Worksaver PLR-60 Manuel D’Utilisation

Page de 10
OWNER’S /
OPERATOR’S
MANUAL
MODEL NO.’s
PLR-48    PLR-72
PLR-60    PBX-42
CAUTION
For Safe Operation
Read Rules And
Instructions Carefully
SINO LEEINGLES, PIDA AYUDA
A AIGUIEN QUE SI LO LEA
PARA QUE LE TRADUZCA LAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD.
Safety Instructions
Assembly & Mounting
Tractor Preparation
Maintenance
Operating Instructions
Repair Parts
ATV or Garden Tractor
LANDSCAPE RAKE
BOX SCRAPER
4 ft. Landscape Rake Shown
42” Box Scraper Shown
OWNER’S /
OPERATOR’S
MANUAL
MODEL NO.’s
PLR-48
PLR-60
PLR-72
PBX-42
WHEN ORDERING
REPAIR PARTS, ALWAYS
GIVE THE FOLLOWING
INFORMATION:
1.  PART NUMBER
2.  PART DESCRIPTION
3.  MODEL NUMBER
4.  NAME OF ITEM
MARCH 2001
WS-RP012-OG
WORKSAVER LIMITED WARRANTY
W orksaver 
warrants its implements, parts and accessories to be free from defects
in materials and workmanship for a period of six (6) months from date of purchase.
Upon written approval, 
W orksaver
will repair or exchange without charge any part,
which  upon examination by 
W orksaver
or its authorized agent, shall disclose to be
defective.
This does not apply to (1) parts that have worn out in normal use, (2) parts broken
because of improper assembly or operation by the customer, (3) parts accidentally
damaged, (4) failure of parts traceable to improper care, (5) parts failing through use
of implement for purposes other than those for which it was designed.
The obligations assumed by 
W orksaver
and the limitations expressed herein are in
lieu of all other warranties expressed or implied.
W O R K S AVER, INC.
P.O. BOX 100    LITCHFIELD, IL 62056-0100    (217) 324-5973
WEB: http:// www.worksaver.com    E-MAIL: sales@worksaver.com
Please work, drive, play and live each day with
care and concern for  your safety and that of your
family and fellow citizens.
MAKE EVERY DAY
A HOLIDAY FROM ACCIDENTS
P U L L   T Y P E   L A N D S C A P E   R A K E
P U L L   T Y P E   B O X   S C R A P E R
S A F E T Y   P R E C A U T I O N S
MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS.
AVOID NEEDLESS ACCIDENTS BY FOLLOWING ALL OF THE SAFETY PRECAUTIONS LISTED BELOW.
Machinery should be operated only by those who are
responsible and are authorized to do so.
Stop the engine, lower all equipment, lock the brakes,
and remove the ignition key before dismounting from the
tractor.
Never stand between tractor and implement while tractor
is being backed to hitch.
Loose fitting clothing should not be worn, to avoid catch-
ing on various parts.
Detach implement in area where children normally do not
play.
When performing adjustments or maintenance on an
implement, first lower it to the ground or block it securely
at a workable height.
Only a qualified operator should be permitted on tractor
when in operation; no riders allowed.
Make certain everyone is in the clear before starting
tractor or raising or lowering equipment.
Operate the tractor and implement only while seated in
the driver’s seat.
Reduce speed when transporting mounted implements to
avoid bouncing and momentary loss of steering control.
A heavy load can cause instability of the tractor. Use
extreme care during road travel. Slow down on turns and
watch out for bumps. Tractor may need front counter-
weights to counter-balance the weight of the implement.
Reduce speed on hillsides or curves so there is no
danger of tipping.
Avoid driving too close to the edge of ditches or creeks.
Do not transport implement on public roads without
reflectors and slow moving vehicle emblem in daylight
and with approved warning lights at night and other
periods of poor visibility.
Due to the width of some implements, use extra caution
on highways, farm roads, and when approaching gates.
Always be sure the implement is in the proper position for
transport.
Keep alert and watch the front as well as the rear when
working with the implement.
C A U T I O N
THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE THOROUGHLY UNDERSTOOD
BEFORE ATTEMPTING TO BEGIN ASSEMBLING THIS MACHINE
1. Select an area for assembly that is clean and free of any
debris which might cause persons working on the
assembly to trip.
2. Do not lift heavy parts or assemblies. Use crane, jack,
tackle, fork trucks or other mechanical devices.
3. Preview the assembly instructions in your operator’s
manual before proceeding further.
4. If the assembly instructions call for parts or assemblies to
be blocked up, use only blocking material that is in good
condition and is capable of handling the weight of the
assembly to be blocked. Also insure that the blocking
material is on a clean, dry surface.
5. Never put hands, or any part of body, under blocked up
assemblies if at all possible.
6. After completing assembly, thoroughly inspect the
machine to be sure that all nuts, bolts, hydraulic fittings
or any other fastened assemblies have been thoroughly
tightened.
7. Before operating the machine, thoroughly read the
operation section of your operator’s manual.
8. Before operating, read the maintenance section of your
operator’s manual to be sure that any parts requiring
lubrication, such as gearboxes, are full, to avoid any
possible damage.
9. Before operating equipment – If you have any
questions regarding the proper assembly or
operation, contact your dealer or representative.
STATEMENT
OF POLICY
It is the policy of Worksaver,
Inc. to improve its products
where it is possible and practical
to do so. Worksaver, Inc.
reserves the right to make
changes or improvements in
design and construction at any
time, without incurring the obliga-
tion to make these changes on
previously manufactured units.