Jensen Car Satellite Radio System SRP2002 Manuel D’Utilisation
SRP2002
3
Location and Mounting
(continued)
Display Control Unit
The DCU comes with a cradle designed to be mounted on the dash,
allowing easy access for operating the unit. The cradle can be mounted
with two screws or with a strip of velcro, both of which are included in the
Plug-N-Play case. Once the cradle is mounted, insert the DCU as shown.
allowing easy access for operating the unit. The cradle can be mounted
with two screws or with a strip of velcro, both of which are included in the
Plug-N-Play case. Once the cradle is mounted, insert the DCU as shown.
Wiring
Down Link Processor
Note: The DLP must be connected as shown in the DLP Wiring
diagram. If wiring connections are not completed correctly, the unit
will not operate properly and could be damaged. Follow the
installation instructions and diagrams carefully.
diagram. If wiring connections are not completed correctly, the unit
will not operate properly and could be damaged. Follow the
installation instructions and diagrams carefully.
Moving from left to right on the DLP back panel, you will see the following
jacks: Power, Terrestrial and Satellite Signal, Right and Left Audio,
Cassette Adaptor and DCU (cable permanently attached).
jacks: Power, Terrestrial and Satellite Signal, Right and Left Audio,
Cassette Adaptor and DCU (cable permanently attached).
1.
Power - Plug one end of the power adaptor into the DLP, and
connect the other end to your car’s accessory power outlet.
connect the other end to your car’s accessory power outlet.
2.
Terrestrial and Satellite Signal - Plug the antenna connector into
the DLP to connect terrestrial and satellite signals from the antenna.
The connector is keyed so it can only be inserted in the proper
direction.
the DLP to connect terrestrial and satellite signals from the antenna.
The connector is keyed so it can only be inserted in the proper
direction.
3.
Audio - To run sound through your car’s audio system using the car
radio, plug the audio cable in the R (Right) and L (Left) Audio jacks.
radio, plug the audio cable in the R (Right) and L (Left) Audio jacks.
4.
Cassette Adaptor - To run sound through your car’s audio system
using the cassette deck, connect Cassette Adaptor plug to this jack.
using the cassette deck, connect Cassette Adaptor plug to this jack.
5.
DCU - Connect this cable to the DCU.
Display Control Unit
The DCU allows you to operate the radio using a series of buttons.
Features and functions of the DCU are explained in detail in the Operation
section of this manual.
Features and functions of the DCU are explained in detail in the Operation
section of this manual.
Power Adaptor
The power adaptor uses the power from your car battery to operate the
radio. The red button serves as the adaptor’s on/off switch and will light up
when power is properly connected.
radio. The red button serves as the adaptor’s on/off switch and will light up
when power is properly connected.
To replace the fuse in the power adaptor, unplug the adaptor from the
power source and remove the end by turning it counter clockwise.
Remove the fuse, replace it with a new 2 amp, 3 AG fuse, and replace the
end of the power adaptor.
power source and remove the end by turning it counter clockwise.
Remove the fuse, replace it with a new 2 amp, 3 AG fuse, and replace the
end of the power adaptor.
Note: When exiting your vehicle, you must either unplug the power
adaptor from the accessory power outlet or turn the on/off switch on
the power adaptor to “off”. Failure to do so will drain power from
your battery.
adaptor from the accessory power outlet or turn the on/off switch on
the power adaptor to “off”. Failure to do so will drain power from
your battery.
Localización y montaje
(continuado)
La unidad de Control de Exhibición (DCU)
La DCU viene con una horquilla diseñada para ser montado en el tablero de
instrumentos, permitiendo el acceso fácil para funcionar la unidad. La horquilla
se puede montar con dos tornillos o con una tira del velcro, que se incluyen con
el Plug-N-Play. Después de montar, inserte la DCU.
instrumentos, permitiendo el acceso fácil para funcionar la unidad. La horquilla
se puede montar con dos tornillos o con una tira del velcro, que se incluyen con
el Plug-N-Play. Después de montar, inserte la DCU.
Cableado
Procesador de Enlace Satélite-Tierra (DLP)
Nota: El DLP se debe conectar según lo demostrado en el digrama
eléctrico del DLP. Si atan con alambre las conexiones no se terminan
correctamente, la unidad no funcionará correctamente y podría ser
dañada. Siga las instrucciones y los diagramas cuidadosamente.
eléctrico del DLP. Si atan con alambre las conexiones no se terminan
correctamente, la unidad no funcionará correctamente y podría ser
dañada. Siga las instrucciones y los diagramas cuidadosamente.
Moviéndose de izquierda a derecha en el panel trasero del DLP, usted verá los
gatos siguientes: energía, señal terrestre y basada en los satélites, audio,
adaptador del cassette y DCU (cable permanente).
gatos siguientes: energía, señal terrestre y basada en los satélites, audio,
adaptador del cassette y DCU (cable permanente).
1.
La energía - Tape un extremo en el DLP, y conecte el otro extremo con el
enchufe de energía accesorio de su coche.
enchufe de energía accesorio de su coche.
2.
Señal terrestre y basada en los satélites - Tape el conectador de la antena
en el DLP para conectar señales terrestres y basadas en los satélites de la
antena. Se afina el conectador así que puede ser insertado solamente en
la dirección apropiada.
en el DLP para conectar señales terrestres y basadas en los satélites de la
antena. Se afina el conectador así que puede ser insertado solamente en
la dirección apropiada.
3.
Audio - Para conectar audio, tape los cables audio en los gatos audio.
4.
Adaptador del cassette - Para funcionar el sonido a través del sistema
audio de su coche usando la cubierta del cassette, conecte el enchufe de
adaptador del cassette con este gato.
audio de su coche usando la cubierta del cassette, conecte el enchufe de
adaptador del cassette con este gato.
5.
DCU - Conecte este cable con la DCU.
Unidad de Control de Exhibición (DCU)
La DCU permite que usted funcione la radio usando una serie de botones. Las
características y las funciones de la DCU se explican detalladamente en la
sección de la operación de este manual.
características y las funciones de la DCU se explican detalladamente en la
sección de la operación de este manual.
Adaptor de la Energía
El adaptador de la energía el adaptador de la energía utiliza la energía de su
batería de coche de funcionar la radio. El botón rojo sirve como el interruptor
“on/off” para el adaptador. Se encenderá para arriba cuando la energía está
conectada correctamente. Para substituir el fusible en el adaptador de la
energía, desenchufe el adaptador y quite el extremo dándole vuelta a la derecha
contrario. Quite el fusible, substitúyalo por un fusible nuevo de 2 amperios, AG
3, y substituya el extremo del adaptador de la energía.
batería de coche de funcionar la radio. El botón rojo sirve como el interruptor
“on/off” para el adaptador. Se encenderá para arriba cuando la energía está
conectada correctamente. Para substituir el fusible en el adaptador de la
energía, desenchufe el adaptador y quite el extremo dándole vuelta a la derecha
contrario. Quite el fusible, substitúyalo por un fusible nuevo de 2 amperios, AG
3, y substituya el extremo del adaptador de la energía.
Nota: Al salir de su vehículo, usted debe desenchufar el adaptador de
la energía del enchufe de energía accesorio o dar vuelta al interruptor
con./desc. en el adaptador de la energía al off.. La falta de hacer tan
drenará energía de su batería.
la energía del enchufe de energía accesorio o dar vuelta al interruptor
con./desc. en el adaptador de la energía al off.. La falta de hacer tan
drenará energía de su batería.
DLP Wiring
Cableado del DLP
Power
Energía
To DCU
A La DCU
Antenna
Connector
Conectador
de la
Antena
Audio
Audio
Audio
To
Cassette
Adaptor
Al
adaptador
del
cassette
DCU Wiring
Cableado de la DCU
Power Adaptor
Adaptor de la Energía
On/Off Switch
Interruptor
“On/Off”
Display Control Unit (DCU)
Resbale el
DCU dentro de
soporte.
Slide DCU into
cradle.
Conecte con la DLP
Connect to DLP
La Unidad de Control de Exhibición (DCU)
To DLP
A La DLP