Multiquip Cordless Sander EHTX44Y5 Manuel D’Utilisation

Page de 50
page 12 — eHTx44y RIDe-ON TROWeL • OpeRaTION maNuaL — Rev. #0 (01/16/13) 
SafetY infOrMatiOn
TRaNSpORTINg SaFeTy
  CauTION
 
„
NeveR allow any person or animal to 
stand underneath the equipment while 
lifting.
 
„
Ride-on  trowels  are  very  heavy  and 
awkward to move around. Use proper 
heavy lifting procedures and 
DO NOT 
attempt to lift the trowel by the guard rings.
 
„
NeveR lift trowel with the operator on the machine.
  NOTICE
 
„
The easiest way to lift the trowel is to utilize the lift loops 
that are welded to the frame. These lift loops are located 
to the left and right sides of the operator’s seat.
  A strap/chain can be attached to these lift loops, allowing 
a forklift or crane to lift the trowel up onto and off of a slab 
of concrete. The strap or chain should have a minimum 
of 2,000 pounds (1,000 kg) lifting capacity and the lifting 
gear must be capable of lifting at least this amount.
 
„
NeveR transport trowel with fl oat pans attached unless 
safety catches are used and are specifi cally cleared for 
such transport by the manufacturer.
 
„
NeveR hoist the trowel more than three feet off the 
ground with fl oat pans attached.
 
„
Before  lifting,  make  sure  that  the  lift  loops  are  not 
damaged.
 
„
Always  make  sure  crane  or  lifting  device  has  been 
properly secured to the lift loops of the equipment.
 
„
aLWayS shutdown engine before transporting.
 
„
NeveR lift the equipment while the engine is running.
 
„
Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to 
prevent fuel from spilling.
 
„
Use adequate lifting cable (wire or rope) of suffi cient 
strength.
 
„
DO NOT lift machine to unnecessary heights.
 
„
aLWayS  tie  down  equipment  during  transport  by 
securing the equipment with straps. Inspect straps to 
make sure they are not frayed or damaged.
TOWINg SaFeTy
  CauTION
 
„
Check with your local county or state safety 
towing regulations, in addition to meeting 
Department  of Transportation  (DOT) 
Safety Towing Regulations, before towing 
your trowel.
 
„
In order to reduce the possibility of an accident while 
transporting the trowel on public roads, 
aLWayS make 
sure the trailer that supports the trowel and the towing 
vehicle are mechanically sound and in good operating 
condition.
 
„
 
aLWayS shutdown engine before transporting
 
„
Make sure the hitch and coupling of the towing vehicle 
are  rated  equal  to,  or  greater  than  the  trailer “gross 
vehicle weight rating.”
 
„
aLWayS inspect the hitch and coupling for wear. NeveR 
tow a trailer with defective hitches, couplings, chains, etc.
 
„
Check the tire air pressure on both towing vehicle and 
trailer.
 Manufacturer recommends that trailer tires be 
infl ated to 50 psi cold. Also check the tire tread wear 
on both vehicles.
 
„
aLWayS make sure the trailer is equipped with a safety 
chain.
 
„
aLWayS properly attach trailer’s safety chains to towing 
vehicle.
 
„
aLWayS make sure the vehicle and trailer directional, 
backup,  brake  and  trailer  lights  are  connected  and 
working properly.
 
„
DOT Requirements include the following:
  • Connect and test electric brake operation.
  • Secure portable power cables in cable tray with tie 
wraps.
 
„
The maximum speed for highway towing is 55 MPH unless 
posted otherwise. Recommended off-road towing is not to 
exceed 15 MPH or less depending on type of terrain.
 
„
Avoid sudden stops and starts. This can cause skidding, 
or  jack-knifi ng.  Smooth,  gradual  starts  and  stops  will 
improve towing.