Maytag HE CLOTHES WASHER MAV-39 Mode D'Emploi

Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora de

ropa y evitará la posibilidad poco probable de daños por
escape de agua.

Use un paño suave para limpiar el detergente, blanqueador
u otros derrames tan pronto ocurran.

Limpie lo siguiente según se recomienda:

límpielo con un paño suave, húmedo o

con limpiador para vidrio. No use polvos ni almohadillas
limpiadoras abrasivas.

límpielo con agua y jabón. 

1. Retire el dispensador del agitador.
2. Remoje en el fregadero o en un recipiente en

agua caliente y detergente de lavar platos
durante una hora.

3. Coloque las manos sobre la parte superior e inferior

del dispensador y agitelo para sacar la suciedad de
los lados del dispensador.

4. Enjuague con agua caliente.
5. Repita el proceso si es necessario.
6. Reinstale el dispensador en el agi-

tador.

No use detergente liquido de lavar
platos dentro de la lavadora pues se
puede formar mucha espuma.

– los depósitos del agua dura pueden ser quitados,

si es necesario, usando un limpiador recomendado que
pueda ser usado en lavadoras.

El interior de la lavadora debe ser limpiado periódicamente
a fin de sacar cualquier suciedad, tierra, olor o residuos de
bacterias que puedan quedar en la lavadora después que se
lava la ropa. Recomendamos que se proceda de la siguiente
manera cada 60 a 120 días para limpiar y refrescar el interi-
or de la lavadora. La frecuencia de la limpieza de la lavado-
ra depende de tales factores como el uso, la cantidad de
suciedad, tierra o bacterias que pasen por su lavadora, o el
uso de agua fría.

1. Añada una cantidad medida de blanqueador de 

cloro en el dispensador de cloro, siguiendo las
instrucciones del envase para una carga normal de
ropa. 

2. Agregue 1/4 taza de detergente en la tina de la lavado-

ra. 

3. Haga funcionar la lavadora a través de un ciclo com-

pleto usando agua caliente y el ajuste ‘Super’ del
nivel del agua.

4. Repita el proceso si es necesario.

Las lavadoras pueden dañarse si no se les saca el agua de
las mangueras y de los componentes internos antes de
almacenarla. Prepare la lavadora del modo siguiente para
almacenarla:

• Seleccione NORMAL en el ciclo REGULAR y añada una

taza de blanqueador o vinagre blanco a una carga com-
pleta de agua sin ropa. (No mezcle el blanqueador y el
vinagre en el mismo lavado. Se pueden formar vapores
peligrosos.) Permita que la lavadora termine un ciclo
completo. 

• Cierre los grifos de agua y desconecte las mangueras de

entrada.

• Desconecte la lavadora de ropa del suministro eléctrico y

deje la puerta de la lavadora abierta para que el aire cir-
cule adentro del tambor.

•  Si la lavadora ha estado guardada en temperaturas infe-

riores al punto de congelación, espere un tiempo hasta
que la lavadora vuelva a la temperatura normal antes de
usarla.

•  Después del almacenamiento, seleccione 'NORMAL' en

el ciclo 'REGULAR' y haga funcionar la lavadora durante
un ciclo completo