Utica Boilers H2OI Dual Manuel De Montage

Page de 24
14
SOlAR pIpING
Hot Water Recirculation
Hot Water Recirculation for Solar Hot Water Storage Tanks
Hot water recirculation is for the continuous circulation of hot water for 
instant hot water at the hot water faucets. Solar tank tappings provide 
hot water recirculation return at the distance mid-height at the side of 
the tank. See Figure 8. Location of tapping will not allow for mixing of 
back-up heated hot water (boiler indirect of electric element) into lower 
solar heated section of the tank.
When an anti-scald device is installed it is critical to feed cold supply of 
mixing valve with return of recirculated hot water. This is important to 
keep hot water recirculation loop operating through the mixing valve 
even if tank temperatures are above mixing valve setting.  Other wise 
the mixing valve will not allow flow of hot water though it and disable 
recirculation loop of hot water.
Hot Water Can Scald!
Water heated to temperature for 
clothes washing, dish washing and 
other sanitizing needs can scald and 
cause permanent injury.
Children, elderly, and infirm or 
physically handicapped persons are 
more likely to be permanently injured 
by hot water. Never leave them 
unattended in bathtub or shower. Never 
allow small children to use a hot water 
tap or draw their own bath.
•  If anyone using hot water in the 
building fits the above description, 
or if state laws or local codes 
require certain water temperatures 
at hot water taps, you must take 
special precautions:
•  Use lowest possible temperature 
setting.
•  Install some type of 
tempering device, such as an 
automatic mixing valve, at 
hot water tap or water heater. 
Automatic mixing valve must 
be selected and installed 
according to manufacturer's 
recommendations and 
instructions.
Water passing out of drain valves may 
be extremely hot. To avoid injury:
•  Make sure all connections are tight.
•  Direct water flow away from any 
person.
Pipe Relief Valve 
Discharge to within 
6" of floor, see 
Section III Notes.
FIGURE 8