Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle Manuel D’Utilisation

Page de 40
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-1.
Symbol Usage
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-2.
Arc Welding Hazards
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-3.
Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-4.
Principal Safety Standards
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-5.
EMF Information
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 1 – CONSIGNES DE SECURITE – LIRE AVANT UTILISATION
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-1.
Signification des symboles
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-2.
Dangers relatifs au soudage à l’arc
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-3.
Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement
et la maintenance
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-4.
Principales normes de sécurité
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1-5.
Information sur les champs électromagnétiques
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 2 – INSTALLATION
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-1.
Specifications
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-2.
Mounting Hole Layout
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-3.
Connection Diagram
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-4.
Robot Interface Connections
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-5.
Shielding Gas Connection To Regulator/Flowmeter
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-6.
Shielding Gas Connections To Gas Control
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-7.
Arc Sensing Connections
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-8.
14-Pin Receptacle RC13 Information
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-9.
24-Socket Receptacle RC17 Information
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-10. Arc Failure Light Connections
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-11. Matching Digital Voltage Control (DVC) Board To Welding Power Source
15
. . . . . . . . . . . . . . . 
2-12. Hub Assembly Installation
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-13. Installing Spool-Type Wire And Adjusting Hub Tension
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2-14. Installing Optional Reel-Type Wire
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 3 – OPERATION
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-1.
Safety Equipment
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-2.
Work Clamp
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-3.
Front Panel Controls
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-4.
Indicator Lights
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-5.
Burnback Control
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 4 – SEQUENCE OF OPERATION
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4-1.
Input/Output Signals
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 5 – MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-1.
Routine Maintenance
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-2.
Replacing The Hub Assembly
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-3.
Overload Protection
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-4.
Display Board PC4 Meter Check
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-5.
Troubleshooting
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5-6.
Use Of Indicator Lights For Troubleshooting
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 6 – ELECTRICAL DIAGRAMS
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
SECTION 7 – PARTS LIST
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
WARRANTY
OM-884