Whirlpool W10110357 Manuel D’Utilisation

IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los 
controles estén apagados y que el horno y la superficie de 
cocción estén fríos. Siga siempre las instrucciones que vienen en 
las etiquetas de los productos de limpieza. No limpie ninguna de 
las superficies del interior hasta que el horno se haya enfriado 
por completo. El pasar un paño húmedo frío en el vidrio interior 
de la puerta antes de que se haya enfriado por completo podría 
ocasionar la ruptura del vidrio.

A menos que se indique lo contrario, se sugiere primero el jabón, 
agua y un paño suave o una esponja.

SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE 
PORCELANA (en algunos modelos)

Los derrames que contienen ácidos, tales como vinagre y 
tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfríe el 
electrodoméstico. Es posible que estos derrames dañen el 
acabado.

■

Producto para limpiar vidrios, producto de limpieza líquido 
suave o estropajo no abrasivo:

Limpie cuidadosamente alrededor de la placa con el número 
de modelo y de serie porque el refregar puede borrar los 
números.

■

Limpiador multiuso para electrodomésticos, Pieza número 
31662 (no incluido):
Vea la sección “Ayuda o servicio técnico” para encargarlo.

No use productos de limpieza abrasivos, de fibra metálica o para 
limpiar hornos.

No remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar las perillas, 
asegúrese de que las mismas estén en la posición de apagado.

En algunos modelos, no quite los obturadores que están debajo 
de las perillas.

■

Agua y jabón o lavavajillas:

Jale las perillas en sentido recto para quitarlas del panel de 
control.

No use productos de limpieza abrasivos, estropajos de metal, 
paños ásperos o ciertas toallas de papel. Pueden ocurrir daños.

■

Producto para limpiar vidrios y un paño suave o esponja:

Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o 
paño suave, no lo haga directamente sobre el panel.

Los derrames que contienen ácidos, tales como vinagre y 
tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfríen la 
superficie de cocción, las parrillas y las tapas. Es posible que 
estos derrames dañen el acabado.

Para evitar las desportilladuras, no golpee las parrillas y las tapas 
una contra la otra o contra superficies tales como utensilios de 
cocina de hierro fundido.

No vuelva a armar las tapas en los quemadores mientras estén 
húmedos.

■

Estropajo de plástico no abrasivo y limpiador abrasivo suave:

Límpielos tan pronto como la superficie de cocción, las 
parrillas y las tapas se hayan enfriado.

■

En la lavavajillas (sólo las parrillas, no las tapas):

Use el ciclo que sea más poderoso. Los restos de alimentos 
cocidos deben ponerse en remojo o fregarse antes de 
ponerlos en una lavavajillas.

■

Limpiador para rejilla a gas y bandeja de goteo, pieza número 
31617:
Vea la sección “Ayuda o servicio técnico” para encargarlo.

COMAL (en algunos modelos)

Los restos de aceite o de alimentos deberán limpiarse en cuanto 
se enfríe la superficie de cocción y el comal. No deje que se 
acumule la grasa debajo del comal.

Si limpia el comal en la lavavajillas, es posible que se dañe el 
revestimiento antiadherente.

El uso de productos de limpieza abrasivos, estropajos de metal u 
otros estropajos para fregar abrasivos puede dañar el 
revestimiento antiadherente.

■

Limpie con un paño suave seco o toallas de papel suaves 
para quitar las partículas de alimentos.

■

Agua y jabón u otro limpiador que sea seguro para ollas 
antiadherentes.

■

Paño o esponja suave.

Si se lava el comal, se deberá volver a revestir con una capa de 
aceite vegetal para proteger el acabado antiadherente y para que 
dure por más tiempo.

Vea la sección “Quemadores exteriores”.