Bosch Appliances Washer/Dryer FPE-1000-CITY Manuel D’Utilisation
8
es
FPE-1000-CITY
F.01U.078.100 | 04 | 2011.11
Bosch Security Systems, Inc.
Montaje
1.
1.
Coloque el módulo enchufable en posición con la rotulación del terminal horizontal orientada hacia la parte
frontal del panel de control. Deslice el módulo enchufable con cuidado por las guías hasta su posición (consulte
la Figura 6, Página 8,elemento 1).
frontal del panel de control. Deslice el módulo enchufable con cuidado por las guías hasta su posición (consulte
la Figura 6, Página 8,elemento 1).
2.
Compruebe que las conexiones encajan correctamente en la ranura (consulte la Figura 6, Página 8, elemento 2).
3.
Presione suavemente hasta que el gancho de ajuste entre en su lugar (consulte la Figura 6, Página 8,
elemento 3).
elemento 3).
Figura 6
Instalación del módulo enchufable City Tie FPE-1000-CITY
Para retirar un módulo enchufable, presione el gancho de ajuste de izquierda a derecha con cuidado y tire de la
placa hacia la parte frontal del panel.
placa hacia la parte frontal del panel.
Cableado
Para los lazos direccionables no se necesitan cables especiales. El cable puede ser no trenzado, no apantallado,
sólido o multifilar, siempre que cumpla los requisitos del código NEC (Código Eléctrico Nacional) 760-51 para cables
de señalización de protección contra incendios de potencia limitada.
Respete una resistencia de circuito máxima de 65
sólido o multifilar, siempre que cumpla los requisitos del código NEC (Código Eléctrico Nacional) 760-51 para cables
de señalización de protección contra incendios de potencia limitada.
Respete una resistencia de circuito máxima de 65
Ω.
Nota: utilice la configuración del conmutador DIP correcta en el módulo para obtener el modo de funcionamiento
deseado (consulte Figura 5, Página 7).
deseado (consulte Figura 5, Página 7).
Modo de polaridad inversa
El módulo FPE-1000-CITY conecta la Central de Incendios Analógica Direccionable FPA-1000 a una o dos líneas
telefónicas, arrendadas a la compañía telefónica para aplicaciones de Estación Remota NFPA 72. El dispositivo FPE-
1000-CITY suministra información del estado de alarma del panel de control a la estación de monitoreo.
En condiciones normales, el dispositivo FPE-1000-CITY envía una corriente constante a la estación de monitoreo. Si
se produce una condición de alarma, invierte la polaridad de corriente de salida. El dispositivo FPE-1000-CITY indica
un problema mediante la interrupción de la tensión y la corriente de salida.
El ajuste por defecto es alarma de incendio para el circuito 1 y supervisado para el circuito 2.
El módulo FPE-1000-CITY conecta la Central de Incendios Analógica Direccionable FPA-1000 a una o dos líneas
telefónicas, arrendadas a la compañía telefónica para aplicaciones de Estación Remota NFPA 72. El dispositivo FPE-
1000-CITY suministra información del estado de alarma del panel de control a la estación de monitoreo.
En condiciones normales, el dispositivo FPE-1000-CITY envía una corriente constante a la estación de monitoreo. Si
se produce una condición de alarma, invierte la polaridad de corriente de salida. El dispositivo FPE-1000-CITY indica
un problema mediante la interrupción de la tensión y la corriente de salida.
El ajuste por defecto es alarma de incendio para el circuito 1 y supervisado para el circuito 2.
FPE-1000-CITY
Conmutadores DIP
Conmutadores DIP
S1 = SUP
S2 = ALM
1
2
3
1
2
3
Modo de polaridad inversa
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Energía local
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Nota: puede utilizar varios modos de funcionamiento para los circuitos. Los ajustes de los conmutador DIP (1 a
3) deben quedar en la misma posición en ambos conjuntos (S1 y S2).
3) deben quedar en la misma posición en ambos conjuntos (S1 y S2).
¡NOTA!
Diseñado para conexión a un circuito de polaridad inversa de una unidad de recepción de
estación remota compatible.
estación remota compatible.
Terminal
Ajuste por defecto
Figura 7
Modo de polaridad inversa
ALM - | +
Alarma de Incendio
SUP - | +
Supervisado
Leyenda
M
M
Estación de monitoreo
@
_
. : ,
?
A a
↔
Gas Alarm
Silenced
Power
Trouble
Fire
Supervisory
DRILL
RESET
SILENCE
ACK
2
1
1
3
ALM -+
-
+
SUP
M