Whirlpool W10099470 Manuel D’Utilisation

Cuando se suministre energía al electrodoméstico por primera 
vez, aparecerá en la pantalla la hora destellando. Presione OFF/
CANCEL (Apagar/Cancelar) para despejar la hora que destella en 
la pantalla. 

Si aparece la hora destellando, ha ocurrido un corte de corriente. 
Presione OFF/CANCEL y vuelva a fijar el reloj, si fuera necesario.

Cuando el horno no esté en uso, la pantalla mostrará la hora del 
día.

Cuando esté utilizando una función de cocción o de 
temporizador, la pantalla mostrará horas y minutos, o minutos y 
segundos.

Las luces indicadoras están ubicadas a ambos lados de la 
pantalla. Las luces indicadoras se encienden o destellan cuando 
el horno está en uno de los siguientes modos: Bake (Hornear), 
Broil (Asar) o Timer (Temporizador).

El botón START (Inicio) iniciará cualquier función del horno. Si no 
se presiona el botón de inicio dentro de los 5 segundos después 
de presionar un botón de función, la luz indicadora “PSH” 
(Empuje para poner en marcha) destellará y se escuchará el tono 
de empuje para poner en marcha, como recordatorio.

Si no se presiona el botón de inicio dentro de 1 minuto después 
de haber presionado un botón de función, la pantalla del horno 
volverá al modo de la hora del día y la función programada se 
anulará.

El botón OFF/CANCEL (Apagar/Cancelar) detiene todas las 
funciones, con excepción de Clock (Reloj), Timer (Temporizador) 
y Control Lock (Bloqueo de control).

Se trata de un reloj de 12 horas que no muestra a.m. ni p.m.

Antes de fijarlo, cerciórese de que el horno y el temporizador 
estén apagados.

1. Presione CLOCK (Reloj).

2. Presione los botones con las flechas de TEMP/HOUR 

(Temperatura/Hora) hacia “arriba” o hacia “abajo” para fijar la 
hora del día.

3. Presione CLOCK (Reloj) o START (Inicio).

Los tonos son señales audibles que indican lo siguiente:

■

Ingreso válido

■

El horno está precalentado (tono largo)

■

Se ha ingresado una función

■

Al presionar un botón inválido

■

Recordatorio de empujar para poner en marcha

■

Señal de fin de ciclo

La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede 
cambiarse a centígrados.

Para cambiar: Presione y sostenga BROIL (Asar) por 
5 segundos. Se escuchará un tono y aparecerá “C” en la 
pantalla. Repita el procedimiento para volver a Fahrenheit. Para 
salir del modo, presione OFF/CANCEL (Apagar/Cancelar).

El temporizador puede fijarse en horas o minutos, hasta 12 horas 
y 59 minutos, y hará la cuenta regresiva del tiempo fijado en 
horas y minutos o en minutos y segundos. El temporizador no 
pone en marcha ni detiene el horno.

1. Oprima TIMER (Temporizador). La luz indicadora del 

temporizador se encenderá. Si no hay ninguna acción 
después de 1 minuto, la pantalla volverá al modo de la hora 
del día, de hornear o de asar.

2. Presione los botones TEMP/HOUR (Temperatura/Hora) con 

las flechas “hacia arriba” o “hacia abajo” para fijar la duración 
del tiempo de cocción.

3. Presione START (Inicio). Cuando termine el tiempo fijado, se 

escucharán los tonos de fin de ciclo.

4. Presione el botón de TIMER dos veces en cualquier 

momento para cancelar el temporizador y los tonos 
recordatorios.

Si se presiona el botón OFF/CANCEL, el horno se apagará y se 
desactivará la función de cocción.

Para ver la hora del día por 5 segundos cuando el temporizador 
hace la cuenta regresiva, presione CLOCK (Reloj).

A

B

C

D

E

F

H

G

I