Braun CORDLESS POCKET STYLER GCS 70 Manuel D’Utilisation
4
of cars), nor direct sunlight for long
periods of time.
Keep out of the reach of children.
Do not allow the appliance to become
wet.
When starting the appliance please
ensure that it is held away from the
hair, face and clothing. Do not start the
appliance while it is in the hair in order
to avoid damage to the hair. Energy cell
contains flammable butane gas under
pressure.
Keep away from flames (burning
cigarettes as well).
Use Braun energy cells only.
Avoid touching the hot parts of the
product.
When hot, do not place on surfaces
which are not heat resistant.
Do not take apart, puncture or
incinerate.
If the appliance is damaged, stop using
it immediately.
For repairs refer to authorised Braun
Service Agents only.
This appliance should be used on dry
hair only.
Do not use hair spray during styling.
periods of time.
Keep out of the reach of children.
Do not allow the appliance to become
wet.
When starting the appliance please
ensure that it is held away from the
hair, face and clothing. Do not start the
appliance while it is in the hair in order
to avoid damage to the hair. Energy cell
contains flammable butane gas under
pressure.
Keep away from flames (burning
cigarettes as well).
Use Braun energy cells only.
Avoid touching the hot parts of the
product.
When hot, do not place on surfaces
which are not heat resistant.
Do not take apart, puncture or
incinerate.
If the appliance is damaged, stop using
it immediately.
For repairs refer to authorised Braun
Service Agents only.
This appliance should be used on dry
hair only.
Do not use hair spray during styling.
1 Description
A Ignition / ready indicator
B Energy supply
B Energy supply
«0» = off,
«1» = on
C Starter switch
D End cap (short and long)
E Protective cover
F Styling brush
D End cap (short and long)
E Protective cover
F Styling brush
2 Inserting or changing the
Braun «energy cell»
The appliance comes with end cap sizes:
The short end cap accommodates the
mini energy cell (a).
The large energy cell (b) fits into the long
end cap.
The short end cap accommodates the
mini energy cell (a).
The large energy cell (b) fits into the long
end cap.
The energy supply (B) must be switched
off («0»).
Remove the end cap by turning in the
direction of the arrow, then pull off.
Insert a Braun energy cell firmly into the
handle (see arrow on cell). Replace the
end cap and turn against the direction
of the arrow to lock it.
The filling level of the energy cell can
be checked through the opening in the
end cap.
off («0»).
Remove the end cap by turning in the
direction of the arrow, then pull off.
Insert a Braun energy cell firmly into the
handle (see arrow on cell). Replace the
end cap and turn against the direction
of the arrow to lock it.
The filling level of the energy cell can
be checked through the opening in the
end cap.
Only use Braun energy cells. These
are available from the store where this
appliance was purchased, as well as from
authorised Braun Service Agents. The
energy cells can be taken out or changed
at any time, even if they are only partly
filled.
are available from the store where this
appliance was purchased, as well as from
authorised Braun Service Agents. The
energy cells can be taken out or changed
at any time, even if they are only partly
filled.
3 Switching on
To start the energy supply, shift switch (B)
to position «1». Wait 5 seconds.
Pull the starter switch (C) back until you
can clearly hear a click.
The ignition/ready indicator (A) will light
up to confirm that the appliance has
ignited and is heating up.
After approx. 60 seconds, the ready
indicator will turn off to indicate that the
appliance has heated up and is ready
for use.
The ready indicator may briefly flash
during styling, whenever the appliance
heats up again to maintain the optimum
styling temperature.
to position «1». Wait 5 seconds.
Pull the starter switch (C) back until you
can clearly hear a click.
The ignition/ready indicator (A) will light
up to confirm that the appliance has
ignited and is heating up.
After approx. 60 seconds, the ready
indicator will turn off to indicate that the
appliance has heated up and is ready
for use.
The ready indicator may briefly flash
during styling, whenever the appliance
heats up again to maintain the optimum
styling temperature.
4 Using the appliance
Styling brush 4a
To attach the styling brush (F), slip it over
the barrel and push the tab firmly into the
slot until it clicks into place. Remove the
brush by pressing the tab, then pull the
brush off.
To attach the styling brush (F), slip it over
the barrel and push the tab firmly into the
slot until it clicks into place. Remove the
brush by pressing the tab, then pull the
brush off.
Handle extension 4b
For more convenience when using the
appliance with the short end cap, you
may slide the protective cover (E) over the
For more convenience when using the
appliance with the short end cap, you
may slide the protective cover (E) over the
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
short end cap, thus making the handle
longer.
longer.
After use
Switch off the appliance by shifting switch
(B) back to position «0».
(B) back to position «0».
Cleaning
Make sure the appliance is switched off
and cold. Never immerse the appliance
in water.
The tong and the handle can be cleaned
with a soft damp cloth.
The styling brush and the protective cover
can be cleaned in warm, soapy water.
and cold. Never immerse the appliance
in water.
The tong and the handle can be cleaned
with a soft damp cloth.
The styling brush and the protective cover
can be cleaned in warm, soapy water.
Storage
After use or cleaning, always place the
heat-resistant protective cover on the
appliance. It ensures that the appliance is
not switched on unintentionally.
heat-resistant protective cover on the
appliance. It ensures that the appliance is
not switched on unintentionally.
When traveling by air, please note that no
more than one appliance may be carried
by each crew member or passenger
aboard an aircraft in checked luggage, if
the protective cover is secured over the
heating element. Separate gas refills are
not permitted.
more than one appliance may be carried
by each crew member or passenger
aboard an aircraft in checked luggage, if
the protective cover is secured over the
heating element. Separate gas refills are
not permitted.
Subject to change without notice.
This product conforms to the
EMC-Directive 89/336/EEC.
EMC-Directive 89/336/EEC.
Guarantee
We grant 2 years guarantee on the
product commencing on the date of
purchase. Within the guarantee period
we will eliminate, free of charge, any
defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship, either
by repairing or replacing the complete
appliance as we may choose.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
We grant 2 years guarantee on the
product commencing on the date of
purchase. Within the guarantee period
we will eliminate, free of charge, any
defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship, either
by repairing or replacing the complete
appliance as we may choose.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or use
as well as defects that have a negligible
effect on the value or operation of the
appliance. The guarantee becomes void
if repairs are undertaken by unauthorised
persons and if original Braun parts are
not used.
due to improper use, normal wear or use
as well as defects that have a negligible
effect on the value or operation of the
appliance. The guarantee becomes void
if repairs are undertaken by unauthorised
persons and if original Braun parts are
not used.
To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Braun Customer Service
Centre.
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Braun Customer Service
Centre.
For UK only:
This guarantee in no way affects your
rights under statutory law.
This guarantee in no way affects your
rights under statutory law.
Français
Nos produits sont conçus pour satisfaire
aux normes les plus exigeantes de
qualité, de fonctionnement et de concep-
tion. Nous espérons que votre nouvel
appareil Braun vous donnera complète
satisfaction. Merci de lire soigneusement
le mode d’emploi avant d’utiliser l’appa-
reil.
aux normes les plus exigeantes de
qualité, de fonctionnement et de concep-
tion. Nous espérons que votre nouvel
appareil Braun vous donnera complète
satisfaction. Merci de lire soigneusement
le mode d’emploi avant d’utiliser l’appa-
reil.
Important !
Ne pas exposer à des températures
supérieures à 50 °C (par ex. : boîte à
gants des véhicules), ni directement à
la lumière du soleil pendant de longues
périodes de temps.
Maintenir hors de portée des enfants.
Ne pas mouiller l’appareil.
Lors de la mise en marche, bien s’as-
surer de maintenir l’appareil à bonne
distance des cheveux, du visage et des
vêtements. Ne pas mettre l’appareil
supérieures à 50 °C (par ex. : boîte à
gants des véhicules), ni directement à
la lumière du soleil pendant de longues
périodes de temps.
Maintenir hors de portée des enfants.
Ne pas mouiller l’appareil.
Lors de la mise en marche, bien s’as-
surer de maintenir l’appareil à bonne
distance des cheveux, du visage et des
vêtements. Ne pas mettre l’appareil
•
•
•
•
•
•
GCS70_MN.indd 4
GCS70_MN.indd 4
27.04.2006 12:09:49 Uhr
27.04.2006 12:09:49 Uhr