Continental Electric CE27616 Manuel D’Utilisation

ORE: Make sure to disassemble and clean the fan before storing.

Retain the 

original packaging 

for the 

purpose of 

storing your 

fan. Always 

store fan 

in a 

dry 

place. Never 

store it 

while it 

is still 

plugged in. 

Never wrap 

the cord 

tightly around 

the fan, 

and

Never wrap 

the cord 

tightly around 

the appliance, 

as this 

could place 

undue stress 

on the 

cord 

entry into the fan and cause it to fray and break.

 To 

Reduce the 

Risk of 

Fire or 

Electrical Shock, 

Do Not 

Use This 

Fan With 

Any 

Solid State Speed Control Device.

To Reduce the Risk of Fire Or electrical Shock, Do Not Expose 

To W

ater or Rain.

CAUTION: Read 

and follow 

all instructions 

before operating 

fan. Do 

not use 

fan if 

any part 

are damaged or missing.

 “ THIS IS 

A F

AN-NOT A

 TOYI”

TO 

REDUCE THE 

RISK OF 

PERSONAL INJUR

Y AND 

ELECTRICSHOCK, IT

 SHOULD 

NOT 

BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL

 CHILDREN CAN REACH IT.

To 

reduce the 

risk of 

the electrical 

shock and 

avoid injury 

to persons, 

do not 

use 

your fan in the window.

Thank you 

for purchasing 

this produc

t. W

e are 

committed to 

making products 

that are 

of high 

quality and 

to making 

superior products 

that stand 

the test 

of time. 

We 

trust this 

product will 

exceed your expectations of quality and reliability.

aspiradora para limpiar estos agujeros de ventilación. No sumerja el ventilador en agua ni en 

ningún otro tipo de líquido. Desarme las rejillas y las aspas y proceda a limpiarlas con agua y 

jabón suave. Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar el resto de las partes 

del ventilador. No permita que agua ni ningún otro tipo de líquido ingresen a la base del mo-

tor. Vuelva a colocar las rejillas y las aspas una vez que hayan secado completamente. No 

conecte el ventilador al tomacorriente hasta que haya quedado totalmente rearmado.

PARA GUARDAR: Asegúrese de desarmar y limpiar el ventilador antes de guardarlo. Guarde 

los empaques originales para guardar su ventilador. Guarde el ventilador en un lugar seco. 

Nunca lo guarde mientras se encuentre aún enchufado. Nunca enrolle el cordón alrededor 

del ventilador ya que esto puede ejercer presión en la parte del cordón donde éste sale del 

ventilador, lo que podría ocasionar que se deteriore o se rompa.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este ventilador 

con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este ventilador al agua o 

a la lluvia.

PRECAUCIÓN: Lea y siga todas las instrucciones antes de operar del ventilador. No use el 

ventilador si falta alguna parte o está dañada.

ADVERTENCIA: “Este ventilador no es un juguete”

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y O CHOQUE ELÉCTRICO, 

NO DEBE COLOCARSE EN LUGARES QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS PUEDAN LLEGAR 

A ELLOS.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico y evitar lesiones a las personas, 

no utilice el ventilador en la ventana.

Gracias por comprar este producto. Estamos comprometidos a hacer productos que sean de 

alta calidad y productos de calidad superior que soporten el paso del tiempo. Confiamos en 

que este producto superará sus expectativas de calidad y fiabilidad.