Logitech 930-000011 Manuel D’Utilisation



Logitech®

This hardware device complies with Part  of the FCC Rules. Operation is subject to the following 

two conditions: ) this device may not cause harmful interference, and ) this device must 

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This 

equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part  of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against 

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio 

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ) reorient 

or relocate the receiving antenna; ) increase the separation between the equipment and the 

receiver; ) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver 

is connected; ) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or 

modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the 

product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the 

installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations.

fCC Radiation exposure Statement. This equipment complies with FCC radiation exposure limits 

set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions 

for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in 

conjunction with any other antenna or transmitter.

Canadian DOC Statement: This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise 

emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled 

“Digital Apparatus, ” ICES-00 of the Department of Communications. This device complies with 

RSS-0 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: ) 

this device may not cause interference, and ) this device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of the device.
La Déclaration suivante  d’Industrie Canada s’applique à tous les produits Logitech en général:
Déclaration  d’Industrie Canada: Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant 

l’émission d’interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées 

dans le cadre de la norme Appareils numériques NMB-00 édictée par Industrie Canada.
Cet équipement a été déclaré conforme à la norme CNR-0 édictée par Industrie Canada. Son 

fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: ) l’équipement concerné ne doit pas causer 

d’interférences, et ) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant 

d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Interference Information for 2.4 Ghz Cordless Products: Your Logitech® . GHz cordless 

product uses channel- and frequency-hopping technology to avoid interference with other cordless 

devices. Your product has been extensively tested with other . GHz cordless devices and RF- 

(radio frequency) emitting devices (cordless phones, cordless headsets, wireless networks, cordless 

cameras, A/V senders/receivers, etc.). Most likely you will not experience any RF interference 

between your Logitech® cordless product and the devices listed above. In some cases, however, 

it is possible that interference may occur. This interference could result in erratic behavior or a 

complete loss of signal in the other cordless devices. If you notice this behavior (or static, clicking, or 

humming) in the other cordless devices, there are two actions you can take to reduce or eliminate 

the interference. . Increase the distance between your Logitech® cordless product (including the 

receiver) and the other cordless devices/receivers. . When using your Logitech® cordless product, 

turn off the other cordless devices that are in close proximity.