Denon CDR-W1500 Manuel D’Utilisation
42
(1) Méthode de paramétrage
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{
{ ? }
}
＊
1
2,3
2
2
3
3
2
1
Activez l'alimentation.
2
Appuyez sur la touche de menu et faites tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur les touches de
recherche automatique de la télécommande pour afficher “Setup Menu?”.
recherche automatique de la télécommande pour afficher “Setup Menu?”.
3
Appuyez sur la touche entrée et passer en mode de paramétrage.
(2) Réglage du mode enregistrement synchronisé
★ Effectuez les réglages du mode enregistrement synchronisé. (Voir page 49).
★ Effectuez les réglages du mode enregistrement synchronisé. (Voir page 49).
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{ ? }
}
＊
1,2,3,4
2,4
1,3
1
Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “Sync. Rec?”.
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “Sync. Rec?”.
2
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez le mode de sélection d'enregistrement synchronisé.
3
Faites tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la
télécommande et ensuite, sélectionnez le d'enregistrement synchronisé.
“Sync. Off?”.
“Disc Sync.?”.
“Make CD?”.
“1Tr Sync.?”.
télécommande et ensuite, sélectionnez le d'enregistrement synchronisé.
“Sync. Off?”.
“Disc Sync.?”.
“Make CD?”.
“1Tr Sync.?”.
4
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez le mode d'enregistrement synchronisé.
“Synchro Off”.
“Disc Synchro”.
“Make CD”.
“1Tr Synchro”.
“Synchro Off”.
“Disc Synchro”.
“Make CD”.
“1Tr Synchro”.
(Unité principale)
(Télécommande)
(Unité principale)
(Télécommande)
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{ ? }
＊
1,2,3,4
2,4
1,3
(3) Réglage du niveau d'enregistrement synchronisé
★ S'utilise pour régler le niveau de départ de l'enregistrement synchronisé lorsque celui-ci est utilisé.
★ S'utilise pour régler le niveau de départ de l'enregistrement synchronisé lorsque celui-ci est utilisé.
(Voir page 49).
★ Lors de l'utilisation de l'enregistrement synchronisé, l'enregistrement commencera lorsque le niveau du signal d'entrée
dépasse la valeur réglée. L'enregistrement s'arrêtera tant que le signal reste à un niveau inférieur à la valeur réglée pour 10
secondes ou plus.
secondes ou plus.
1
Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “Sync. Level?”.
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “Sync. Level?”.
2
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez le mode de sélection d'enregistrement synchronisé.
3
Faites tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la
télécommande et ensuite, réglez le niveau d'enregistrement synchronisé.
• La valeur de réglage est affichée dans la zone d'affichage multiple. “Sync. -**dB”
✽ La fourchette de réglage s'étend de –54 dB à –30 dB, variable par pas de 6 dB.
télécommande et ensuite, réglez le niveau d'enregistrement synchronisé.
• La valeur de réglage est affichée dans la zone d'affichage multiple. “Sync. -**dB”
✽ La fourchette de réglage s'étend de –54 dB à –30 dB, variable par pas de 6 dB.
4
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez le niveau d'enregistrement synchronisé.
• Le message “Complete” (Terminé) s'affiche.
• Le message “Complete” (Terminé) s'affiche.
(Unité principale)
(Télécommande)
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{ ? }
＊
1,2,3,4
2,4
1,3
(4) Réglage de la fonction de marquage automatique des numéros de piste ATM (Auto Track Mark)
1
Réglez l'appareil en mode paramétrage, faites ensuite tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “A.T. Mark?”.
touche de recherche automatique de la télécommande pour afficher “A.T. Mark?”.
2
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez le mode de sélection du marquage automatique des numéros de piste.
3
Faites tourner le sélecteur jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la
télécommande pour sélectionner l'activation ou la désactivation du marquage automatique des numéros de piste.
• L'indication du mode sélectionné se met à clignoter. “On/Off”
télécommande pour sélectionner l'activation ou la désactivation du marquage automatique des numéros de piste.
• L'indication du mode sélectionné se met à clignoter. “On/Off”
4
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) et réglez l'activation ou la désactivation du marquage automatique des
numéros de piste.
• Le message “A.T.Mark On” (Marquage ATM activé) ou “A.T.Mark Off” (Marquage ATM désactivé)
numéros de piste.
• Le message “A.T.Mark On” (Marquage ATM activé) ou “A.T.Mark Off” (Marquage ATM désactivé)
s'affiche.
(Unité principale)
(Télécommande)
FRANCAIS