BENDIX SD-61-4960 Manuel D’Utilisation

Page de 64
3
KEY CONTENTS
(See the full index on pages 60-59)
1.0  Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3-10
1.4   What to Expect When Using the Bendix
 Wingman
Advanced System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5-6
1.5   How the Driver Interacts
 
with Bendix Wingman Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.8   Alerts and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8-10
2.0  Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11-12
3.0  Introduction to Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . .  13-16
3.2   Narrowing Down the Problem (Table 3.2) . . . . . . . . .  14-15
4.0  Troubleshooting/Diagnostics  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17-27
4.1  Bendix
®
 ACom
®
 Diagnostics Software  . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3  Diagnostic Trouble Codes (DTCs)  . . . . . . . . . . . . . .  19-25
5.0  Other System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28-31
Appendices A - H  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32-59
1.0 OPERATION SECTION
Section Index
1.1 
Important Safety Information/
 
When Not to Use Bendix
®
 Wingman
®
 Advanced
 
Adaptive Cruise Control with Braking  .  .  .  .  .   3
1.2 
System Components.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
1.3 
Activating the Bendix Wingman 
 
Advanced System  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
1.4 
What to Expect When Using The
 
Wingman Advanced System .  .  .  .  .  .  .  .  .   5-6
1.5 
How a Driver Interacts with the 
 
Wingman Advanced System .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   7
1.6 
Following Distance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   8
1.7 
Wingman Advanced Collision Mitigation
 
Feature Operation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   8
1.8 
Alerts and Warnings  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8-10
1.9 
Wingman Advanced Diagnostic
 
Trouble Codes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
1.10  Radar Sensor Interchangeability.  .  .  .  .  .  .  . 10
1.11  Alert Volume  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
1.12  Potential False Warnings   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
1.1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION
The driver is always responsible for the control and 
safe operation of the vehicle at all times.  The Bendix 
Wingman Advanced system does not replace the 
need for a skilled, alert professional driver, reacting 
appropriately and in a timely manner, and using safe 
driving practices.
This vehicle's cruise control must be used only in the same 
conditions  that  are  normally  recommended  for  ordinary 
cruise control.
Vehicle  manufacturers  may  use  alerts,  messages,  and 
dash arrangements that vary from the examples shown 
here.  Consult the vehicle operator’s manual for applicable 
details regarding use and operation.
WHEN NOT TO USE BENDIX WINGMAN 
ADVANCED ADAPTIVE CRUISE 
CONTROL WITH BRAKING
The adaptive cruise control with braking feature in 
Wingman Advanced is automatically ready when 
normal cruise control is set.
 WARNING:  This vehicle’s cruise control must be 
used only in the same conditions that are normally 
recommended for ordinary cruise control.  As noted 
below, there are certain situations when cruise control 
should NOT
 be used.
• Inclement Weather/Low Visibility 
Situations 
– Do not use cruise control 
in  inclement  weather  or  low  visibility 
conditions such as rain, snow, smoke, fog, 
ice or other severe weather conditions 
that may affect the performance of the 
Wingman Advanced system.
• Dense Traffi c – Do not use cruise control 
in heavy traf
fi c.
• Sharp Curves and Winding Roads 
Do not use cruise control when traveling 
sharply  curved  or  winding  roadways. 
CAUTION: Road curvature may impact 
the radar’s ability to track vehicles ahead 
in the same lane.
• Entrance or Exit Ramps – Do not use 
cruise control when entering or exiting 
roadways.
• Downhill Grades – Do not use cruise 
control on downhill grades.
• Construction Zones – Do not use cruise 
control in construction zones.
• Off-Road – Do not use cruise control in 
off-road conditions.
• Smaller Forward Vehicles  –  Smaller 
vehicles, such as motorcycles, may be 
dif
fi cult for the radar to identify.  It is the 
driver’s  responsibility  to  be  aware  of 
these types of vehicles and to slow down 
if necessary.
Visit www.bendix.com for more information along with any updates 
to these limitations and restrictions.