Mamiya RZ67 PRO II Manuel D’Utilisation

Page de 43
 
 
 
Taking Photographs 
Unloading Exposed Film 
When the film is advanced to the next 
frame, the numeral in the Exposure 
Counter will automatically change. 
• CAUTION 
120 or 220 film used in this roll film holder 
is, unlike 35 mm film, not perforated. 
Therefore, if it is advanced very rapidly, 
the spacing between frames may become 
uneven. So, be sure to gently operate the 
cocking lever with even strokes to maintain 
proper frame spacing. 
After an exposure is made, the automatic 
double exposure prevention mechanism 
blocks the shutter release until the film has 
been advanced. 
After completing the last exposure, press 
the Cocking Lever several times, until the 
film and backing paper have been com-
pletely wound onto the Take-up Spool. In-
stead of using the Cocking Lever, you can 
use the Film Advance Knob of the Film In-
sert, if you prefer. 
Then open the back cover of the Film 
Holder and remove the Film Insert. 
While holding down the right-hand Spool 
Release Pin, remove the film, making sure 
that the backing paper does not unroll or 
become loose. 
To prepare for future use, remove the 
empty spool from the Film Insert and move it 
to the right-hand side so that it will act as the 
new Take-up Spool. 
When the back cover of the holder is 
opened, the Exposure Counter will automati-
cally return to 'S' (Start). 
 
If anything other than 'S' appears in the Expo-
sure Counter, it indicates that there is film in the 
holder. To prevent accidental exposure of the film, 
always check the Exposure Counter before 
opening the back cover of the holder. 
27 
To process a partially exposed roll of film, 
first insert the Dark Slide and remove the 
holder. Next, while holding in the pin in the 
center of the coupler “A”, completely wind 
the film onto the Take-up Spool with the 
Film Advance Knob. Instead of continuously 
holding in the coupler pin, you can push it in 
once after each frame, if preferred.