Bosch AG Computer Accessories R911310079 Manuel D’Utilisation

Page de 86
VSB 40.1
Technical Data 
4-3
DOK-SUPPL*-VSB*40.1***-PR02-EN-P
4.4 Ambient 
Conditions
In operation
Storage / Transport
Maximum ambient temperature
Exception: 230 V 
 UPS (see chapter 8.3)
+5 
°
C... +45 
°
C
+0 
°
C ... +40 
°
C
-20 
°
C to  +60 
°
C
+0 
°
C ... +40 
°
C
Max. temperature gradient
Temperature change up to 3
°
C
per minute
Not defined
Relative humidity
Climatic class 3K3 according to
EN 60721, condensation not
permissible.
Climatic class 3K3 according to
EN 60721, condensation not
permissible.
Air pressure
Up to 2 000 m above MSL
according to DIN 60204
Mechanical strength
Max. vibration:
Frequency range:
 10 ...
150 Hz
Excursion:
0.025 mm
for 10 ... 57 Hz
Acceleration:
0.25 g
for 57 ... 50 Hz
According to EN 60068-2-6
Max. shock:
5 g according to DIN IEC 68-2-
27, function not disturbed
Degree of pollution
2
2
Fig. 4-4:
Ambient conditions
4.5 Used 
Standards
The system components of the industrial PCs correspond to the following
standards:
Standard
Meaning
EN 60,204-1
Electrical equipment of machines
EN 50,081-2
Basic technical standard, noise immunity (industrial
environment)
EN 50,082-2
Basic technical standard, emitted interference
(industrial environment)
EN 60,742
Transformer for 24 V power supply unit, protective
separation
EN 60,950
Overvoltage category II
EN 61131
Requirements regarding 24V outputs
EN 61 131-2
Requirements on the 24 power supply
EN 418
Machine safety, EMERGENCY STOP devices
EN 60 529
Degrees of protection (incl. housings and installation
compartments)
EN 60 068-2-6
Vibration
EN 60 068-2-27
Shock
Fig. 4-5:
Used standards
Note:
Concerning delivered VSB 40.1 devices all CE requirements
are fulfilled. After plugging-in extension cards, however, a new
CE test has to be executed.
EN standards
CE Marking