Continental Electric CE23771 Manuel D’Utilisation

La siguiente guía ofrece el tiempo aproximado de cocción. El tiempo puede variar de acuerdo a 

las diferentes cantidades.

Panqueques  

 

375º 

 

 

1-3 min.

Tocino 

 

 

 

375º 

 

 

4-7 min.

Hash browns  

 

390º 

 

 

8-10 min.

(papas doradas)

Huevos 

 

 

300º 

 

 

2-5 min.

Pescado 

 

 

355º 

 

 

6-9 min.

Chuletas de cerdo 

 

375º 

 

 

10 min.

Salchichas  

 

355º 

 

 

10 min.

 Con el fin de evitar que los alimentos se peguen a la superficie de cocción, utilice 

temperaturas bajas y asegúrese de que haya suficiente líquido / aceite de cocina y sazone la 

superficie de la plancha para freír antes y después de cada uso.  

La primera vez que se utilice el electrodoméstico, puede haber una ligera emisión 

de humo y olor. Esto es normal. Se debe a que se calienta la capa protectora que cubre los 

componentes para el calentamiento. Esta capa protectora es para preservar los componentes 

durante el transporte.

  

¡ADVERTENCIA! Siempre desconecte de la electricidad y retire el conector para electricidad 

antes de proceder a limpiar. Siempre deje que el electrodoméstico se enfríe totalmente antes 

de proceder a su limpieza. ¡ADVERTENCIA! NO VIERT

     

¡ADVERTENCIA! Nunca sumerja el cordón, el enchufe, el conector de electricidad o el elec

-

trodoméstico en sí en agua u otros líquidos. Asegúrese de que la entrada para el conector de 

electricidad del electrodoméstico se encuentre completamente seca antes de usar y después 

de lavar.

•Si es necesario, limpie el conector de electricidad y el cordón con un paño ligeramente hum-

edo y luego seque con una toalla seca. 

•Limpie la superficie de la plancha para freír con un paño y con agua caliente jabonosa. Seque 

con una toalla seca. Asegúrese de que no ingrese agua dentro de la entrada para el conector 

de electricidad. Deje que seque completamente antes de usar de nuevo. 

•No utilice esponjas para refregar ni materiales abrasivos ya que éstos pueden dañar las partes 

plásticas, la superficie antiadherente y el acabado del exterior del aparato. 

•Para sacar manchas difíciles o restos de comida, llene con agua CALIENTE y jabonosa y deje 

que remoje. Esto hará que se ablanden los residuos y que sean más fáciles de limpiar. 

•Siempre sazone la plancha para freír de nuevo frotando una pequeña cantidad de aceite 

sobre la superficie de cocción después de limpiar y antes de guardar el aparato. 

•Guarde su electrodoméstico en su caja o empaque original o en una alacena en un ambiente 

seco.      

•No utilice utensilios de metal ya que éstos pueden arañar la superficie para cocer. 

The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking tempera-
ture slightly up or down to achieve the results you prefer.

Pancakes  

 

375º 

 

 

1-3 min.

Bacon 

 

 

375º 

 

 

4-7 min.

Hash browns  

 

390º 

 

 

8-10 min.

Eggs 

 

 

300º 

 

 

2-5 min.

Fish 

 

 

355º 

 

 

6-9 min.

Pork Chops 

 

375º 

 

 

10 min.

Sausage   

 

355º 

 

 

10 min.

Before initial use and after each subsequent use, wash skillet in dishwasher or in warm sudsy 
water, rinse and dry. Do not immerse heat control in water or let it come in contact with any liquid.
For best results use nylon, plastic, wooden, or rubber utensils. Do not use metal utensils as they 
may scratch the nonstick surface. Do not cut foods on the cooking surface.

If there is any food residue remaining on the cooking surface, it should be removed after each 
use. To do so, scrub gently with a mild abrasive, such as a mild abrasive cleanser or a fine 
cleansing pad–nylon mesh or other ordinary cleansing pad. Do not use steel wool or abrasive 
kitchen cleaners. Soaking the skillet to loosen food residue is not necessary. If, however, soaking 
the skillet is desired, do not soak for more than two hours. Soaking for more than two hours may 
damage the nonstick finish.

1. Unplug the cord and let unit cool completely.
2. Make sure the variable temperature control is removed.
3.Wash the pan and lid with warm sudsy water. The lid can also be washed in the dishwasher, top 
rack only.
4. If washing by hand, use a sponge or nylon scouring pad with liquid detergent. Do not use any 
abrasive
cleaners or metal pads as they can damage the nonstick coating.
5. Rinse and dry.
6.Wipe the outside of the base with a damp cloth. Do not immerse in water or other liquid.
7. Store the unit in a dry place and wind electric cord into a coil securing it with a twist fastener.

Glass Lid

Non-Stick Surface

Knob

Handle/Legs

Tapa de V

idrio

Superficie Antiadherente

Asas/Soporte

Agarradera