BENDIX BW2489S Manuel D’Utilisation

Page de 12
5
Información importante de seguridad sobre el sistema de 
frenado antibloqueo (ABS) de Bendix
®
Frenado con ABS
• 
No bombee los frenos. Aplique los frenos de manera firme y constante. Pise el 
pedal del freno con la misma presión que usaría sin el ABS. Si remolca un vehículo 
que no cuenta con el ABS, puede ser necesario ajustar la aplicación de los frenos 
en algunos casos. Consulte la información a continuación.
• 
No intente modular la aplicación de los frenos para evitar el bloqueo de las 
ruedas. El sistema controla la presión de frenado automática e independientemente 
en cada extremo de rueda para evitar el bloqueo de las ruedas.
Limitaciones del ABS
• 
El ABS no aplica los frenos automáticamente. Usted debe aplicar los frenos en el 
momento correcto y con la cantidad correcta de fuerza en el pedal. Un sistema ABS 
básico solo comienza a realizar su trabajo después de que pisa el pedal del freno. 
Nota: el sistema de estabilidad ESP
®
 de Bendix
®
 (si su vehículo lo tiene instalado) 
puede reducir la aceleración y puede aplicar algunos o todos los frenos de manera 
selectiva para mantener la estabilidad del vehículo. Consulte la página 7.
• 
El ABS no es sustituto para la conducción segura. Aún  con  el ABS,  debe 
permanecer alerta, reaccionar de manera apropiada y oportuna, y conducir a la 
defensiva. No corra riesgos innecesarios. Las prácticas de manejo seguro, como 
mantener una distancia adecuada del vehículo que está adelante, no conducir a 
exceso de velocidad, anticipar los obstáculos y ajustar la velocidad de su vehículo 
según las condiciones del tráfico, climáticas y de la carretera, son fundamentales 
para el funcionamiento seguro. 
Remolques sin el ABS
Algunos vehículos de remolque, especialmente los remolques construidos antes de 2001, 
pueden no contar con su propio sistema ABS. 
Tenga cuidado adicional al remolcar 
un vehículo que no cuente con su propio sistema ABS. Durante un frenado de 
emergencia o frenado en superficies resbaladizas, un remolque sin ABS puede perder 
la estabilidad lateral y oscilar hacia fuera si las ruedas se bloquean. Use los espejos para 
observar cuidadosamente y ajustar la aplicación de los frenos según sea necesario, a 
fin de mantener el tractor y el remolque sin ABS alineados el uno con el otro. El ABS del 
tractor ayuda a reducir la tendencia al efecto tijera, pero no puede evitar que el remolque 
sin ABS oscile hacia afuera.