Grandstream Networks GXV300X Manuel D’Utilisation

Page de 56
Grandstream Networks, Inc. 
GXV300x User Manual
 
Page 31 of 54 
 
Firmware 1.2.3.7 
Updated: 12/2010 
 
Call Progress 
Tones 
Using these settings, users can configure ring or tone frequencies based on parameters from local 
telecom. By default, they are set to North American standard. 
Frequencies should be configured with known values to avoid uncomfortable high pitch sounds.  
 
Syntax: f1=val,f2=val[,c=on1/off1[-on2/off2[-on3/off3]]];  
(Frequencies are in Hz and cadence on and off are in 10ms)  
ON is the period of ringing (“On time” in ‘ms’) while OFF is the period of silence. In order to set a 
continuous ring, OFF should be zero. Otherwise it will ring ON ms and a pause of OFF ms and 
then repeat the pattern. Up to three cadences are supported. 
 
Disable  
Call-Waiting 
Default is No. If set to Yes, the call waiting will be disabled. 
Disable  
Call-Waiting Tone 
Default is No. if set to Yes, the call waiting tone will be disabled.  
Disable  
Direct IP Call 
Default is No. If set to Yes, the direct IP call will be disabled and not working. 
Use  
Quick IP-Call 
Mode 
Make an direct IP call by dialing last octet of IP address (3 digits instead of 12 digits IP address) if 
phones are in the same LAN/VPN. No SIP server required and that field should be blank.  
 
Default setting is No.  
When set to YES, if  #XXX# is dialed, where X is 0-9 and XXX <=255, phone will make direct IP 
call to aaa.bbb.ccc.XXX where aaa.bbb.ccc comes from the LAN/VPN IP address REGARDLESS 
of subnet mask. 
 
#XX or #X also valid so leading 0 is not required (but OK).  See Quick IP Call Mode for details.  
Allow Media  
Loopback 
Default is No. 
If set to Yes and server/proxy supports this feature, phone will feed loopback information to server. 
Lock keypad  
update 
Default is No. If set to “Yes”, the configuration changes via keypad are disabled.  
 
Caution
:  
Phone could get LOCKED if user configured this option but forgot administration password or  
WebUI access broken.  
Display Language  User can choose another display language on LCD and the phone’s web UI.  
Language file postfix allows the language file to have different postfixes so the phone can request 
a particular file. It will append an underscore "_" plus the string in the language file postfix. 
 
The default language file name is "gxv.lpf". If the field “Language File postfix “has "NL" string in it, 
then the phone will request "gxv_NL.lpf" instead of "gxv.lpf." 
 
Supported  language:  Catalan,  Czech,  Dutch,  Estonian,  Finnish,  French,  German,  Italian,  Polish, 
Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish. 
 
How to set up Secondary Language: 
1. Download the language package from 
http://www.grandstream.com/firmware.html
  
2. Unzip the language package 
3. Open the desired language zip file 
4. Copy gxv.lpf to the firmware server directory 
5.  Access  the  advanced  settings  of  the Web GUI,  modify  the  “Firmware  Server  Path” and  check 
“Downloaded Language”  
6. Update and reboot the phone