LOEWE Viewvision DR+ Manuel D’Utilisation

Page de 66
 - 10
Recording TV-Audio Channels
This recorder can also record NICAM audio. If the NICAM setting (page 0) is set 
to “Auto“, NICAM audio will be recorded in the case of a NICAM transmission. 
Restrictions on Video Recording
You cannot record movie material with copy protection with this recorder.  If 
a copy protection is encountered during recording, the recording stops or is 
interrupted automatically and a message is displayed on the screen.
A video that can only be copied once can only be recorded using a DVD-RW 
disc in VR mode with CPRM (see below). 
NTSC format signals from analog or DV inputs cannot be recorded correctly 
with this recorder. 
SECAM  format  video  signals  (from  an  integrated  TV  tuner  or  from  analog 
inputs) are recorded in PAL format.
CPRM
CPRM is a copy protection system (with scramble system) that only allows the 
recording  of  “copy  once“  broadcasts.  CPRM  is  the  abbreviation  for  “Content 
Protection for Recordable Media”.
This recorder is CPRM compatible. You can therefore record copy-once broadcasts 
but cannot make copies of these recordings. CPRM recordings are only possible 
with VR mode formatted DVD-RW discs and can only be played on players with 
CPRM compatibility.
Copyright 
The recording equipment should only be used for lawful copying. You should 
find out what constitutes lawful copying in the country in which you are mak-
ing a copy. Copying of copyrighted material e.g. films or music is only lawful 
if permitted by a legal exception or consented to by the rights owner. 
The product contains copyright protection technology through certain US pat-
ents and other intellectual property rights and is the property of the Macrovision 
Corporation and other companies.  Use of this protection technology must be 
authorized by the Macrovision Corporation. It is only intended for private or 
other limited use unless otherwise authorized by the Macrovision Corporation. 
Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Playable Discs
Video-DVD (8 cm- / 1 cm disc)
Video-CD (VCD, SVCD, 8 cm- / 1 cm disc)
Audio-CD
(8 cm- / 1 cm disc)
CD-R/RW
DIGITAL AUDIO 
Recordable 
ReWritable 
DVD-R/DVD-RW discs, DVD+R/DVD+RW discs, CDR/CD-RW discs with audio titles, 
DivX, 
MP3/WMA or JPEG files, VCD/SVCD and Kodak Picture-CDs (JPEG) can also 
be played on this unit.
  including MP3 discs with ID3-Tag.
 
DVD-R/RW, DVD+R/RW and CD-R/RW discs written to using a PC or a DVD 
or CD recorder cannot be played if the disc is damaged or dirty or if there is 
condensation on the recorder‘s lens.
 
If you record a disc using a PC, even if it is in a compatible format, the disc 
may not play depending on the settings of the application software used to cre-
ate the disc. (Further information can be obtained from the software provider).
 
Depending on the recording unit or the CD-R/RW (or DVD±R/±RW) disc itself, 
some CD-R/RW (or DVD±R/±RW) discs cannot be played with this unit.
 
Do not attach any labels to either side (the labeled side or the written side) 
of a disc.
 
Do not use any irregularly shaped CDs (e.g. heart-shaped or octagonal). If 
you use these discs malfunctions may occur.
 
Fingerprints and scratches on the disc can affect playback and/or recording. 
Take proper care of your discs.
Essential Information