Weslo WLTL3932.0 Manuel Du Propriétaire
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Autocollant
du Numéro
du Numéro
de Série
Nº. du Modèle WLTL3932.0
Nº. de Série
Nº. de Série
Nº. de Pièce 237190 R1105A
Imprimé au Canada © 2005 ICON IP, Inc.
GARANTIE LIMITÉE
ICON OF/DU CANADA, INC. (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première
sous des conditions d'usage normales. Le cadre est couvert pendant 10 ans à partir de la date d’achat. Le moteur
est couvert pendant trois (3) ans à partir de la date d’achat. La main d’æuvre est couverte pendant un (1) an à
compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des
clauses de cette garantie est limitée, à sa discrétion, au remplacement ou à la réparation du produit dans un des
centres de service autorisés. Tout produit défectueux doit être livré ou expédié port-payé à l'un des centres de ser-
vice autorisés ICON accompagné d'une preuve d'achat. Tout retour de marchandise doit être préalablement auto-
risé par ICON. La présente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport,
de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas de réparations non effectuées par un
centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les produits qui ser-
vent de démonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui est expressément expliquée précédemment ne sera
autorisée par ICON.
sous des conditions d'usage normales. Le cadre est couvert pendant 10 ans à partir de la date d’achat. Le moteur
est couvert pendant trois (3) ans à partir de la date d’achat. La main d’æuvre est couverte pendant un (1) an à
compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des
clauses de cette garantie est limitée, à sa discrétion, au remplacement ou à la réparation du produit dans un des
centres de service autorisés. Tout produit défectueux doit être livré ou expédié port-payé à l'un des centres de ser-
vice autorisés ICON accompagné d'une preuve d'achat. Tout retour de marchandise doit être préalablement auto-
risé par ICON. La présente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport,
de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas de réparations non effectuées par un
centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les produits qui ser-
vent de démonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui est expressément expliquée précédemment ne sera
autorisée par ICON.
ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à
l'utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de
jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils
soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indi-
rects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La pré-
sente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'ap-
titude à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente
garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui
précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équipement de sports.
l'utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de
jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils
soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indi-
rects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La pré-
sente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'ap-
titude à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente
garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui
précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équipement de sports.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier
d'une province à l'autre ou spécifier par votre détaillant d’équipement de sports.
d'une province à l'autre ou spécifier par votre détaillant d’équipement de sports.
ICON OF/DU CANADA, INC., 900 de l‘Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B8
®
IMPORTANT : POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L’ACHAT
NOM :
NOM :
ADRESSE :
PAYS :
N
O
. DE MODELE :
NOM DU DÉTAILLANT :
TÉLÉPHONE :
CODE POSTAL :
N
O
. DE SÉRIE :
DATE D’ACHAT :
ADRESSE :
1) Usager principal du produit :
o
Homme
o
Femme
o
Famille
2) Âge del’usager principal :
o
0–24
o
35–44
o
55–64
o
25–34
o
45–54
o
65 et plus
3) Revenu annuel :
o
0–9,999
o
15,000–19,999
o
10,000–14,999
o
20,000+
4) Combien de fois par semaine faites-vous de l’exercice?
o
moins que 3 fois
o
3 fois et plus
5) Avez-vous déjà acheté un produit ICON?
o
Oui
o
Non
6) Comment avez-vous entendu parler des produits ICON?
o
Publicité dans un journal
o
Magasin
o
Magazine
o
Ami/Parent
o
Autre
7) Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON?
o
Employé du magasin
o
Publicité à la télévision
o
Options électroniques
o
Publicité dans un magazine
o
Modèle du produit
o
Innovation du produit
o
Couleur
o
Prix
o
Autres aspects
8) Avez-vous déjà considéré l’achat d’un produit fabriqué par un
autre manufacturier?
o
Non
o
Oui
Si oui, lequel?
9) Basé sur votre impression du produit, achèteriez-vous un
autre produit ICON?
o
Oui
o
Non
o
Sans opinion
Sinon quelle marque achèteriez-vous?
10) Possédez-vous d’autre équipement d’exercice?
o
Bicyclette
o
Bicyclette stationnaire
o
Tapis Roulant
o
Appareil de musculation
o
Banc d’exercice
o
Simulateur d’escalier
o
Cardio Glide
o
Autre
11) Quel type de magazine lisez-vous régulièrement?
o
Sports
o
Général
o
Automobilisme
o
Affaires
o
Ordinateur
o
Mise en forme
12) Désirez-vous recevoir de l’information supplémentaire sur les
produits ICON?
o
Oui
o
Non
MERCI DE VOTRE TEMPS
o f / d u C a n a d a I n c .
™
FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT
2004 © ICON IP, INC.
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter à :
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter à :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l’est (exceptés
les jours fériés).
17h00, heure de l’est (exceptés
les jours fériés).
ATTENTION
veuillez lire attentivement tous
les conseils importants ainsi
que les instructions incluses
dans ce manuel avant d'utiliser
cet appareil. Conservez ce ma-
nuel pour références ultérieures.
les conseils importants ainsi
que les instructions incluses
dans ce manuel avant d'utiliser
cet appareil. Conservez ce ma-
nuel pour références ultérieures.
www.proform.com
Notre site internet