Beko WMD 25060 R Manuel D’Utilisation

Page de 48
-3- RUS
она уже выполнила. Это дополнительное полоскание уменьшит воз-
действие остатка моющего средства на чувствительную кожу.    
Легкое глаженье :  Выберите эту функцию во избежание сминания 
Ваших вещей. При выборе функции легкое глаженье, пожалуйста, 
загружайте меньше белья. Специальная программа стирки и отжи-
ма  снизит сминаемость и Ваши вещи будет легче гладить.
Ручка  выбора  скорости  отжима  :    Вы  можете  отжимать  белье  со 
скоростью  до  1000  об.  /  мин.  в  моделях  стиральных  машин,  кото-
рые имеют клавишу выбора цикла. Ваша машина будет отжимать 
со скоростью не более 800 об. / мин. для программы синтетика и 600 
об. / мин. для программы шерсть. Кроме того, если Вы не хотите от-
жимать Ваше белье, Вы можете выбрать положение “No spin” (“Без 
отжима”).
Otmena otjima :  Knopka “otåena otjiåä”: najatiem ÿtoâ knopki otmenqetsq otjim v konñe  programmy 
stirki. Vy mojete àspoliáovati ÿtu funkciü pri stirke delàkatnyï tkaneâ, takih, kak òersti, òelk i t.D.
Нажатие клавиши “On\off”
При нажатии клавиши “On/Off” Ваша машина готова к выбору программы. 
При  нажатии  “On/Off”  загорится  индикатор  «Door»  («Дверца»),  который 
означает,  что  “дверца,  может  быть  открыта”.  Нажмите  клавишу  “On/Off” 
снова для того, чтобы выключить машину. 
Нажатие  клавиши “On/Off” не означает, что программа начнет работу. Для 
начала работы программы Вы должны нажать клавишу “Start/Pause/Canc-
el”.
Замок от детей
Для  того,  чтобы  ход  выполнения  програм-
мы во время стирки белья не был нарушен 
нажатием различных клавиш детьми, суще-
ствует функция замок от детей. Для вклю-
чения функции замок от детей после начала 
стирки,  нажмите  одновременно  клавиши 
включения функций Экспресс и Полоскание 
Плюс и удерживайте в течение трех секунд. 
Индикатор  дополнительной  функции  Пред-
варительная стирка будет мигать постоянно.
После окончания программы для начала новой программы или изменения 
уже заданной Вы должны отключить функцию замок от детей. Для этого 
нажмите те же клавиши и удерживайте их в течение трех секунд. Индика-
тор функции замок от детей будет отключен.
Выбор функции
Дополнительные функции, выбираемые в соответствии с выбранной про-
граммой, могут быть включены при нажатии соответствующей клавиши. 
Индикатор выбранной функции загорится.
Если некоторые несовместимые дополнительные функции выбраны 
вместе, некоторые из них отключатся. Например, при работе програм-
мы хлопок, дополнительные функции «Экспресс» и полоскание плюс не 
могут быть выбраны вместе. После выбора программы «Экспресс» и при 
последующем нажатии клавиши «Rinse plus» («Полоскание плюс»), про-
грамма быстрой стирки будет работать, а индикатор функции «Экспресс» 
погаснет.
Ход выполнения программы
После начала работы машины соответствующий индикатор программы на 
дисплее хода выполнения программ загорится. По завершении шага про-
граммы индикатор данного шага погаснет, а индикатор следующего шага 
включится. По завершении программы индикатор “Ready” («Готов») заго-
рится снова.
Во время работы программы Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Can-
cel” для переключения машины в режим «Пауза». В этом случае индикатор 
“Start/Pause/Cancel” («Старт/Пауза/Отмена») будет мигать.
Изменение программы 
Вы можете использовать эту функцию для стирки белья одной группы тка-
ней при более низких или более высоких температурах. Например, вместо 
программы Хлопок 60 может использоваться программа Хлопок 40. Для вы-
бора программы Хлопок 40 вместо программы Хлопок 60 нажмите клавишу 
“Start/Pause/Cancel” и машина будет переключена в режим «Пауза». Повер-
ните ручку выбора программ для выбора программы Хлопок 40.
Даже если во время работы программы установленная программа будет 
изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться перво-
начально выбранная программа. Для того, чтобы изменить программу, вы-
полняемая программа стирки должна быть отменена. (См. раздел Отмена 
программы).
Однако, выбранные дополнительные функции должны быть совместимыми 
с программой стирки. 
Добавление белья
Если Вы хотите добавить белье в Вашу машину после начала программы, 
нажмите клавишу «Start/Pause» для переключения машины в режим «Пау-
за». Если уровень воды в машине соответствующий, на дисплее хода вы-
полнения программ загорится индикатор «Door» («Дверца») и белье может 
быть добавлено в машину. Если индикатор «Door» («Дверца») не загорится 
в течение одной минуты, то уровень воды в машине не является соответ-
ствующим, и белье не может быть добавлено. Вы можете нажать клавишу  
“Start/Pause/Cancel” для продолжения программы.
Задержка времени начала программы
При помощи клавиши «Time delay» Вы можете от-
ложить начало выполнения выбранной програм-
мы на 3 часа, 6 часов или 9 часов.
При  нажатии  клавиши  «Time  delay»  один  раз, 
будет  установлено  время  задержки  начала  вы-
полнения программы 3 часа и загорится соответ-
ствующий индикатор. Если та же клавиша будет 
нажата повторно, то задержка начала выполне-
ния программы будет составлять 6 часов и если 
эта же клавиша будет нажата третий раз, то  задержка начала выполнения 
программы составит 9 часов. Если клавиша задержки начала выполнения 
программы будет нажата еще раз, то функция задержки будет отменена. 
При  нажатии  клавиши  “Start/Pause/Cancel”  после  установки  функции  за-
держки начала выполнения программы, программа будет начата с задерж-
кой. Во время периода задержки дверца может быть открыта и в машину 
может быть добавлено белье.
При  нажатии  клавиши  “Start/Pause/Cancel”  после  установки  функции  за-
держки выполнения программы, Вы можете переключить машину в режим 
“Пауза” и изменить время задержки.
Завершение программы
По  завершении  программы  загорится  индикатор  «Door»  («Дверца»)  и  дверца 
может быть открыта. Машина готова к следующей стирке. Нажмите клавишу 
“On\Off” для выключения машины.
Выгрузка белья 
После завершения программы машина автоматически останавливается. Вы-
ключите водопроводный кран. Потяните за ручку и откройте дверцу загрузки. 
Выключите Вашу машину, нажав клавишу “On\Off”. После выгрузки белья 
оставьте дверцу загрузки открытой и дайте барабану проветриться. Проверьте 
прокладку и очистите ее.
3 h
6 h
9 h
5
Уход за машиной и техническое обслуживание
Распределительный контейнер для моющих средств
Через некоторое время эксплуатации машины остатки порошковых 
моющих средств могут накапливаться в распределительном контей-
нере. Для очистки распределительного контейнера нажмите отме-
ченную точку сифона на отделении смягчителя и потяните ящик к 
себе. Промойте распределительный контейнер водой.
Сифон
Не забывайте очищать присоску, когда она загрязняется. Для сня-
тия присоски сначала выньте распределительный контейнер для 
моющих средств. Очистите его для предотвращения блокировки 
остатками смягчителя. После этого установите присоску обратно 
на место и убедитесь, что она установлена правильно.
 
Фильтры подачи воды 
В каждом торце шланга, в месте его подключения к крану водопро-
водной воды, а также в каждом впускном клапане воды, располо-
женном с обратной стороны машины,  установлены фильтры. Эти 
фильтры блокируют попадание инородных объектов и грязи внутрь 
машины. Фильтры необходимо очищать регулярно во избежание 
засорения. Для этого отсоедините шланги подачи воды. Очистите 
верхнюю часть фильтра впускного клапана подачи воды щеткой. 
Если фильтры сильно засорены, Вы можете вынуть их при помощи 
пинцета. Вы можете вынуть плоскую часть шлангов подачи воды 
вместе с прокладками и промыть ее в проточной воде.