Elite Real AXIOM Manuel D’Utilisation

4

Molte grazie per aver acquistato il ciclosimulatore 
Elite RealAxiom.
Elite  RealAxiom  è  un  dispositivo  elettronico  per 
effettuare  allenamenti  e  test  ciclistici  indoor,  da 
interfacciare con un personal computer (Windows) 
per mezzo di una console applicata al manubrio 
della bicicletta.
Il programma del RealAxiom permette di allenarsi 
visualizzando  un  vero  percorso  che  scorre  con 
la  stessa  velocità  del  ciclista  regalando  una 
simulazione della strada molto più realistica. Con 
Elite RealAxiom è inoltre possibile programmare 
qualsiasi percorso.
Il  software  provvederà  a  regolare  automatica-
mente  la  resistenza  in  funzione  della  pendenza, 
velocità  e  peso  del  ciclista,  rilevando  frequenza 
cardiaca,  potenza,  velocità,  elevazione,  cadenza, 
distanza, tempo e altre informazioni.
Elite RealAxiom permette inoltre di salvare tutti i 
dati e richiamarli per analisi e comparazioni, con 
la possibilità di stampare i relativi report.
È necessario leggere questo manuale per arrivare 
ad  una  profonda  conoscenza  del  prodotto  e  del 
suo funzionamento.

Nel presente manuale non c’è alcuna indicazione 
sull’uso  del  programma.  Una  completa  guida 
dell’uso  del  programma  si  trova  sull’Help  del 
programma stesso. 
Per accedere a tale Help, è necessario installare 
il  programma.  Le  istruzioni  per  installare  il 
programma sono descritte al paragrafo “Utilizzo 
del RealAxiom con il computer – Installazione del 
programma”. 
Una volta installato il programma, 
si può accedere all’Help in 2 diversi modi:
• premere il tasto F1 della tastiera;
• sul menù del programma, scegliere 
  “Help  – Contenuto Help”.

Il  RealAxiom  ha  al  suo  interno  un  ricevitore  per 
cardiofrequenzimetri  a  fascia  toracica.  Ciò  gli 
permette  di  rilevare  il  valore  della  frequenza 
cardiaca del ciclista e di visualizzarlo sullo schermo 
durante la corsa. Tale cardiofrequenzimetro non è 
fornito con il prodotto. 

Il  ricevitore  del  cardiofrequenzimetro  del 
RealAxiom è compatibile con tutti i trasmettitori di 
tipo “standard”, cioè con frequenze di trasmissione 
di 5 KHz.
Alcuni  trasmettitori  codificati  (ad  es.  Polar) 
potrebbero  non  essere  compatibili  con  il  nostro 
ricevitore.
ATTENZIONE:  sistemi  integrati  wireless  che
rilevano oltre al battito cardiaco anche la cadenza
di pedalata e la velocità, possono interferire col
la lettura del battito cardiaco del RealAxiom. In
questo caso allontanare il sensore della cadenza
dalla pedivella.

Anche  la  massima  pendenza  simulabile  varia 
in  funzione  della  velocità  e  del  peso.  Infatti,  la 
potenza necessaria per affrontare una salita varia 
in funzione della velocità con cui la si affronta (più 
veloce, più potenza) e del peso (per “sollevare” più 
peso ci vuole più potenza). Quando la situazione 
richiede  una  potenza  maggiore  di  quella 
massima, allora RealAxiom continua a fornire la 
potenza massima e di conseguenza non si sentirà 
aumentare ulteriormente la resistenza. 
Ad esempio, per un ciclista di 60Kg alla velocità di 
24km/h la pendenza massima simulabile è circa 
10%.

Nessuna della parti di questo manuale può essere 
riprodotta  o  trasmessa  senza  l’autorizzazione 
scritta di ELITE S.r.l.
Il software di Elite RealAxiom e il relativo codice 
sono di proprietà di ELITE S.r.l.
Il software è coperto dalle leggi internazionali sul 
copyright.
Il software di Elite RealAxiom deve essere trattato 
come  ogni  altro  materiale  coperto  da  copyright, 
come i libri.
Usando il software si accetta di non modificare o 
adattare  il  programma.  Si  accetta  anche  di  non 
decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi 
maniera di scoprire il codice nativo del software.

I