Benq Projector SH940 Manuel Du Propriétaire

Page de 62
34 
Using the projector  
En
glish
3. Letter Box (LB): Scales a picture to fit the projector’s native 
resolution in its horizontal width and resize the picture’s height to the 
3/4 of the projection width. This may produce a picture greater in 
height than can be displayed, so part of the picture is lost (not 
displayed) along the top and bottom edges of the projection. This is 
suitable for the display of movies which are presented in letter box 
format (with black bars on the top and bottom).
4. Wide: Stretches the picture horizontally in a non-linear manner, that 
is, the edges of the picture are stretched more than the center of the 
picture to prevent distortion of the central part of the picture. This is 
suitable for occasions where you want to stretch the width of a 4:3 
aspect picture to the width of a 16:9 aspect screen. It does not alter the 
height. Some widescreen movies have been produced with their width 
squashed down to the width of a 4:3 aspect, and are best viewed when 
restretched back to their original width using this setting.
5. Real: This setting displays the image in a one-to-one pixel mapping 
without alteration or resize in the center of the projection. This is most 
suitable for use with PC source inputs.
•  The black portions are inactive areas and the white portions are active 
areas.
•  OSD menus can be displayed on those unused black areas.
Using Panamorph lenses (optional)
Panamorph lenses allow you to convert 16:9 projectors to the full 2.35:1 aspect ratio of most motion 
pictures, showing the best movies without letterbox bars at top and bottom of images while increasing 
resolution by 33% and brightness by 20%.
You may need a 2.35:1 screen to display the 2.35:1 images. For more information, please go to 
www.panamorph.com or contact the place you purchased the projector.
16:9 picture
Letter Box 
format picture
4:3 picture
4:3 picture
2.35:1 aspect ratio 
image
2.35:1 aspect ratio image 
using the entire resolution 
of the 16:9 display
2.35:1 aspect ratio image 
in a 2.35:1 display area
Pressing LB on 
the remote 
control
Using Panamorph 
lens
SH940_EN.book  Page 34  Wednesday, October 3, 2012  2:36 PM