Trane TRACER SUMMIT BAS-APG001-EN Manuel D’Utilisation

Page de 156
Chapter 5 Installing the Tracer MP581 programmable controller
62
BAS-APG001-EN
EMI/RFI considerations
Take care to isolate HVAC controllers from electromagnetic interference 
(EMI) and radio frequency interference (RFI). Such interference can be 
caused by radio and TV towers, hospital diagnostic equipment, radar 
equipment, electric power transmission equipment, and so on. In addi-
tion, take care to prevent the Tracer MP581 controller from radiating 
EMI and/or RFI.
The Tracer MP581 is equipped with EMI/RFI filters that trap RFI to 
ground. In most situations, a good earth ground will reduce EMI/RFI 
problems by acting as a drain for EMI and RFI. If the Tracer MP581 is 
receiving or radiating interference, make sure that the earth ground is 
good. Do not assume that the building conduit is an adequate ground.
Checking the earth ground
Though a proper earth ground is especially important in areas of high 
EMI or RFI, always check the quality of the ground, regardless of 
location.
WARNING
Hazardous voltage!
The cover plate must be in place when the controller is operating. Fail-
ure to replace the cover plate could result in death or serious injury.
If the earth ground has a voltage of more than 4 Vac, use a different 
ground. Failure to do so could result in death or serious injury.
To check the quality of the earth ground:
1.
Open the enclosure door.
2.
Inside of the enclosure at the top-right corner, remove the high-volt-
age area cover plate.
3.
Measure the ac voltage between the earth ground and the neutral ter-
minal, as shown in Figure 31 on page 63.
Ideally, the voltage should be 0 Vac. Find a different ground if the 
voltage exceeds 4 Vac. A higher voltage may result in:
Danger to people touching the enclosure
Erratic communications
Erratic equipment operation (Because noise may affect voltage 
levels at the inputs—the controller interprets input noise as 
changes in temperature, humidity, pressure, and so on.)
4.
Replace the cover plate.