Falcon FM & ST Broadcast Digital Processor 15 Manuel D’Utilisation
TABLE OF CONTENTS ENG
Page 3
1 TABLE OF CONTENTS
1
TABLE OF CONTENTS ...............................................................................................................................................3
2
INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................6
2.1
FALCON
15
-
AVAILABLE
VERSIONS....................................................................................................................7
3
SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA .................................................................................8
3.1
FOREWORD...........................................................................................................................................................8
4
SAFETY WARNINGS ...................................................................................................................................................9
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................................................................................................10
6
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA..............................................................................................11
7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................................12
8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .........................................................................................13
9
FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS .................................................................................................14
9.1
POWER
SUPPLY
CABLE .....................................................................................................................................14
9.2
AC
MAINS
VOLTAGE
SETTING
(230
V
/
115
V) ...................................................................................................14
9.3
FUSE
REPLACEMENT .........................................................................................................................................15
9.4
PROTECTION
AGAINST
LIGHTNING ..................................................................................................................15
9.5
VENTILATION.......................................................................................................................................................15
10
BLOCK DIAGRAM (FM & ST VERSIONS) ...........................................................................................................16
11
FM VERSION DESCRIPTION ..................................................................................................................................17
11.1
FRONT
PANEL
VIEW ...........................................................................................................................................17
11.2
REAR
PANEL
VIEW
(FM
VERSION).....................................................................................................................18
11.3
AC
CONNECTION ................................................................................................................................................19
11.4
OUTPUT
CONNECTOR........................................................................................................................................19
11.5
SYNC-IN
AND
SYNC-OUT
CONNECTORS ..........................................................................................................19
11.6
AUXILIARY
INPUTS..............................................................................................................................................20
11.7
ANALOG
AUDIO
INPUT
(F
EMALE
XLR) .................................................................................................................20
11.8
DIGITAL
AUDIO
INPUT.........................................................................................................................................21
11.9
SERIAL
PORTS ....................................................................................................................................................21
11.10
DIGITAL
DATA
PORT ...........................................................................................................................................22
11.11
THE
MENU
TREE..................................................................................................................................................24
11.12
FRONT
PANEL
OPERATION................................................................................................................................25
12
IN & OUT SETTINGS (FM VERSION)....................................................................................................................26
12.1
HOW
TO
CONFIGURE
THE
INPUT
(INPUT
SETUP)............................................................................................26
12.1.1
SELECTING THE INPUT (ANALOG OR DIGITAL)..................................................................................26
12.1.2
ADJUSTING THE INPUT AUDIO LEVEL.................................................................................................26
12.1.3
CHOOSING THE PROPER AGC OPERATION.........................................................................................27
12.2
THE
VOICE
OPTIMIZER .......................................................................................................................................28
12.3
HOW
TO
CONFIGURE
THE
MPX
OUTPUT
(MPX
MODULE
SETUP) ..................................................................29
12.3.1
SETTING THE PREEMPHASIS .................................................................................................................29
12.3.2
MONO - STEREO OPERATION.................................................................................................................29
12.3.3
ADJUSTING THE MPX OUTPUT LEVEL .................................................................................................29
12.3.4
CALIBRATING THE PILOT LEVEL AND PHASE.....................................................................................30
12.3.5
ENABLING SYNC OUTPUT.......................................................................................................................30
12.3.6
NOISE GATE SETTING (Noise Gate) ........................................................................................................31
12.3.7
BYPASS MODE...........................................................................................................................................31
12.4
ADJUSTING
THE
RDS
/
RBDS
OUTPUT
(RDS
MODULE
SETUP).......................................................................32