Microsoft XBOX Manuel D'Instructions

&%%'EVgiCjbWZgM%-"-&,-."%'

>c[dgbVi^dc^ci]^hYdXjbZci!^cXajY^c\JGAVcYdi]Zg>ciZgcZiLZWh^iZgZ[ZgZcXZh!^hhjW_ZXiidX]Vc\Zl^i]djicdi^XZ#JcaZhhdi]Zgl^hZcdiZY!i]ZZmVbeaZXdbeVc^Zh!
dg\Vc^oVi^dch!egdYjXih!YdbV^ccVbZh!Z"bV^aVYYgZhhZh!ad\dh!eZdeaZ!eaVXZhVcYZkZcihYZe^XiZY]ZgZ^cVgZÒXi^i^djh!VcYcdVhhdX^Vi^dcl^i]VcngZVaXdbeVcn!
dg\Vc^oVi^dc!egdYjXi!YdbV^ccVbZ!Z"bV^aVYYgZhh!ad\d!eZghdc!eaVXZdgZkZci^h^ciZcYZYdgh]djaYWZ^c[ZggZY#8dbean^c\l^i]VaaVeea^XVWaZXdeng^\]iaVlh^hi]Z
gZhedch^W^a^ind[i]ZjhZg#L^i]djia^b^i^c\i]Zg^\]ihjcYZgXdeng^\]i!cdeVgid[i]^hYdXjbZcibVnWZgZegdYjXZY!hidgZY^cdg^cigdYjXZY^cidVgZig^ZkVahnhiZb!dg
igVchb^iiZY^cVcn[dgbdgWnVcnbZVchZaZXigdc^X!bZX]Vc^XVa!e]didXden^c\!gZXdgY^c\!dgdi]Zgl^hZ!dg[dgVcnejgedhZ!l^i]djii]ZZmegZhhlg^iiZceZgb^hh^dcd[
B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#
B^Xgdhd[ibVn]VkZeViZcih!eViZciVeea^XVi^dch!igVYZbVg`h!Xdeng^\]ih!dgdi]Zg^ciZaaZXijVaegdeZging^\]ihXdkZg^c\hjW_ZXibViiZg^ci]^hYdXjbZci#:mXZeiVh
ZmegZhhanegdk^YZY^cVcnlg^iiZca^XZchZV\gZZbZci[gdbB^Xgdhd[i!i]Z[jgc^h]^c\d[i]^hYdXjbZciYdZhcdi\^kZndjVcna^XZchZidi]ZhZeViZcih!igVYZbVg`h!
Xdeng^\]ih!dgdi]Zg^ciZaaZXijVaegdeZgin#
'%%&"'%%(B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#6aag^\]ihgZhZgkZY#
B^Xgdhd[i!MWdm!MWdm

A^kZ!VcYi]ZMWdmad\dhVgZZ^i]ZggZ\^hiZgZYigVYZbVg`hdgigVYZbVg`hd[B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc^ci]ZJc^iZYHiViZhVcY$dgdi]ZgXdjcig^Zh#

I]^hegdYjXi^cXdgedgViZhXdeng^\]iegdiZXi^dciZX]cdad\ni]Vi^hegdiZXiZYWnbZi]dYXaV^bhd[XZgiV^cJ#H#eViZcihVcYdi]Zg^ciZaaZXijVaegdeZging^\]ihdlcZYWn
BVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcVcYdi]Zgg^\]ihdlcZgh#JhZd[i]^hXdeng^\]iegdiZXi^dciZX]cdad\nbjhiWZVji]dg^oZYWnBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dc!VcY^h^ciZcYZY[dg]dbZVcY
di]Zga^b^iZYk^Zl^c\jhZhdcanjcaZhhdi]Zgl^hZVji]dg^oZYWnBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dc#GZkZghZZc\^cZZg^c\dgY^hVhhZbWan^hegd]^W^iZY#
BVcj[VXijgZYjcYZga^XZchZ[gdb9daWnAVWdgVidg^Zh#9daWnVcYi]ZYdjWaZ"9hnbWdaVgZigVYZbVg`hd[9daWnAVWdgVidg^Zh#8dcÒYZci^VajcejWa^h]ZYldg`h#8deng^\]i
&...Ä'%%&9daWnAVWdgVidg^Zh#6aag^\]ihgZhZgkZY#
I]ZcVbZhd[VXijVaXdbeVc^ZhVcYegdYjXihbZci^dcZY]ZgZ^cbVnWZi]ZigVYZbVg`hd[i]Z^ggZheZXi^kZdlcZgh#

AZh^c[dgbVi^dchXdciZcjZhYVchaZeg‚hZciYdXjbZci!nXdbeg^haZhJGAZiVjigZhg‚[‚gZcXZh|YZhh^iZhLZW!eZjkZci[V^gZadW_ZiYZbdY^ÒXVi^dchhVcheg‚Vk^h#
HVj[^cY^XVi^dcXdcigV^gZ!aZhZcigZeg^hZh!dg\Vc^hbZh!egdYj^ih!cdbhYZYdbV^cZ!VYgZhhZh‚aZXigdc^fjZh!ad\dh!eZghdccZh!a^ZjmZi‚k‚cZbZcihÒ\jgVciYVchXZbVcjZa
hdciÒXi^[hZihVchfjZaXdcfjZgVeedgi!^ciZci^dccZadj^bea^X^iZ!VkZXjcZZcigZeg^hZ!jcdg\Vc^hbZ!jcegdYj^i!jccdbYZYdbV^cZ!jcZVYgZhhZ‚aZXigdc^fjZ!jcad\d!
jcZeZghdccZ!jca^Zjdjjc‚k‚cZbZcig‚Zah#Aji^a^hViZjgZhiiZcjYdWhZgkZgaVg‚\aZbZciVi^dcgZaVi^kZVjmYgd^ihYVjiZjg!Veea^XVWaZYVchhdceVnh#HVcha^b^iVi^dcYZh
Ygd^ihYVjiZjg!VjXjcZeVgi^ZYZXZYdXjbZcicZeZji„igZgZegdYj^iZ!hidX`‚Zc^^cigdYj^iZYVchjchnhiƒbZYZgZhi^iji^dc!djigVchb^hZ|fjZafjZÒc!eVg
fjZafjZbdnZcfjZXZhd^i‚aZXigdc^fjZ!b‚XVc^fjZ!e]didXde^Z!ZcgZ\^higZbZcidjVjigZdjYVchjcWjifjZaXdcfjZ!hVchaVeZgb^hh^dcZmegZhhZZi‚Xg^iZYZ
B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#
B^Xgdhd[ieZjiY‚iZc^gYZhWgZkZih!Vkd^gY‚edh‚YZhYZbVcYZhYZcgZ\^higZbZciYZWgZkZihdj„igZi^ijaV^gZYZbVgfjZh!Ygd^ihYVjiZjgdjVjigZhYgd^ihYZegdeg^‚i‚
^ciZaaZXijZaaZedgiVcihjgaVidiVa^i‚djjcZeVgi^ZYZh‚a‚bZcihfj^[dciadW_ZiYjeg‚hZciYdXjbZci#HVj[hi^ejaVi^dcZmegZhhZXdcigV^gZYjcXdcigViYZa^XZcXZ‚Xg^i
YZB^Xgdhd[i!aV[djgc^ijgZYZXZYdXjbZcicVeVhedjgZ[[ZiYZkdjhXdcX‚YZgjcZa^XZcXZhjgXZhWgZkZih!bVgfjZh!Ygd^ihYVjiZjgdjVjigZhYgd^ihYZegdeg^‚i‚
^ciZaaZXijZaaZ#
'%%&"'%%(B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#IdjhYgd^ihg‚hZgk‚h#
B^Xgdhd[i!MWdm!MWdm

A^kZ!ZiaZhad\dhMWdmhdciYZhbVgfjZhYZXdbbZgXZdjYZhbVgfjZhY‚edh‚ZhYZB^Xgdhd[i8dgedgVi^dcVjmwiVih"Jc^hZidjYVch

YVjigZheVnh#
8ZegdYj^i^ciƒ\gZjcZiZX]cdad\^ZYZegdiZXi^dcYjXdeng^\]ifj^Zhiegdi‚\‚ZeVgYZhgZkZcY^XVi^dchYZb‚i]dYZ^c]‚gZciZh|XZgiV^chWgZkZihVb‚g^XV^chZiVjigZh
Ygd^ihYZegdeg^‚i‚^ciZaaZXijZaaZY‚iZcjheVgBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcZiYVjigZhY‚iZciZjghYZYgd^ih#Aji^a^hVi^dcYZXZiiZiZX]cdad\^ZYZegdiZXi^dcYjXdeng^\]iYd^i
„igZVeegdjk‚ZeVgBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcZiZhig‚hZgk‚Z|jcjhV\Zeg^k‚Zia^b^i‚!hVj[bZci^dcXdcigV^gZeVgBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dc#A^c\‚c^Zg^Z^ckZghZdjaZ
Y‚hVhhZbWaV\ZZhi^ciZgY^i#
;VWg^fj‚hdjha^XZcXZYZ9daWnAVWdgVidg^Zh#AZiZgbZ»9daWn¼ZiaZhnbWdaZYdjWaZ"9hdciYZhbVgfjZhY‚edh‚ZhYZ9daWnAVWdgVidg^Zh#DZjkgZh^c‚Y^iZh
XdcÒYZci^ZaaZh#9gd^ihYVjiZjg!&..."'%%&9daWnAVWdgVidg^Zh#IdjhYgd^ihg‚hZgk‚h#
AZhcdbhYZhdX^‚i‚hZiYZegdYj^ihg‚ZahbZci^dcc‚hYVchXZbVcjZaeZjkZci„igZYZhbVgfjZhYZXdbbZgXZYZaZjghegdeg^‚iV^gZhgZheZXi^[h#

AV^c[dgbVX^‹cXdciZc^YVZcZhiZYdXjbZcid!XdbdY^gZXX^dcZhJGAndigVhgZ[ZgZcX^VhVh^i^dhLZWYZ>ciZgcZi!Zhi{hj_ZiVVXVbW^dhh^cegZk^dVk^hd#6cdhZgfjZhZ
^cY^fjZadXdcigVg^d!adhcdbWgZhYZXdbeVŠ†Vh!dg\Vc^oVX^dcZh!egdYjXidh!Ydb^c^dh!Y^gZXX^dcZhYZXdggZdZaZXig‹c^Xd!ad\di^edh!eZghdcVh!h^i^dhnZkZcidhYZZ_Zbead
bZcX^dcVYdhhdcÒXi^X^dh!ncdYZWZYZYjX^ghZc^c\jcVVhdX^VX^‹cZcigZadhb^hbdhnadhcdbWgZhYZXdbeVŠ†Vh!dg\Vc^oVX^dcZh!egdYjXidh!Ydb^c^dh!Y^gZXX^dcZhYZ
XdggZdZaZXig‹c^Xd!ad\di^edh!eZghdcVh!aj\VgZhdZkZcidhgZVaZh#:aXjbea^b^ZcidYZidYVhaVhaZnZhYZYZgZX]dhYZVjidgVea^XVWaZhZhgZhedchVW^a^YVYYZajhjVg^d#H^c
a^b^iVgadhYZgZX]dhZheZX^ÒXVYdhZcadhYZgZX]dhYZVjidg!fjZYVegd]^W^YVaVgZegdYjXX^‹c!VabVXZcVb^Zcidd^c\gZhdZcVa\ci^edYZh^hiZbVYZgZXjeZgVX^‹c!d
igVchb^h^‹cYZXjVafj^ZgeVgiZYZZhiZYdXjbZcidYZc^c\jcV[dgbVc^edgc^c\cbZY^dZaZXig‹c^Xd!bZX{c^Xd![didXde^VYd!\gVWVYd!ZiX#!c^Xdcc^c\jcVÒcVa^YVY!h^c
ZaXdchZci^b^ZcidZmea†X^idedgZhXg^idYZB^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#
B^Xgdhd[iejZYZiZcZgeViZciZh!Vea^XVX^dcZhYZeViZciZh!bVgXVhXdbZgX^VaZh!YZgZX]dhYZVjidgjdigdhYZgZX]dhYZegde^ZYVY^ciZaZXijVaVea^XVWaZhVadhVhjcidh
bZcX^dcVYdhZcZhiZYdXjbZcid#:mXZeijVcYdadZmea†X^iVbZciZegdk^hidZcXjVafj^ZgVXjZgYdYZa^XZcX^VedgZhXg^idYZB^Xgdhd[i!aVZcigZ\VYZZhiZYdXjbZcidcdaZ
didg\Vc^c\jcVa^XZcX^VhdWgZY^X]VheViZciZh!bVgXVhXdbZgX^VaZh!YZgZX]dhYZVjidgjdigdhYZgZX]dhYZegde^ZYVY^ciZaZXijVa#
'%%&"'%%(B^Xgdhd[i8dgedgVi^dc#GZhZgkVYdhidYdhadhYZgZX]dh#
B^Xgdhd[i!MWdm!MWdm

A^kZ!nZaad\di^edYZMWdmhdcbVgXVhgZ\^higVYVhdbVgXVhXdbZgX^VaZhYZB^Xgdhd[i8dgedgVi^dcZc:hiVYdhJc^YdhnZcdigdheV†hZh#

:hiZegdYjXid^cXdgedgViZXcdad\†VYZegdiZXX^‹cYZXdeng^\]ibZY^VciZYZiZgb^cVYVheViZciZhYZ::#JJ#ndigdhYZgZX]dhYZegde^ZYVY^ciZaZXijVaegde^ZYVYYZ
BVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcndigdhi^ijaVgZh#:ajhdYZZhiViZXcdad\†VegdiZ\^YVedgXdeng^\]iYZWZhZgVjidg^oVYdedgBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcnZhc^XVbZciZeVgVjhd
Ydb‚hi^XdneVgVdigVh[dgbVhYZk^hiVa^b^iVYVh!VbZcdhfjZBVXgdk^h^dc8dgedgVi^dcVjidg^XZjcjhdY^hi^cid#HZegd]†WZZaYZhbdciV_ZYZaVeVgVidnaV
^c\Zc^Zg†V^ckZghV#
;VWg^XVYdWV_da^XZcX^VYZ9daWnAVWdgVidg^Zh#Æ9daWnÇnZah†bWdadYdjWaZ"9hdcbVgXVhXdbZgX^VaZhYZ9daWnAVWdgVidg^Zh#IgVWV_dhXdcÒYZcX^VaZhcdejWa^XVYdh#
8deng^\]i&...Ä'%%&9daWnAVWdgVidg^Zh#GZhZgkVYdhidYdhadhYZgZX]dh#
AdhcdbWgZhYZadhegdYjXidhnXdbeVŠ†VhgZVaZhbZcX^dcVYdhZcZaegZhZciZYdXjbZcidhdcbVgXVhXdbZgX^VaZhYZhjhgZheZXi^kdhegde^ZiVg^dh#