Panasonic DMR-EZ485VK Mode D’Emploi

Page de 100
64
4:3 TV settings for DVD-RAM
Perform steps 1−3 of “Accessing the Setup Menu” (
 55).
You can select how to display the image on the TV when you 
watch 16:9 images (DVD-RAM) on a 4:3 standard aspect TV.
   
,  to select “TV Screen”, then 
   
,  to select “4:3”, “Pan and 
Scan (Stretch to fi t)” or “Letterbox 
(Shrink to fi t)”, then 
OK
   
,  to select “4:3 TV settings 
for DVD-RAM”, then 
OK
[4:3]  
Recordings are played as 
recorded. 
[Pan and Scan (Stretch to fi t)]   Video recorded for a widescreen 
is played with the sides cut off.
[Letterbox (Shrink to fi t)] 
 Video recorded for a widescreen 
is played in the letterbox style.
Component Output Signal
Perform steps 1−3 of “Accessing the Setup Menu” (
 55).
If you connected this unit and a TV with component video 
cables, select the item compatible with the connected 
equipment. 
   
,  to select “TV Screen”, then 
   
,  to select “480i”, “480p”, 
“720p” or “1080i”, then 
OK
   
,  to select “Component 
Output Signal”, then 
OK
[720p], [1080i]: 
 
Videos from DVD-Video or VHS are output with 
480p, irrespective of the settings. 
 If the video is distorted when the settings are changed, then 
press and hold [
] and [] on the main unit for 5 seconds or 
more to set it back to [480i].
 If this unit is connected to an amplifi er via an HDMI cable and 
audio is not output when these settings are changed, then 
use a non-HDMI cable to connect the unit.
 If this unit is connected to an amplifi er, etc. via an HDMI cable 
with “HDMI Priority” set to “On”, the video will be fi xed to 480i. 
Turn it “Off” and set it again.
 If the “TV Aspect” is set to “4:3” (  left), then “480i” or “480p” 
can only be selected.
   
,  to select “Pan and Scan 
(Stretch to fi t)” or “Letterbox 
(Shrink to fi t)”, then 
OK
[Pan and Scan (Stretch to fi t)]
 Video recorded for a widescreen is played with the sides 
cut off if Pan & Scan was specifi ed. If 16:9 software 
prohibits Pan & Scan, the image will appear in the 
letterbox style (with black bands above and below the 
picture) despite the setting here.
[Letterbox (Shrink to fi t)]
Video recorded for a widescreen is played in the 
letterbox style. 
TV Aspect
Perform steps 1−3 of “Accessing the Setup Menu” (
 55).
This setting allows you to select the type of television 
connected.
   
,  to select “TV Screen”, then 
   
,  to select “4:3” or “16:9”, 
then 
OK
 Notes
  Aspect 4:3/16:9
4:3
16:9
4:3 standard aspect 
television
16:9 widescreen 
television
  Digital programs broadcast in the 16:9 aspect ratio may 
appear with black bands at the edges of the screen on 
4:3 aspect televisions. The bands are added to enable the 
correct aspect ratio to be shown.
   
,  to select “TV Aspect”, then 
OK
4:3 TV settings for DVD-Video
Perform steps 1−3 of “Accessing the Setup Menu” (
 55).
You can select how to display the image on the TV when you 
watch 16:9 images (DVD-Video) on a 4:3 standard aspect TV.
   
,  to select “TV Screen”, then 
   
,  to select “4:3 TV settings 
for DVD-Video”, then 
OK
Setup Menus
DMR-EZ48VP.indb   64
DMR-EZ48VP.indb   64
2007/12/13   20:44:08
2007/12/13   20:44:08