White Rodgers 1F56N-361 Manuel D’Utilisation
CORRESPONDANCE DES BORNES
Nouveau thermostat
Identification de la borne
Autres fabricants
Identification de la borne
*
*
RH
4
RH
M
R5
R
RC
R
R
V
—
—
G
G
G
F
G
G
W
W
W
H
4
W
Y
Y
Y
C
Y6
Y
* Systèmes à quatre fils et un seul transformateur. Le CAVALIER entre les bor-
nes RH et RC, installé à l’usine, doit rester en place.
5
RÉGLAGE DE L’ANTICIPATION
DE CHAUFFAGE
Régler l’anticipation pour qu’elle corresponde au réglage de l’ancien thermostat (tel
que noté à l’étape 3) ou au courant nominal indiqué sur la commande de chauf-
fage principale. On peut régler l’anticipation de chauffage entre 0,15 et 1,2 ampère.
Tourner la manette pour effectuer le réglage (figure 5). Le réglage d’anticipation est
indiqué par les chiffres sur le socle, sous la flèche. En cas d’incertitude quant au
réglage à utiliser, contacter le fabricant de l’appareil de chauffage afin d’obtenir sa
recommandation.
Déplacer la flèche
à gauche pour allon-
ger les cycles de chauffage ; la déplacer
à droite pour les raccourcir.
Ne pas faire d’ajustement supérieur à
Ne pas faire d’ajustement supérieur à
1/2 graduation à la fois.
Pour un appareil fonctionnant à millivolts,
Pour un appareil fonctionnant à millivolts,
tourner la manette à la position de raccor-
dement millivolts.
Replacer le boîtier : aligner délicatement
Replacer le boîtier : aligner délicatement
le boîtier sur le socle et le mettre en place
avec un déclic.
Figure 5. Anticipator adjustment
Tourner la manette afin de
régler l’anticipation
de chauffage
La flèche indique
le courant nominal de
la commande principale
le courant nominal de
la commande principale
Raccordement
millivolts
Figure 5. Réglage de l’anticipation
6
UTILISATION DU NOUVEAU THERMOSTAT
Thermostat sur le socle de raccordement : Une fois l’alimentation rétablie, utiliser
le commutateur SYSTEM pour alimenter le chauffage (HEAT) ou la climatisation
(COOL) ou pour éteindre l’équipement (OFF). Utiliser le commutateur de ventilateur
(FAN) pour commander le ventilateur. À la position
AUTO, le ventilateur s’allume et
s’éteint en synchronisation avec le chauffage ou la climatisation (le ventilateur ne
fonctionne pas si le commutateur SYSTEM est réglé à
OFF et le commutateur FAN,
à
AUTO). Lorsque le commutateur FAN est réglé à ON, le ventilateur fonctionne
continuellement, peu importe le réglage du commutateur SYSTEM (même si le com-
mutateur SYSTEM est réglé à
OFF, le ventilateur fonctionne lorsque le commutateur
FAN est réglé à
ON).
Thermostat sur la plaque murale : Pour le chauffage seulement, régler le point de
consigne à la température la plus élevée. Pour la climatisation seulement, régler le
point de consigne à la température la plus basse.
7
SPÉCIFICATIONS
FICHE ÉLECTRIQUE
Charges nominales du commutateur ..... 24 V CA (30 V CA max.)
Chauffage .................................................... 0,15 à 1,2 ampère
Climatisation ................................................ 0 à 1,5 ampère
Anticipation nominale
Chauffage .................................................... Variable de 0,15 à 1,2 ampère
Climatisation ................................................ Fixe
FICHE THERMIQUE
Points de consigne .................................... 10 °C à 32 °C (50 °F à 90 °F)
Humidité de service .................................. 0 à 90 % sans condensation
Charges nominales du commutateur ..... 24 V CA (30 V CA max.)
Chauffage .................................................... 0,15 à 1,2 ampère
Climatisation ................................................ 0 à 1,5 ampère
Anticipation nominale
Chauffage .................................................... Variable de 0,15 à 1,2 ampère
Climatisation ................................................ Fixe
FICHE THERMIQUE
Points de consigne .................................... 10 °C à 32 °C (50 °F à 90 °F)
Humidité de service .................................. 0 à 90 % sans condensation
Figure 2. Câblage-type pour équipement de chauffage
ou climatisation à un seul transformateur
RH
W
B
O
Y
G
RC
A
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
TRANSFORMATEUR
Relais de
compresseur
Relais de
ventilateur
RH
W
B
O
Y
G
A
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
TRANSFORMATEUR
Relais de
chauffage
Relais de
compresseur
Relais de
ventilateur
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
TRANSFORMATEUR
RC
Figure 3. Câblage-type pour équipement de chauffage
et climatisation à deux transformateurs
W
B
O
Y
G
A
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
TRANSFORMATEUR
Relais de
compresseur
Relais de
ventilateur
*
* *
Cavalier préinstallé
*
* *
Borne alimentée
en climatisation
Borne alimentée
en chauffage
RH
Cavalier préinstallé
RC
Figure 4. Câblage-type pour équipement de chauffage à
thermopompe à un étage et un seul transformateur
Figure 5. Câblage-type pour équipement de chauffage à un seul transformateur
TRANSFORMATEUR
R
Y
W
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
Relais de
chauffage
W
R
24 V CA
120 V CA
Sous tension
Neutre
TRANSFORMATEUR
Y
Relais de
compresseur
Figure 6. Câblage-type pour équipement de
climatisation à un seul transformateur
Figure 7. Câblage-type pour équipement de chauffage
seulement à robinet de zone à 3 fils
6
MV
B
O
Y
G
W
RC
THERMOSTAT
Sous tension
120 V CA
24 V CA
Neutre
TRANSFORMATEUR
SYSTÈME
Robinet
de zone
6
4
5
2
1
RH