Whirlpool W10120516A Manuel D’Utilisation

■

Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils 
peuvent fondre.

■

Vider complètement le tiroir de remisage.

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine 
sur l'acier dans le four peuvent causer une décoloration, une 
perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons 
saccadés.

Le programme d'autonettoyage utilise des températures très 
élevées, en brûlant les saletés pour les réduire en cendre. 

Le four est réglé pour un programme d'autonettoyage de 
3 heures 30 minutes mais la durée peut être changée. Les durées 
de nettoyage suggérées sont de 2 heures 30 minutes pour des 
saletés légères et entre 3 heures 30 minutes 4 heures 30 minutes 
pour des saletés moyennes à abondantes. 

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un 
chiffon humide. Ne pas essuyer les surfaces internes avant que le 
four n'ait complètement refroidi. L'application d'un chiffon froid 
humide sur le hublot de la porte interne avant qu'il n'ait 
complètement refroidi risque de faire casser le verre.

La lampe du four ne fonctionnera pas durant le programme 
d'autonettoyage.

Avant l'autonettoyage, s'assurer que la porte est complètement 
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne 
commencera pas.  

1. Appuyer sur AUTO CLEAN.

2. Appuyer sur la touche à flèche TEMP/TIME (vers le haut ou 

vers le bas) pour établir une durée de nettoyage autre que 
3 heures 30 minutes. La durée de nettoyage peut être réglée 
entre 2 heures 30 minutes et 4 heures 30 minutes. 

3. Appuyer sur START/ENTER (mise en marche/entrée).

La porte du four se verrouille automatiquement. Les témoins 
lumineux du four ON (marche) et DOOR LOCKED (porte 
verrouillée) s'allumeront. La porte ne se déverrouillera pas 
avant que le four n'ait refroidi.

Lorsque le programme est terminé et que le four a refroidi, 
“End” (fin) apparaîtra sur l'affichage du four et les témoins 
lumineux du four s'éteindront.

4. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) pour effacer 

l'affichage du four.

Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation). Si la température 
du four est trop élevée, la porte demeure verrouillée. Elle ne se 
déverrouillera pas avant que le four n'ait refroidi.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson 
sont froids. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des 
produits de nettoyage.

Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés à moins d'indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ
(sur certains modès)

Les renversements d'aliments contenant des produits acides, 
tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la 
cuisinière est refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque 
signalétique des numéros de modèle et de série car le 
frottement pourrait en effacer les chiffres.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 
31662B (non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” 
pour placer une commande.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable – Pièce n° 31462B 
(non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour 
placer une commande.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau 
propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

■

Vinaigre pour les taches d’eau dure

Pour éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.

PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants javellisés, de 
produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium 
car la surface peinte pourrait se tacher.

VITROCÉRAMIQUE (sur certains modèles)

Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et 
sécher à fond pour éviter les rayures et les taches.

Utiliser régulièrement la crème à polir pour table de cuisson 
(pièce n° 31464B) pour aider à éviter les égratignures, les piqûres 
et les abrasions et pour conditionner la table de cuisson. Cette 
crème peut être commandée comme accessoire. Voir la section 
“Assistance ou service” pour placer une commande.

Un grattoir pour table de cuisson (pièce n° RS300) est aussi 
recommandé pour les taches tenaces et peut être commandé 
comme accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour 
placer une commande. Le grattoir pour table de cuisson utilise 
des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portée 
des enfants.

■

Essuie-tout ou éponge humide propre :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Il 
est suggéré de porter des mitaines de four pour nettoyer la 
table de cuisson.

■

Grattoir pour table de cuisson : Nettoyer pendant que la table 
de cuisson est encore tiède. Il est suggéré de porter des 
mitaines de four pour nettoyer la table de cuisson.

■

Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et 
humide : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. 
Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 
doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse.