Maytag W10276986B Manuel D’Utilisation

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four est froid. Toujours suivre 
les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés à moins d'indication contraire.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

REMARQUE : Pour éviter d'endommager les surfaces en acier 
inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de 
nettoyants abrasifs, de nettoyant pour table de cuisson, de 
tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rudes ou essuie-
tout en papier abrasifs.

Frotter dans le sens du grain pour éviter tout dommage.

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Pièce n° 31462B 
(non inclus) : 
Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : 
Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans 
charpie.

■

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, et non pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce 
n° 31682B (non inclus) :
Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

Pour éviter des dommages au tableau de commande, ne pas 
utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons 
de lavage rudes ou essuie-tout en papier abrasifs.

■

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : 
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, et non pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce 
n° 31682B (non inclu) :
Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

Ne pas utiliser les nettoyants à four.

Les renversements d’aliments devraient être nettoyés lorsque le 
four est refroidi. Aux températures élevées, les aliments affectent 
la porcelaine et des taches, attaques, piqûres ou marques 
blanchâtres peuvent survenir.

■

Programme d’autonettoyage :

Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”.

■

Programme d’autonettoyage :

Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. Il faut ôter les 
grilles sinon elles se décoloreront et il sera plus difficile de les 
faire glisser. Le cas échéant, un léger revêtement d’huile 
végétale appliqué sur les glissières des grilles les aidera à 
mieux glisser.

■

Tampon en laine d’acier

■

Tampon à récurer en plastique

Les lampes du four sont des ampoules halogènes de 12 volts,
5 watts maximum. Elles s'allument lorsque la porte du four est 
ouverte. Sur les modèles de fours doubles, les lumières 
supérieure et inférieure s'allument lorsqu'une des portes du four 
est ouverte. Elles ne fonctionneront pas durant le programme 
d’autonettoyage. Lorsque la porte est fermée, appuyer sur OVEN 
LIGHT (lampe du four) pour les allumer ou les éteindre. 

Avant le remplacement, s’assurer que le four est éteint et froid.

1. Interrompre le courant électrique.

2. Enlever le couvercle en verre des ampoules en saisissant le 

bord avant et en tirant.

3. Enlever l’ampoule de la douille.

4. Remplacer l'ampoule en utilisant un chiffon ou en portant des 

gants de coton pour la manipulation. Pour éviter 
d’endommager ou de réduire la longévité de l’ampoule 
neuve, ne pas toucher l’ampoule avec les doigts nus.

5. Réinstaller le couvercle de l'ampoule en l'emboîtant dans la 

paroi.

6. Rétablir le courant.