hold down 

 for more 

than one second while the recorder is 
stopped, paused, or in playback. 

<#FB7Oý

<#FB7Oý

<#FB7Oý

<#FB7Oý

briefly appears.

2. Press 

 again to resume playback at 

the normal speed.

3. If you press 

 during fast playback or 

the recorder reaches the end of a 
message, the recorder stops.

7

5+0)

"5

%*'&7.'

"2

.#;$#%-

1. Repeatedly press 

 to 

select the 

QIS

QIS

QIS

QIS

 folder.

2. To select the date for the schedule you 

want to check, repeatedly press or hold 
down –/

)

 or 

+/

-

 

while the recorder is 

stopped.

To find the date where the next message
is recorded, hold down –/

) 

or

 

+/

-

 

while

the recorder is stopped. The recorder
starts searching by date, stops at the
next recorded message, and beeps
twice. If there are no further messages,
the recorder scrolls through the calendar
year by month.

3. Press 

. The recorder plays back all 

messages in succession for the selected 
date.

4. Press 

 to stop playback.

(

#56

/(

149#4&+0)

14

'9+0&+0)

To fast-forward through a message, hold 
down 

+

/

-

 for more than one second while 

the recorder is paused or in playback.

To rewind through a message, hold down –/

)

 for more than one second while the 

recorder is paused or in playback.

The recorder continues fast-forwarding or 
rewinding as long as you hold down either 
button.

When the recorder reaches the end of (while 
fast-forwarding) or the beginning of (while 
rewinding) a message, the recorder pauses 
(for about half a second). Then the recorder 
starts fast-forwarding or rewinding the next or 
previous message. When the recorder 
reaches the first or last message, it 
automatically stops. 

7

5+0)

"(

149#4&

"5

-+2

14

'8'45'

"

5

-+2

To skip backward to a message while the 
recorder is stopped, paused, in playback or 
fast playback, repeatedly press (or hold down 
while the recorder is stopped) –/

) 

until the 

desired message number appears.

To skip forward to a message while the 
recorder is stopped, paused, in playback or 
fast playback, repeatedly press (or hold down 
while the recorder is stopped) 

+/

-

ý

until the 

desired message number appears. Release 
the button to stop skipping. When the 
recorder reaches the first or last message, it 
automatically stops.

Note: You cannot skip forward or backward 
in folder [S] while the recorder is stopped. 
You can skip forward or backward only while 
the recorder is paused or in playback.

'

4#5+0)

"/

'55#)'5

Note: If you do not press a key for more than 
eight seconds, the recorder returns to 
standby and does not erase the message.

'

4#5+0)

"

#

"5

+0).'

"/

'55#)'

1. Repeatedly press 

 to 

select the desired folder.

2. Repeatedly press –/

)

 or 

+

/

-

 

while the 

recorder is stopped, in payback, or 
paused to select the message number 
you want to erase.

3. Press 

. The selected message 

number, 

;H7I;

;H7I;

;H7I;

;H7I;

, and 

O;I

O;I

O;I

O;I

 appear 

alternately.

4. Press 

 again within eight seconds 

to delete the message. Otherwise, press 
any other key.