Emerson E2 Manuel D’Utilisation

Page de 283
Table 9-5 - 335-3260 to Valve Connection Information
Wire on Valve Cable 
335-3260
Emerson 
Flow Con-
trols ESR
Emerson 
Flow Con-
trols ESV
Sporlan 
SEI&CDS
Pin #
Color
   1
Red
Red
Blue
Red
   2
Black
Blue
Red
Green
   3
Blue
Black
Black
Black
   4
Green
White
White
White
   5
White
Yellow
   6
Brown
9-18
 • 
E2 RX/BX/CX I&O Manual 
9.4
CCB Case Controllers
For information on retrofitting E2s in RMCC stores 
with CCBs, refer to Technical Bulletin #026-4119. For 
other information about CCB wiring, hand-held terminal 
programming and operation, refer to the CCB Installation 
Manual (P/N 026-1110).
9.5
ESR8 and MultiFlex 
ESR Valve Output Wiring
ESR8 Boards (Discontinued)
For ESR8 boards, the stepper valves are wired to the 
board by connecting the four-conductor wire from the 
stepper valve to a connector plug and then plugging in to 
one of eight jacks along the top of the board
 
Use the cable harnesses supplied with the valves or use 
Belden #9418 four-conductor 18AWG wire.
NOTE: A wire run may not be longer than 150 
ft. using Belden #9418.
If the stepper valves have block-style connectors, cut 
the ends off and attach the terminal plugs supplied with the 
ESR8 to the wire ends.
Figure 9-19
 - ESR8 Valve Wiring
WHITE
BLACK
BLUE
RED
ST
EP
PE
R
 
   
VA
LV
E
TOP OF BOARD
Pin 1
 
Emerson
Flow
Controls ESR
NOTE: For Sporlan CDS, wire the same as 
Emerson Flow Controls ESR, but use green 
wire in place of blue wire.
MultiFlex ESR Board
The stepper valves are wired to the board by connect-
ing the stepper valve harness to one of the eight screw ter-
minal connectors along the top of the board (Figure 9-20) 
and matching the wire colors to the legend on the connec-
tors. Use the cable and cable harnesses that are supplied 
with the valves.
Figure 9-20
 - ECT Flow Valve and MFlex ESR Board Wiring
ECT Flow 
Stepper Valve
MultiFlex ESR Board w/ Eight
Screw Terminal Connectors
(P/N 810-3199)
Stepper Valve 
Harness
WHITE
BLACK
RED
BLUE
Match wire colors to 
silk screen legend on 
board terminals