HP C4392-90100 Manuel D’Utilisation
ix
HP Software License Agreement
ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HP SOFTWARE LICENSE TERMS SET
FORTH BELOW. USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE
TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE
FOR A FULL REFUND. IF THE SOFTWARE IS BUNDLED WITH ANOTHER PRODUCT, YOU MAY
RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND.
FORTH BELOW. USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE
TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE
FOR A FULL REFUND. IF THE SOFTWARE IS BUNDLED WITH ANOTHER PRODUCT, YOU MAY
RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND.
HP SOFTWARE LICENSE TERMS
License Grant. HP grants you a license to Use one copy of the Software. “Use” means storing,
loading, installing, executing or displaying the Software. You may not modify the Software or
disable any licensing or control features of the Software.
loading, installing, executing or displaying the Software. You may not modify the Software or
disable any licensing or control features of the Software.
Ownership. The Software is owned and copyrighted by HP or its third party suppliers. Your
license confers no title or ownership in the Software and is not a sale of any rights in the
Software. HP's third party suppliers may protect their rights in the event of any violation of these
License Terms.
license confers no title or ownership in the Software and is not a sale of any rights in the
Software. HP's third party suppliers may protect their rights in the event of any violation of these
License Terms.
Copies and Adaptations. You may only make copies or adaptations of the Software for archival
purposes or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of the
Software. You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or
adaptations. You may not copy the Software onto any bulletin board or similar system.
purposes or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of the
Software. You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or
adaptations. You may not copy the Software onto any bulletin board or similar system.
No Disassembly or Decryption. You may not disassemble or decompile the Software unless HP's
prior written consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may not be required for
limited disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with reasonably
detailed information regarding any disassembly or decompilation. You may not decrypt the
Software unless decryption is a necessary part of the operation of the Software.
prior written consent is obtained. In some jurisdictions, HP's consent may not be required for
limited disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with reasonably
detailed information regarding any disassembly or decompilation. You may not decrypt the
Software unless decryption is a necessary part of the operation of the Software.
Transfer. Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software. Upon
transfer, you must deliver the Software, including any copies and related documentation, to the
transferee. The transferee must accept these License Terms as a condition to the transfer.
transfer, you must deliver the Software, including any copies and related documentation, to the
transferee. The transferee must accept these License Terms as a condition to the transfer.
Termination. HP may terminate your license upon notice for failure to comply with any of these
License Terms. Upon termination, you must immediately destroy the Software, together with all
copies, adaptations and merged portions in any form.
License Terms. Upon termination, you must immediately destroy the Software, together with all
copies, adaptations and merged portions in any form.
Export Requirements. You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation
in violation of any applicable laws or regulations.
in violation of any applicable laws or regulations.
U.S. Government Restricted Rights. The Software and any accompanying documentation have
been developed entirely at private expense. They are delivered and licensed as “commercial
computer software” as defined in DFARS 252.227-7013 (Oct 1988), DFARS 252.211-7015 (May
1991) or DFARS 252.227-7014 (Jun 1995), as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a), or
as “Restricted computer software” as defined in FAR 52.227-19 (Jun 1987)(or any equivalent
agency regulation or contract clause), whichever is applicable. You have only those rights
provided for such Software and any accompanying documentation by the applicable FAR or
DFARS clause or the HP standard software agreement for the product involved.
been developed entirely at private expense. They are delivered and licensed as “commercial
computer software” as defined in DFARS 252.227-7013 (Oct 1988), DFARS 252.211-7015 (May
1991) or DFARS 252.227-7014 (Jun 1995), as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a), or
as “Restricted computer software” as defined in FAR 52.227-19 (Jun 1987)(or any equivalent
agency regulation or contract clause), whichever is applicable. You have only those rights
provided for such Software and any accompanying documentation by the applicable FAR or
DFARS clause or the HP standard software agreement for the product involved.