BENDIX BW2151F Manuel D’Utilisation
Des solutions supérieures propres à maximiser le rendement et garder vos
véhicules sur la route.
véhicules sur la route.
Tirez parti des systèmes de freinage de remorques et de solutions supérieurs les plus avantageux pour votre
entreprise. Découvrez comment les produits et services pour remorques Bendix peuvent améliorer le système
de freinage pneumatique de vos véhicules. Parlez à votre representant Bendix, composez le 1-800-AIR-BRAKE
ou visitez le site www.bendix.com dès aujourd’hui.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) • www.bendix.com
BW2151F • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, membre du groupe Knorr-Bremse • 03/05 • Tous droits réservés • Imprimé aux É.U.
BW2151F • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, membre du groupe Knorr-Bremse • 03/05 • Tous droits réservés • Imprimé aux É.U.
Unités de production Bendix
C’est là où se concrétisent certaines des meilleures
idées du monde.
idées du monde.
Nos unités de production de pointe sises à Huntington
(Indiana), Frankfort (Kentucky) et Acuña (Mexique) sont nos
centres d’excellence. C’est là que des investissements
sans égal en matière de personnel et de technologie nous
permettent de fournir le meilleur équipement d’origine de
l’industrie et les meilleurs composants de systèmes de
freinage pneumatique réusinés.
(Indiana), Frankfort (Kentucky) et Acuña (Mexique) sont nos
centres d’excellence. C’est là que des investissements
sans égal en matière de personnel et de technologie nous
permettent de fournir le meilleur équipement d’origine de
l’industrie et les meilleurs composants de systèmes de
freinage pneumatique réusinés.
De nos jours, l’environnement concurrentiel ne laisse
aucune place à l’erreur. C’est pourquoi la qualité Six Sigma
fait désormais partie intégrante de notre culture. Elle nous
aide à centrer nos efforts sur la mise au point et la
fourniture de produits et de services à rendement élevé et
de haute fiabilité.
aucune place à l’erreur. C’est pourquoi la qualité Six Sigma
fait désormais partie intégrante de notre culture. Elle nous
aide à centrer nos efforts sur la mise au point et la
fourniture de produits et de services à rendement élevé et
de haute fiabilité.
Soutien à la clientèle
Une vente n’est pas la fin d’une relation, ce n’en est
que le début.
que le début.
Chez Bendix, notre engagement à l’égard du client ne se
termine pas dès que la vente a été conclue. Il se poursuit
pendant tout le cycle de vie de nos produits pour
remorques, et ce, par divers canaux.
termine pas dès que la vente a été conclue. Il se poursuit
pendant tout le cycle de vie de nos produits pour
remorques, et ce, par divers canaux.
Par exemple, nos programmes de garantie, qui figurent
parmi les meilleurs de l’industrie, procurent la réelle
quiétude d’esprit aux clients de Bendix.
parmi les meilleurs de l’industrie, procurent la réelle
quiétude d’esprit aux clients de Bendix.
Accédez à notre site Web, www.bendix.com, à notre
numéro 800 d’appel sans frais et à notre service de
dépannage en clientèle à 100 % agréé par l’ASE, l’équipe
Garantie et Formation (SWAT) fait de la communication
une autoroute à deux sens, facile, abordable. Lorsque
vous avez besoin de nous, nous sommes prêts à vous
fournir l’assistance maximale en clientèle, par téléphone et
en ligne.
numéro 800 d’appel sans frais et à notre service de
dépannage en clientèle à 100 % agréé par l’ASE, l’équipe
Garantie et Formation (SWAT) fait de la communication
une autoroute à deux sens, facile, abordable. Lorsque
vous avez besoin de nous, nous sommes prêts à vous
fournir l’assistance maximale en clientèle, par téléphone et
en ligne.
Solutions pour les remorques
P R O D U I T S P O U R R E M O R Q U E S B E N D I X
M D
Formation
Par un vaste travail de formation, nous nous efforçons
assidûment de donner confiance à nos clients et de leur
enseigner les compétences nécessaires pour maximiser le
rendement et le cycle de vie de tous nos produits. Chaque
année, l’équipe Garantie et Formation (SWAT) de Bendix
assidûment de donner confiance à nos clients et de leur
enseigner les compétences nécessaires pour maximiser le
rendement et le cycle de vie de tous nos produits. Chaque
année, l’équipe Garantie et Formation (SWAT) de Bendix
MD
parcourt l’Amérique du Nord et organise des séances de
formation consacrées à une étude approfondie du système
de freinage pneumatique. Par ailleurs, une formation
spécialisée est dispensée sur place aux exploitants de
parcs de véhicules.
formation consacrées à une étude approfondie du système
de freinage pneumatique. Par ailleurs, une formation
spécialisée est dispensée sur place aux exploitants de
parcs de véhicules.
L’école de formation sur les freins à air Bendix
MD
offre
tant aux techniciens débutants qu’expérimentés un
programme qui traite des principes de l’air comprimé, du
diagnostic des pannes et du dépannage des systèmes de
freinage pneumatique. Complet, le cours traite de la
description, de l’exploitation et de l’entretien de toute la
gamme des composants des systèmes de freinage à air
comprimé à double action. Parmi les autres sujets traités
figurent les systèmes de freinage antiblocage et de
nouvelles technologies comme les systèmes de visionique
Bendix
programme qui traite des principes de l’air comprimé, du
diagnostic des pannes et du dépannage des systèmes de
freinage pneumatique. Complet, le cours traite de la
description, de l’exploitation et de l’entretien de toute la
gamme des composants des systèmes de freinage à air
comprimé à double action. Parmi les autres sujets traités
figurent les systèmes de freinage antiblocage et de
nouvelles technologies comme les systèmes de visionique
Bendix
MD
. Pour connaître les lieux où est dispensée la
formation et les horaires, ainsi que la manière de s’inscrire,
visitez le site www.bendix.com ou composez le 1-800-AIR-
BRAKE (1-800-247-2725) et choisissez l’option 5.
visitez le site www.bendix.com ou composez le 1-800-AIR-
BRAKE (1-800-247-2725) et choisissez l’option 5.