Insignia NS-DVDR1 Manuel D’Utilisation
38
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Introduction
Pour s’assurer d’une utilisation correcte de cet
appareil, prendre soin de lire attentivement le
manuel de l’opérateur et de le conserver pour
toute référence ultérieure.
appareil, prendre soin de lire attentivement le
manuel de l’opérateur et de le conserver pour
toute référence ultérieure.
À propos du symbole
Le symbole
peut s’afficher sur l’écran de TV
en cours d’opération et indique que la fonction
n’est pas autorisée par l’appareil ou le média
particulier.
n’est pas autorisée par l’appareil ou le média
particulier.
Symboles utilisés dans ce manuel
Une section dont le titre comporte l’un des
symboles suivants ne s’applique qu’aux disques
représentés par ce symbole.
symboles suivants ne s’applique qu’aux disques
représentés par ce symbole.
Tous les disques DVD énumérés
ci-dessous.
DVD-RW avec code d’enregistrement
VR (format d’enregistrement Video Recording)
DVD-RW avec mode d’enregistrement
Video (Vidéo)
Disque DVD+RW
Disque DVD-R
Disque DVD+R
Disque DVD-Vidéo
Fichiers DivX
CD audio
Fichiers MP3
Fichiers WMA
Fichiers JPEG
Disques d’enregistrement et de lecture
DVD ALL
-RW
VR
-RW
Video
+RW
-R
+R
DVD
DivX
ACD
MP3
WMA
JPEG
Disque
Caractéristiques
DVD-RW (DVD réinscriptibles)
• Les disques DVD-RW peuvent être
formatés en mode d’enregistrement
VR ou vidéo.
VR ou vidéo.
• Il est possible d’enregistrer plusieurs
fois sur ces DVD. Des enregistrements
peuvent être effacés puis réenregistrés
sur le même DVD.
peuvent être effacés puis réenregistrés
sur le même DVD.
Mode VR
• Il est possible d’éditer profondément
ces enregistrements.
• Lisible uniquement sur lecteurs
compatibles avec mode VR (après
finalisation).
finalisation).
Mode vidéo
• Lisibles sur lecteurs de DVD ordinaires
(après finalisation).
• Fonctionnalités d’édition limitées
Recommandés – Mitsubishi (4x), Verbatim
(4x), JVC (4x), Victor (4x), Maxell (4x)
(4x), JVC (4x), Victor (4x), Maxell (4x)
DVD-R (DVD - inscriptibles)
• Il n’est possible que d’enregistrer une
seule fois sur ces disques DVD. Après
avoir finalisé un disque DVD-R, il n’est
plus possible d’enregistrer sur ce
disque ni de l'éditer.
avoir finalisé un disque DVD-R, il n’est
plus possible d’enregistrer sur ce
disque ni de l'éditer.
• Les disques DVD-R ne sont
formatables qu’en mode vidéo.
• Lisibles sur lecteurs de DVD ordinaires
(après finalisation).
• Fonctionnalités d’édition limitées
Recommandés – Mitsubishi (8x, 16x), That’s
(8x, 16x), Verbatim (8x)
(8x, 16x), Verbatim (8x)
DVD+RW (DVD réinscriptibles)
• Il est possible d’enregistrer plusieurs
fois sur ces DVD. Des enregistrements
peuvent être effacés puis réenregistrés
sur le même DVD.
peuvent être effacés puis réenregistrés
sur le même DVD.
• Lisibles sur lecteurs compatibles avec
les disques DVD+RW (finalisation
automatique).
automatique).
• Le contenu édité n’est lisible sur les
lecteurs compatibles avec les disques
DVD+RW qu’après finalisation.
DVD+RW qu’après finalisation.
• Il est possible d’éditer les
enregistrements.
Recommandés – Mitsubishi (4x), Sony (4x),
Imation (4x), Maxell (4x), Ricoh (4x)
Imation (4x), Maxell (4x), Ricoh (4x)
DVD+R (DVD + inscriptibles)
• Il n’est possible que d’enregistrer une
seule fois sur ces disques DVD. Après
finalisation d’un disque DVD+R, il n'est
plus possible d'enregistrer ou d'éditer
quoi que ce soit.
finalisation d’un disque DVD+R, il n'est
plus possible d'enregistrer ou d'éditer
quoi que ce soit.
• Lisibles sur lecteurs compatibles avec
les disques DVD+R (après
finalisation).
finalisation).
• Les fonctionnalités d'édition peuvent
ne pas être toutes compatibles avec
les lecteurs de disques DVD+R
(Masquer, fusion de chapitres, ajout de
balise de chapitre, etc.)
les lecteurs de disques DVD+R
(Masquer, fusion de chapitres, ajout de
balise de chapitre, etc.)
• Fonctionnalités d’édition limitées de
chapitre/titre.
Recommandés – Mitsubishi (8x, 16x), Ricoh
(8x, 16x), Verbatim (8x)
(8x, 16x), Verbatim (8x)