Memorex Camcorder MCC221 Manuel D’Utilisation
26
SP
27
SP
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un aparato Clase B de acuerdo a la Parte 15
de las regulaciones FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra
interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía
de radio frecuencia, y si no está instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia
no ocurrirá en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, se alienta al usuario
de tratar de corregir la interferencia de una o más con las siguientes medidas:
de las regulaciones FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra
interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía
de radio frecuencia, y si no está instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia
no ocurrirá en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, se alienta al usuario
de tratar de corregir la interferencia de una o más con las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor
•
Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor o solicite ayuda a un técnico de radio/TV.
•
Este aparato cumple con la Parte 15 de las Regulaciones FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes condiciones:
Este aparato cumple con la Parte 15 de las Regulaciones FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes condiciones:
Este aparato no debe causar interferencias dañinas
•
Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia que pueda causar un
•
funcionamiento inadecuado.
Modificaciones no autorizadas por el fabricante anulará el poder del usuario para operar el aparato.
Modificaciones no autorizadas por el fabricante anulará el poder del usuario para operar el aparato.
•
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Asegúrese de observar las siguientes precauciones cuando use la cámara/ camcorder.
Nunca trate de tomar fotos o utilizar el equipo cuando esté manejando un vehículo o esté caminando.
•
Nunca trate de abrir la caja de la cámara/comcorder o intente realizar sus propias reparaciones. Deje
•
el servicio a los sitios especializados de reparación.
Mantenga la cámara/camcorder fuera del alcance de agua y otros líquidos, nunca deje que se moje.
Mantenga la cámara/camcorder fuera del alcance de agua y otros líquidos, nunca deje que se moje.
•
No lo use cuando llueva o nieve.
Si le entra agua o cualquier material extraño a la cámara/comcorder, apáguela inmediatamente y
Si le entra agua o cualquier material extraño a la cámara/comcorder, apáguela inmediatamente y
•
contacte al centro de servicio autorizado local.
Daño físico o mal funcionamiento de la cámara/comcorder puede causar que la data acumulada en su
Daño físico o mal funcionamiento de la cámara/comcorder puede causar que la data acumulada en su
•
memoria se borre. Asegúrese siempre de mantener copias de respaldo de la data transfiriéndola a su
computadora personal.
En un ambiente de descarga electrostática, el usuario debe resetear la cámara/ camcorder removiendo
computadora personal.
En un ambiente de descarga electrostática, el usuario debe resetear la cámara/ camcorder removiendo
•
las baterías y volviéndolas a insertar.
No deje la cámara/camcorder en lugares sujetos a temperaturas altas, como vehículos cerrados o
No deje la cámara/camcorder en lugares sujetos a temperaturas altas, como vehículos cerrados o
•
debajo de luz directa solar.
Remueva la batería recargable cuando la cámara/comcorder no está en uso por períodos largos de tiempo.
Remueva la batería recargable cuando la cámara/comcorder no está en uso por períodos largos de tiempo.
•
Deshágase de las baterías recargables de acuerdo a las normas legales.
•
No coloque la cámara/comcorder en sitios inestables, como superficies resbaladizas o mesas inestables
•
donde se podrían caer.
No toque ni presione sobre los lentes
No toque ni presione sobre los lentes
•
IMPORTANTE: NO use la cámara/ camcorder cuando se estén cargando las baterías ya que aunque
raramente podrían explotar
raramente podrían explotar
Este aparato digital Clase B cumple con los requisitos Canadienses ICES-003.
•
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
•
Sección 1
Conociendo MyVideo
™
Accesorios Standard
Desempaque el contenido y asegúrese que todos los accesorios standard listados a continuación
estén incluidos:
estén incluidos:
Cámara/Comcorder
•
Cable AV (PARTE NO.0950A7356L-A03L*)
•
Baterías recargables de iones de litio (PARTE NO.084-07042L-020*)
•
Guía Rápida para Comenzar
•
El encarte de la instalación del Software
•
Tarjeta de garantía
•
Correa (PARTE NO.221-04350L-B01*)
•
Estuche (PARTE NO.2560A7355L-A02*)
•
Vista de Frente y Reverso
Espejo*: Enmarca su reflejo para fotografiarse o grabarse usted mismo.
Botón
Izquierdo
Izquierdo
Botón de
Reproducción/
Inicio/Pausa
Reproducción/
Inicio/Pausa
Botón Derecho
Pantalla
Botón para Borrar
Botón hacia arriba/
Zoom hacia adentro
Altavoz
Botón de Abajo/
Zoom hacia fuera
Zoom hacia fuera
Botón de Grabación/
Inicio
Inicio
Espejo
Autoretrato*
Autoretrato*
Micrófono
Lentes
Indicador de
grabación
grabación
Cubierta de
Bateria
Bateria
CUBIERTA DE BATERIA PARTE NO.6086A9932L-A02*
* Parte reemplazable para el consumidor
(Vea página 46 para ordenar)