Ackton UPS45 Manuel D’Utilisation
990-7062 Revision 1, 10/98
BayStack UPS45
Sistema de Alimentação Ininterrupta
Manual do usuário
Português
204458-A
Instalação
Para obter cobertura da garantia, preencher e
devolver agora o cadastro da garantia.
devolver agora o cadastro da garantia.
Inspeção
Inspecione o UPS45 BayStack assim que o receber.
Comunique a transportadora e o revendedor ser
houver algum dano. A embalagem é reciclável,
guarde-a para reutilizá-la ou descarte-a de maneira
adequada.
Comunique a transportadora e o revendedor ser
houver algum dano. A embalagem é reciclável,
guarde-a para reutilizá-la ou descarte-a de maneira
adequada.
Advertência! Mudanças ou modificações
efetuadas neste aparelho não aprovadas
expressamente pela parte responsável pelo
cumprimento poderão invalidar a garantia.
efetuadas neste aparelho não aprovadas
expressamente pela parte responsável pelo
cumprimento poderão invalidar a garantia.
Montagem em rack
O UPS conta com braçadeiras para montagem em
rack de 46,5 cm (19 pol) padrão. A mesma é
fornecida com 4 (quatro) parafusos para prender as
braçadeiras (orelhas) de montagem ao chassi.
rack de 46,5 cm (19 pol) padrão. A mesma é
fornecida com 4 (quatro) parafusos para prender as
braçadeiras (orelhas) de montagem ao chassi.
Escolha um local para o rack com fluxo de ar
adequado e que esteja isento de poeira excessiva.
Verifique se as ventoinhas de ar nas laterais do UPS
não estejam bloqueadas. Não opere o UPS onde a
temperatura ou umidade estejam fora dos limites na
seção Especificações deste manual.
adequado e que esteja isento de poeira excessiva.
Verifique se as ventoinhas de ar nas laterais do UPS
não estejam bloqueadas. Não opere o UPS onde a
temperatura ou umidade estejam fora dos limites na
seção Especificações deste manual.
Montagem em parede
As braçadeiras no UPS podem ser giradas em 90
°
para montagem em parede. Retire os parafusos, gire
as braçadeiras e introduza os parafusos nos orifícios
apropriados.
as braçadeiras e introduza os parafusos nos orifícios
apropriados.
Monte o aparelho na
parede com os
controles na direção
para cima, não na
parte inferior do
aparelho.
parede com os
controles na direção
para cima, não na
parte inferior do
aparelho.
As ilustrações acima mostram as posições adequadas
para a montagem do aparelho em parede.
para a montagem do aparelho em parede.
Advertência!
Não monte o aparelho
na parede conforme as
ilustrações à esquerda.
Caso isso seja feito,
poderá resultar em
risco à segurança.
na parede conforme as
ilustrações à esquerda.
Caso isso seja feito,
poderá resultar em
risco à segurança.
Vista posterior
Uma vez que o UPS estiver montado, siga as
instruções de instalação no Guia de Referência
Rápida do BayStack.
instruções de instalação no Guia de Referência
Rápida do BayStack.
Uso sobre mesa
Este UPS é fornecido com quatro “pés” de borracha
com adesivo para uso sobre mesa. Instale os pés na
parte inferior do aparelho e retire as orelhas para uso
em mesa.
com adesivo para uso sobre mesa. Instale os pés na
parte inferior do aparelho e retire as orelhas para uso
em mesa.
O colocamento recomendado dos pés é indicado por
um pequeno + nos cantos inferiores da unidade.
um pequeno + nos cantos inferiores da unidade.
Porta de interface de computador
A porta de interface é usada para testes e calibragens
efetuados pela fábrica.
efetuados pela fábrica.
Carregue a bateria
O aparelho carrega a bateria sempre que estiver
conectado à energia elétrica. A bateria irá carregar
completamente durante as primeiras 4 horas de
operação normal. Não conte com autonomia total
durante este período de carga inicial.
conectado à energia elétrica. A bateria irá carregar
completamente durante as primeiras 4 horas de
operação normal. Não conte com autonomia total
durante este período de carga inicial.
Instruções de funcionamento
Interruptor ligado — Interruptor desligado
On- Line
On Battery
I/O
Overload
Replace Battery
BayStack UPS 45
Com o UPS conectado, pressione e libere o
botão on/off/test para fornecer energia aos
equipamentos.
equipamentos.
É fornecida carga aos equipamentos enquanto o UPS
efetua um autoteste. Pressione e libere a tecla
novamente para desativar a energia fornecida aos
equipamentos. Pode ser conveniente usar o UPS
como um interruptor master ligar/desligar para
proteger o equipamento.
efetua um autoteste. Pressione e libere a tecla
novamente para desativar a energia fornecida aos
equipamentos. Pode ser conveniente usar o UPS
como um interruptor master ligar/desligar para
proteger o equipamento.
O LED on-line verde ilumina quando o UPS está
fornecendo energia aos equipamentos.
fornecendo energia aos equipamentos.
Autoteste
O UPS executa um autoteste automaticamente
quando ligado e posteriormente a cada duas horas. O
autoteste automático facilita os requisitos de
manutenção ao eliminar a necessidade de autotestes
manuais periódicos.
quando ligado e posteriormente a cada duas horas. O
autoteste automático facilita os requisitos de
manutenção ao eliminar a necessidade de autotestes
manuais periódicos.
Durante o autoteste, o UPS fornece energia da
bateria aos equipamentos. Se o UPS passar no
autoteste, o mesmo volta à operação em linha.
bateria aos equipamentos. Se o UPS passar no
autoteste, o mesmo volta à operação em linha.
Se o UPS desligar-se durante o autoteste e emitir um
tom de falha, as baterias não estão conectadas
adequadamente.
tom de falha, as baterias não estão conectadas
adequadamente.
Os equipamentos não foram afetados por um teste
falho. Recarregue a bateria durante um noite inteira
e execute um autoteste novamente. Se o LED de
troca de bateria ainda estiver aceso, troque a bateria
usando o procedimento Troca da Bateria.
falho. Recarregue a bateria durante um noite inteira
e execute um autoteste novamente. Se o LED de
troca de bateria ainda estiver aceso, troque a bateria
usando o procedimento Troca da Bateria.
Bateria acesa
Durante a operação da bateria, o LED de bateria
ligada amarela ilumina-se e o UPS emite um som de
alarme audível consistindo de 4 bipes a cada 30
segundos. O alarme pára quando o UPS volta ao
funcionamento em linha.
ligada amarela ilumina-se e o UPS emite um som de
alarme audível consistindo de 4 bipes a cada 30
segundos. O alarme pára quando o UPS volta ao
funcionamento em linha.
Sobrecarga
Quando a carga excede a capacidade do UPS, o LED
de sobrecarga vermelho acende e emite um tom
contínuo. O alarme continua a soar até que seja
eliminada a sobrecarga. Desconecte os equipamentos
não essenciais do UPS para eliminar a sobrecarga.
de sobrecarga vermelho acende e emite um tom
contínuo. O alarme continua a soar até que seja
eliminada a sobrecarga. Desconecte os equipamentos
não essenciais do UPS para eliminar a sobrecarga.
Se a sobrecarga for séria, o disjuntor pode desativar
(o êmbolo central reajustável do disjuntor salta para
fora). Desconecte todo o equipamento não essencial
do UPS para eliminar a sobrecarga e pressione o
êmbolo para dentro.
(o êmbolo central reajustável do disjuntor salta para
fora). Desconecte todo o equipamento não essencial
do UPS para eliminar a sobrecarga e pressione o
êmbolo para dentro.
Se houver energia de corrente alternada e o disjuntor
não desativar durante a sobrecarga, os equipamentos
ainda terão energia. Se o disjuntor desativar ou o
aparelho tentar transferir para a bateria, a energia
dos equipamentos será desligada. Desligue o UPS e
depois ligue-o novamente para fornecer energia aos
equipamentos.
não desativar durante a sobrecarga, os equipamentos
ainda terão energia. Se o disjuntor desativar ou o
aparelho tentar transferir para a bateria, a energia
dos equipamentos será desligada. Desligue o UPS e
depois ligue-o novamente para fornecer energia aos
equipamentos.
Troca da bateria
Se a bateria falhar no autoteste, o UPS emite bipes
curtos por um minuto e o LED vermelho de troca da
bateria se acende.
curtos por um minuto e o LED vermelho de troca da
bateria se acende.
UPS repete o alarme a cada cinco horas. Execute o
autoteste para confirmar as condições de troca da
bateria. O alarme pára quando a bateria passa no
autoteste.
autoteste para confirmar as condições de troca da
bateria. O alarme pára quando a bateria passa no
autoteste.
Bateria fraca
Quando o UPS está operando com a energia da
bateria e a mesma se extingüe, o UPS emite bipes
contínuos até que o UPS desligue a bateria por
exaustão ou volte à operação em linha, isso se a
energia elétrica retornar antes da bateria ter se
esgotado.
bateria e a mesma se extingüe, o UPS emite bipes
contínuos até que o UPS desligue a bateria por
exaustão ou volte à operação em linha, isso se a
energia elétrica retornar antes da bateria ter se
esgotado.
Acionamento a frio
Observação: o acionamento a frio não é uma
condição normal de operação.
condição normal de operação.
Quando o UPS está desligado e não há energia
elétrica, é possível fazer o acionamento a frio do UPS
para fornecer energia aos equipamentos a partir da
bateria do UPS.
elétrica, é possível fazer o acionamento a frio do UPS
para fornecer energia aos equipamentos a partir da
bateria do UPS.
·
Pressione e segure o botão on/off/test até que
o UPS comece a emitir um tom constante.
· Libere o botão on/off/test durante o bipe para
iniciar o UPS.
Armazenagem
Condições de armazenagem
Antes de armazenar, carregue o UPS por pelo menos 8 horas. Armazene o aparelho
coberto e na posição vertical, em local fresco e seco, com a bateria completamente
carregada.
coberto e na posição vertical, em local fresco e seco, com a bateria completamente
carregada.
Armazenagem prolongada
De -15 a +30
°
C (+5 a +86
°
F), carregue a bateria do aparelho a cada 6 meses.
De +30 a +45
°
C (+86 a +113
°
F), carregue a bateria do aparelho a cada 3 meses.