Bifinett KH 700 Manuel D’Utilisation

Page de 22
4
5
D
D
Universelle Küchenmaschine 
Bifinett KH 700
Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf – 
und händigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus!
1. Spritzschutzkappe 
2. Mixer-Deckel
3. Mixberhälter max. 1,5 l
4. Abdeckung für Motorblock
5. Motorblock
6. Geschwindigkeitsregler
7. Antriebsachse
8. Rührschüssel max. 1,5l
9. Deckel für Rührschüssel
10. Einfüllschacht
11. Stopfer
12. Messbecher
13. Halter
14. Knetmesser
15. Messer
16. Schutzhülle für Messer
17. Reibekuchen-Scheibe
18. Feine Schneidscheibe
19. Grobe Schneidscheibe
20. Grobe Raspelscheibe
21. Feine Raspelscheibe
22. Pommes – Scheibe
23. Scheibenhalter
24. Teigschaber
1 Gerätebeschreibung
2 Verwendungszweck
Dieses Gerät ist vorgesehen für die Verarbei-
tung von Lebensmitteln in Haushaltsüblichen
Mengen und nur für den privaten Gebrauch in
geschlossenen, regengeschützten Räumen.
Das Gerät ist nicht vorgesehen für den ge-
werblichen oder industriellen Gebrauch oder
den Betrieb im Freien. 
3 Technische Daten
Spannung:  ..................................230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme: ........................700 Watt
Fassungsvermögen Mixbehälter:  ............1,5 l
Fassungsvermögen Rührschüssel:  ........1,5 l
4 Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das
Netzkabel niemals nass oder feucht wird.
Führen Sie es so, dass es nicht einge-
klemmt oder anderweitig beschädigt wer-
den kann. Lassen Sie es auch nicht von
der Arbeitsfläche herunterhängen. Sollte
das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sein, lassen Sie diese erst
durch den Kundendienst ersetzen, bevor
Sie das Gerät weiter verwenden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose wenn Sie das Gerät nicht
benutzen, bevor Sie Aufsätze auswech-
seln und bevor Sie das Gerät reinigen.
Ausschalten alleine genügt nicht, weil
noch immer Netzspannung im Gerät
anliegt, solange der Netzstecker in der
Steckdose steckt. Auch vermeiden Sie so
ein unbeabsichtigtes Einschalten des
Gerätes. 
• Lassen Sie Kinder und gebrechliche 
Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem
Gerät hantieren – weil diese mögliche
Gefahren vielleicht nicht immer richtig ein-
schätzen können.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten
Original Zubehörteile, weil diese für das
Zusammenwirken mit dem Gerät optimiert
sind. Andere Teile sind möglicherweise
auch nicht ausreichend sicher.
• Stellen Sie das Gerät nie an, wenn sich
keine Zutaten in den Behältern befinden.
Überhitzungsgefahr!
• Vorsicht: das Messer ist sehr scharf!
Seien Sie stets besonders vorsichtig 
beim Einsetzen und Herausnehmen sowie
bei der Reinigung des Messers! 
• Achtung: Während die Maschine läuft,
stecken Sie ausschließlich die zu verar-
beitenden Zutaten in die Rührschüssel
oder in den Mixer. Stecken Sie niemals
Hände oder Fremdgegenstände in den
Einfüllschacht oder in den Mixer, um
Verletzungen und Beschädigungen der
Maschine zu vermeiden.
• Versuchen Sie niemals den Deckel der
Rührschüssel während des Betriebs zu
öffnen.
5 Inbetriebnahme
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
überzeugen Sie sich davon, dass ...
- das Gerät und alle Zubehörteile sowie
der  Netzstecker und das Netzkabel in
einwandfreiem Zustand sind und ...
- alle Verpackungsmaterialien vom Gerät
entfernt sind. 
• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch
sämtliche Geräteteile wie im Abschnitt
„Reinigung“ beschrieben.
• Setzen Sie die Küchenmaschine zusam-
men, und beachten Sie dass…
- die Rührschüssel nur funktioniert, wenn
die Abdeckung für den Motorblock, die
Rührschüssel und der Deckel der
Rührschüssel richtig eingesetzt und 
eingerastet sind.
- der Mixer nur funktioniert, wenn der
Mixbehälter und der Mixer-Deckel rich-
tig eingesetzt und eingerastet sind. 
- wenn Mixbehälter, Mixer-Deckel,
Rührschüssel und der Deckel der
Rührschüssel eingesetzt sind, wird nur
der Mixer funktionieren.
KH700_Kuechenmaschine_S  24.11.2003  13:53 Uhr  Seite 7