Emerson Liebert PSP Stand-by UPS 350-650VA Guide D’Installation Rapide

Système PSP

™

 de Liebert

®

Le présent manuel comprend des directives importantes à observer pendant l’installation 
et l’entretien du bloc ASC.
• Pour installation en environnement contrôlé.
• Température ambiante maximale de 40 °C (104 °F).

• Ne branchez pas d’appareils qui pourraient surcharger le bloc ASC ou exiger un 

redressement demi-onde (par exemple, une imprimante laser).

• Ne branchez le bloc ASC que sur une source d’alimentation mise à la terre et conforme 

aux règles du Code national de l’électricité et du code du bâtiment local.

• Installez le bloc ASC à proximité d'une prise murale. N'utilisez pas de rallonge 

électrique entre le bloc ASC et la prise murale.

• Le PSP de Liebert est conçu pour la bureautique domestique ou de petite entreprise 

uniquement. Il n'est PAS recommandé aux fins d'utilisation avec des appareils de 
survie.

• En cas d'urgence, appuyez sur le bouton marche/arrêt et débranchez le câble 

d'alimentation pour mettre hors fonction le bloc ASC.

• Ne branchez pas de barres d'alimentation ou de parasurtenseurs sur le bloc ASC.
• N’essayez pas de remplacer des pièces internes du bloc ASC,

 

à l'exception de la 

batterie. Le non-respect de cette directive pourrait provoquer des blessures, entraîner 
le mauvais fonctionnement de l'appareil et annuler la garantie.

• Pour communiquer avec le soutien technique :

• Visitez le site 

 ou 

• Envoyez un courriel à 

Pour réduire les risques d’incendie, l'appareil doit être raccordé à un circuit doté 
d’une protection de surintensité de dérivation d’un maximum de 20 A, 
conformément au code électrique national (ANSI/NFPA 70).

Inspectez le colis et le bloc ASC dès sa 
réception. Signalez tout dommage apparent 
au transporteur et à votre détaillant.

L'emballage comprend :

• Système PSP de Liebert
• Câble USB
• Guide de démarrage rapide

Le logiciel MultiLink

MC

 de Liebert peut être 

téléchargé depuis le site Web de Liebert, 
à l'adresse suivante :

Voir l'étape 8 pour obtenir des directives d'installation.

Le bloc ASC doit être installé à l'intérieur, à l'abri de l'eau, de la 
lumière directe du soleil et de toute chaleur excessive.
Vous devez prévoir au moins 100 mm (4 po) de dégagement sur 
tous les côtés de l'appareil pour assurer une ventilation adéquate.

Les batteries du bloc ASC ne sont pas chargées avant l'expédition. Vous DEVEZ 
les charger avant d'utiliser l'appareil.
• Branchez le bloc ASC sur une prise murale et chargez-le pendant au moins 8 heures. 

L'appareil peut être chargé qu'il soit en marche ou non.

Remarque : Lorsque la pile est entreposée, chargez-la tous les 6 mois pour un 
entreposage de -15 à 29 °C (5 à 85 °F) ou tous les 3 mois pour un entreposage 
à 30 °C (86 °F) ou à température plus élevée.

Une fois les batteries complètement chargées :
• Allumez le bloc ASC en appuyant sur le bouton marche/arrêt (voir la Figure 1 

ci-dessous). 
Le voyant 1 devrait s'allumer en vert pour indiquer que le bloc ASC fonctionne 
en mode normal.

• Vérifiez à l'arrière du bloc ASC pour vous assurer que le voyant 

de défaut de câblage n'est PAS allumé.

Attention : Si le voyant de défaut de câblage est allumé, faites 
vérifier et réparer au besoin la prise murale par un électricien qualifié.

Le bloc ASC est pourvu de trois prises de 
secours qui fournissent l'alimentation en mode 
batterie. Il est également doté d'une prise de 
protection contre les surtensions seulement 
(voir Figure 2 ci-dessous).
• Branchez les appareils à alimenter sur les prises 

de secours situées à l'arrière du bloc ASC.

Attention : Ne branchez pas d'imprimante laser sur le bloc ASC.

Le bloc ASC est muni de deux ports pour les lignes réseau 
(voir la Figure 2 ci-dessous).
• Branchez le câble réseau sur le port protégé contre les 

surtensions (désigné « IN ») à l'arrière du bloc ASC.

• Branchez un câble réseau sur le port (désigné « OUT ») 

à l'arrière du bloc ASC, puis l'autre extrémité sur un port 
réseau de PC ou de périphérique réseau tel qu'un 
routeur.

Pour utiliser le logiciel MultiLink de Liebert :
• Installez le logiciel. 

Consultez le guide de démarrage rapide ou le manuel de 
l'utilisateur du logiciel MultiLink de Liebert pour connaître les 
directives d'installation.

• Branchez une extrémité du câble USB (fourni) sur le port USB 

situé à l'arrière du bloc ASC. Branchez l'autre extrémité sur un 
port USB de l'ordinateur. 
Consultez le manuel de l’utilisateur du logiciel MultiLink de Liebert 
pour prendre connaissance des directives d'utilisation.

Remarque : Emerson recommande de connecter le câble USB 
directement à l'ordinateur, SANS utiliser de concentrateur USB.

EMERSON

™

Network Power

Liebert

®

PSP

AC Power System

Mode normal

1

Vert

Allumé

Aucune

Mode batterie

1

Vert

Clignote toutes les 3 secondes

Toutes les 3 secondes

Batterie faible

1

Vert

Clignote chaque seconde jusqu'à la décharge totale des batteries

Chaque seconde

Surcharge

2

Ambre

Allumé jusqu'à l'abaissement de la charge ou au déclenchement du disjoncteur

Continue

Remplacement des batteries

2

Rouge

Clignote 1 fois par seconde pendant 5 secondes uniquement

1 fois par seconde pendant 

5 secondes uniquement

Anomalie

2

Rouge

Allumé jusqu'à l'arrêt du bloc ASC, après 5 secondes

Continue jusqu'à l'arrêt du bloc ASC