HoMedics MYB-W20 Manuel D'Instructions
10
11
Cómo usar la función CLEAN (limpieza): Si desea cambiar el tipo de líquido del Dosificador de
desinfectante para manos, puede usar la función CLEAN (limpieza) para vaciar y limpiar la unidad.
Presione el botón [CLEAN] (limpieza) y la unidad iniciará el modo de limpieza automática: 1.) primero
la LED roja se iluminará durante 12 segundos para permitirle volver a colocar la tapa de las pilas y
colocar la unidad para la limpieza, 2) luego el motor se encenderá y bombeará durante 30 segundos.
Durante este período, puede presionar nuevamente el botón [CLEAN] (limpieza) para salir de la función
de limpieza (el motor se apagará). La función CLEAN (limpieza) funcionará con el interruptor de control
del dispensador en [1], [2] o [3]; no funcionará con el interruptor del dispensador en la posición OFF
(apagado). Repita hasta que no haya más líquido en el depósito. Para enjuagar bien la unidad, debe
agregar agua al depósito y repetir el proceso de limpieza.
desinfectante para manos, puede usar la función CLEAN (limpieza) para vaciar y limpiar la unidad.
Presione el botón [CLEAN] (limpieza) y la unidad iniciará el modo de limpieza automática: 1.) primero
la LED roja se iluminará durante 12 segundos para permitirle volver a colocar la tapa de las pilas y
colocar la unidad para la limpieza, 2) luego el motor se encenderá y bombeará durante 30 segundos.
Durante este período, puede presionar nuevamente el botón [CLEAN] (limpieza) para salir de la función
de limpieza (el motor se apagará). La función CLEAN (limpieza) funcionará con el interruptor de control
del dispensador en [1], [2] o [3]; no funcionará con el interruptor del dispensador en la posición OFF
(apagado). Repita hasta que no haya más líquido en el depósito. Para enjuagar bien la unidad, debe
agregar agua al depósito y repetir el proceso de limpieza.
IMPORTANTE:
1. El Detector de movimiento que activa el dispensado usa un sensor infrarrojo. Para evitar que el
líquido se dispense accidentalmente, no coloque el Dosificador de desinfectante para manos
bajo la luz directa del sol.
2. Luego de un período sin actividad, el desinfectante en el interior del dispensador desinfectante de
puede volverse seca y obstruir la línea. Si sucediera esto, simplemente use un palillo o agua
para quitar la obstrucción.
3. Las únicas partes del Dosificador de desinfectante para manos diseñadas para estar húmedas son
el depósito de líquido y el pico. No sumerja el Dosificador de desinfectante para manos en agua ya
que esto dañará el producto.
4. Ejecute la función de CLEAN (limpieza) para limpiar el depósito de desinfectante con agua, a
continuación, retire las pilas del compartimiento de la batería cada vez que el desinfectante de
manos debe ser utilizado durante un largo período de tiempo.
5. Para limpiar la unidad use un paño suave y húmedo. No limpie con materiales abrasivos ni con
sustancias corrosivas.
líquido se dispense accidentalmente, no coloque el Dosificador de desinfectante para manos
bajo la luz directa del sol.
2. Luego de un período sin actividad, el desinfectante en el interior del dispensador desinfectante de
puede volverse seca y obstruir la línea. Si sucediera esto, simplemente use un palillo o agua
para quitar la obstrucción.
3. Las únicas partes del Dosificador de desinfectante para manos diseñadas para estar húmedas son
el depósito de líquido y el pico. No sumerja el Dosificador de desinfectante para manos en agua ya
que esto dañará el producto.
4. Ejecute la función de CLEAN (limpieza) para limpiar el depósito de desinfectante con agua, a
continuación, retire las pilas del compartimiento de la batería cada vez que el desinfectante de
manos debe ser utilizado durante un largo período de tiempo.
5. Para limpiar la unidad use un paño suave y húmedo. No limpie con materiales abrasivos ni con
sustancias corrosivas.
Diagnóstico y resolución de problemas:
No se dispensa desinfectante; el motor no funciona
1. Asegúrese de que el interruptor de control de dispensado esté en ON (encendido) en la posición
1 = LOW (bajo); 2 = MEDIUM (medio) o 3 = HI (alto); no en la posición OFF (apagado).
2. Las manos deben colocarse directamente entre el sensor de movimiento y el pico.
3. Asegúrese de que la unidad no debe colocarse bajo la luz directa del sol, la cual interfiere con el
funcionamiento del sensor de movimiento.
4. Asegúrese de que las pilas estén instaladas con la polaridad correcta (+ / –) y que no estén
agotadas.
1 = LOW (bajo); 2 = MEDIUM (medio) o 3 = HI (alto); no en la posición OFF (apagado).
2. Las manos deben colocarse directamente entre el sensor de movimiento y el pico.
3. Asegúrese de que la unidad no debe colocarse bajo la luz directa del sol, la cual interfiere con el
funcionamiento del sensor de movimiento.
4. Asegúrese de que las pilas estén instaladas con la polaridad correcta (+ / –) y que no estén
agotadas.
No se dispensa desinfectante; el motor funciona
1. Durante el encendido es posible que deba activar el sensor de movimiento varias veces para “cebar”
la bomba para que comience a dispensar el desinfectante.
la bomba para que comience a dispensar el desinfectante.
2. El depósito de desinfectante debe estar lleno a ¼ de su capacidad.
3. Asegúrese de que no haya desinfectante obstruyendo el pico o la tubería de bombeo. Use un
palillo para limpiar el pico. Si fuera necesario, vacíe el tanque de desinfectante, llene con agua
y active la función CLEAN (limpieza).
3. Asegúrese de que no haya desinfectante obstruyendo el pico o la tubería de bombeo. Use un
palillo para limpiar el pico. Si fuera necesario, vacíe el tanque de desinfectante, llene con agua
y active la función CLEAN (limpieza).
Precauciones sobre las pilas:
1. Use solamente pilas alcalinas AA. No use baterías recargables.
2. Cambie todas las pilas al mismo tiempo.
3. Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo con un paño seco antes de instalar las pilas.
4. Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente con respecto a la polaridad (+ / –).
5. Quite las pilas de la unidad cuando no vaya a ser usada por un largo período de tiempo.
6. Quite las baterías agotadas de la unidad rápidamente. Deseche las pilas usadas de forma segura.
Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los niños. Las pilas son objetos pequeños y podrían
tragarlos. Si las tragan, póngase en contacto con un médico inmediatamente. No abra las pilas ni las
arroje al fuego. No mezcle pilas nuevas y nuevas.
ADVERTENCIA
Mantener fuera del alcance de los niños. Cuando se utiliza desinfectante líquido, evitar el contacto con
los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuague con agua. Si se ingiere consiga ayuda médica o
contacte al Centro de Control de Envenenamiento de inmediato.