BENDIX BW2151S Manuel D’Utilisation

Page de 4
Soluciones para remolques
P R O D U C T O S   PA R A   R E M O L Q U E S   B E N D I X
®
ABS para remolques TABS-6 Bendix
®
Rendimiento superior de frenado. Compacto y
modular. Fácilmente configurado para satisfacer 
sus necesidades.
Presentado en 2005, TABS-6 Bendix
®
es un sistema pequeño, escalable y
liviano que evita las dificultades de
instalación y mantenimiento que
surgen con la mayoría de las
unidades ABS para remolques.
TABS-6 brinda un rendimiento
excepcional con menos componentes
para instalar y conexiones para hacer; lo cual implica una
mayor confiabilidad en su vehículo, incluyendo conexiones
integrales de 5 espigas y de sensores. Además, TABS-6
Bendix
®
incluye la tecnología patentada de control “Select
Smart
” así como el Lenguaje de diseño auxiliar (ADL, del
inglés  Auxiliary Design Language), el cual posibilita
funciones especiales que por lo general necesitarían de su
propia ECU (unidad de control electrónico).
Para una comodidad aún mayor, la funcionalidad del
sistema de inflado y control de neumáticos (Tire Inflation
and Monitor System 
- TIMS
) Dana
®
Spicer
®
puede
integrarse con TABS-6 Bendix
®
a fin de brindar un sistema
menos complejo y un mantenimiento más simple.
Válvulas relé de frenos de muelles
Bendix
®
para remolques
Funcionamiento durable y confiable con el que usted
puede contar
Las válvulas relé de frenos de muelles SR-5
Bendix
®
le
ofrecen un rendimiento óptimo en condiciones
extremas. Su diseño resistente tam-
bién posibilita el rendimiento supe-
rior de la válvula relé SR-5 frente a
la presencia de contaminantes
en los conductos de aire que
habitualmente se encuentran
en los sistemas de remolques.
La característica anticompound
de la válvula, que evita la acumu-
lación de residuos, brinda mayor
solidez y una mejor detección de fallas mediante el escape
audible de aire a través de la válvula de protección del
camión en la parte posterior de la cabina.
El resistente cuerpo de aluminio fundido a troquel soporta
la vibración rigurosa y los medios corrosivos del remolque.
Éstos incluyen la gran cantidad de hielo que se acumula en
los componentes de la válvula y los conductos de aire, y que
podría quebrar el cuerpo de las válvulas de otros diseños.
Válvulas relé de piloto Bendix
®
Fabricadas por la marca más confiable de la industria.
Las válvulas relé de piloto Bendix
®
elevan y
aceleran la señal de control en
dollies, remolques y otros vehícu-
los combinados. Nuestro diseño
durable y confiable ofrece una
precisión diferencial de 0 psi (libras
por pulgada cuadrada), mayor
estabilidad para paradas más
suaves y una singular sensación de
unidad para los vehículos combinados.
Ajustadores de tensión automáticos
ASA-5
Bendix
®
Una tecnología que facilita la instalación
y el mantenimiento sin perjudicar
el rendimiento.
Los ajustadores de tensión automá-
ticos Bendix ofrecen un diseño único
de ajuste ante la detección de juego.
Esto permite un rendimiento constante 
y preciso para un mejor balance de
frenado.
El diseño de ajuste ASA-5™ Bendix
®
no precisa brazos de control ni
herramientas para su montaje y
permite que las flotas almacenen
menos partes para la mayor
cantidad de aplicaciones. El rendi-
miento se ve maximizado con un
diseño de detección de juego que se
ajusta a la aplicación de freno, hacién-
dolo, en comparación con otros diseños de detección de
juego, menos proclive al ajuste excesivo y menos sensible
a los cambios de temperatura y ciclos de funcionamiento.
El ajustador de tensión ASA-5
presenta amplias tolerancias
a fin de minimizar el riesgo de una instalación inadecuada.
Dado que no requiere soportes, acoplamientos ni herra-
mientas especiales, se instala rápida y fácilmente, y el diseño
ambidiestro del ajustador ASA-5
permite el cambio rápido
de aplicaciones a la derecha o a la izquierda simplemente
girando la abrazadera. No se necesita ningún soporte
externo ni herramientas para el montaje en especial.