Multiquip YANMAR 3TNV84T-BKSA DIESELMOTOR 16.01.13 Manuel D’Utilisation
page 44 — Truelle auTo-porTée eHTx44y • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13)
ScHéMa de câBlaGe
A
B
W40
W39
A
B
W41
W43
1
A
TERMIn
AL In
TERMÉDIAIRE In
TÉRRUPTEUR D'I
nCLI
nAIS
on g
AUCHE
TERMIn
AL In
TERMÉDIAIRE In
TÉRRUPTEUR
TWIn
PITCH
SECTIonn
EUR DE DÉRIv
A TI
on DU SIÈ
gE
So
LÉno
ÏDE D'ARRÊT
DU CARB
URAn
T
So
LÉno
ÏDE D'ARRÊT
DU CARB
URAn
T
So
LÉno
ÏDE D'ARRÊT
DU CARB
URAn
T
ÉLÉMEn
T CHAUFF
An
T Jo
Hn
DEERE
CAPTEUR DE PRESSIon
D'HUILE Mo
TEUR Jo
Hn
DEERE
Co
MMAn
DE g
AUCHE DU
vAP
oRISA
TEUR ET
In
TÉRRUPTEUR D'I
nCLI
nAIS
on
16 J
A
U
g
E R
o
U
g
E
x
5 P
o
L
ong
18.00
R
o
U
g
E
R
o
U
g
E
BLA
n
C
In
SÉRER LES FILS
no
IR ET BLA
n
C
E
n
F
AISA
n
T C
o
RRESP
on
DRE LES
FILS DE MÊME C
o
ULEUR SUR LE
S
o
LÉ
no
ÏDE DE CARB
URA
n
T.
C
onn
S
o
L CARB
. KUB
o
TA
SUR CÂBLA
g
E -
v
UE DE
L'E
x
TRÉMITÉ DU C
onn
KUB
o
TA 1C010-65831 (ASSEMBLA
g
E)
C
o
MPRE
n
D
(1) 1C010-65881 C
onn
(2) 1C010-65911
TERM + J
o
In
T
S
o
LE
no
ÏDE CARB
URA
n
T
C
onn
ECTEUR
(1) AMP 172132-1 C
onn
(o
U KUB
o
TA 1625965830 C
onn
)
(3)
W
AYTEK 31073
TERM
v
o
IR
DÉT
AIL 4
In
TÉRRUPTEUR
vAP
oR.
g
AUCHE
In
TÉRRUPTEUR
vAP
oR.
g
AUCHE
In
TÉRRUPTEUR DR
oIT "M
oIn
S D'In
CLIn
AISon
"
In
TÉRRUPTEUR DR
oIT "PLUS D'I
nCLI
nAIS
on"
In
TÉRRUPTEUR
gA
UCHE "PLUS D'In
CLIn
AISon
"
In
TÉRRUPTEUR
gA
UCHE "Mo
In
S D'In
CLIn
AISon
"
PLo
T n
Ég
A TIF
PLo
T Po
SITIF
PLo
T n
Ég
A TIF
PLo
T n
Ég
A TIF
PLo
T n
Ég
A TIF
DÉT
AIL 3
C
onn
ECTEUR RELAIS
A
CCESS
o
IRE
v
U DE
L'E
x
TRÉMITÉ DU RELAIS
(1) 12018 C
onn
ECTEUR
(4) 12020
TERMI
n
A
U
x
W
AYTEK
38005
C
onn
In
TÉRR
UPTEUR, CLÉ
DISJ
on
CTEUR
40 AMP
v
o
IR
DÉT
AIL 3
RELAIS ACCESS
oIRE
In
TÉRRUPTEUR
vAP
oR.
DRo
IT
Conn
Ex
Ion
SUR CA
Conn
Ex
Ion
SUR CA
Conn
Ex
Ion
SUR CA
Conn
Ex
Ion
SUR 17
Conn
Ex
Ion
SUR 19
Conn
Ex
Ion
SUR 50
Conn
Ex
Ion
SUR 50
Conn
Ex
Ion
SUR 30
Conn
Ex
Ion
SUR 30
C
o
MMUT
ATEUR D'ALLUMA
g
E
FILS DU Co
MPTEUR (SUR Po
LARITÉ)
DESSUS DE L'In
TÉRRUPTEUR D'ÉCLAIRA
gE
TERMIn
AL In
FÉRIEUR In
TERRUPTEUR LUMIÈRE (FIL BLA
nC)
TERMIn
AL SUPÉRIEUR In
TERRUPTEUR LUMIÈRE (FIL BLA
nC)
Conn
Ex
. A
Ux
FILS Co
UPLÉS DE LA LAMPE
E
n
TRE
17 ET 19
SUR L'I
n
TERR
UPTEUR
DE CLÉ
9.00
So
UP APE DE DÉCHAR
gE HYDRA
ULIQUE
So
UP APE DE DÉCHAR
gE HYDRA
ULIQUE
v
o
IR
DÉT
AIL 2
MI
n
UTERIE
DE PRÉCHA
UFF
A
g
E
noIR 16 J
A TERRE
noIR 16 J
A TERRE
noIR 16 J
A TERRE
noIR 16 J
A TERRE
noIR 16 J
A TERRE
So
LÉno
ÏDE P AR
TITEUR
So
LÉno
ÏDE DRo
IT "Mo
In
S D'In
CLIn
AISon
"
So
LÉno
ÏDE DRo
IT "PLUS D'In
CLIn
AISon
"
So
LÉno
ÏDE g
AUCHE "PLUS D'I
nCLI
nAIS
on"
So
LÉno
ÏDE g
AUCHE "M
oIn
S D'In
CLIn
AISon
"
KUB
o
TA # 1E013-63591
WHITMA
n
# 11924
v
U DE FI
n
AMP 250 SERIES}
6 C
onn
ECTEUR
EMPLA
CEME
n
T
AMP P/
n
171898-1
KUB
o
TA P/
n
1987265840
DÉT
AIL 2
TERRE
v
ERS
BL
o
C M
o
TEUR
C
o
UPER
TERMI
n
AL A
nn
EA
U ET
In
ST
ALLER
TERMI
n
AL 2856 (REF)
P
o
UR J
o
H
n
DEERE, M
o
DIFIER ET AJ
o
UTER
FIL DE LIAIS
on
F
o
UR
n
I A
v
EC LE M
o
TEUR
D
ATC
on
P/
n
104782
(DI
v
DE MA
x
IMA
TECH
no
Log
IES I
n
C)
ECM (E
ng
In
E C
on
TR
o
L M
o
DULE) FILS C
o
UPLÉS
o
U
C
onn
SI
x
P
o
SITI
on
S AMP 530853-3
A
v
EC 156 DU
o
TY
n
E FLA
g
TERMI
n
A
U
x
(AMP 530501-5
DÉT
AIL 4
S
o
UP
APE DE C
o
MMA
n
DE D'I
n
CLI
n
AIS
on
Jo
H
n
DEERE
1n
5404 DI
o
DE (4)
So
LÉno
ÏDE DÉMARREUR
Bo
Rn
E DE BA TTERIE DÉMARREUR
Bo
Rn
E DE BA TTERIE DÉMARREUR
In
TÉRRUPTEUR DE
TEMP REFRo
ID Mo
TEUR
Bo
Rn
E DE So
RTIE AL
TERn
A TEUR
CAPTEUR DE PRESSIon
DE L'HUILE Mo
TEUR (FIL UTILISÉ SUR KUBo
T A U
nIQ
UEMEn
T)
PRISE D'AL
TER
n
ATEUR
AMP 250 SERIES
C
onn
ECTEUR A DEU
x
P
o
SITI
on
S
AMP P/
n
172130-1
o
R
KUB
o
TA P/
n
1987265880
DÉT
AIL 1
v
o
IR DÉT
AIL 1
KUB
o
TA
9x
(1) 12180 B
o
D
Y-2 SKT
To
WER
(2) 12178 SKT
TERMI
n
AL
(2) 12171 SEAL-
g
REE
n
P
o
MPE PUL
v.
g
P
o
MPE PUL
v.
D