IBM Ricoh 1985 Manuel D’Utilisation

Page de 12
InfoPrint Solutions Company Europe, Middle
East, and Africa Hardware Announcement
ZG09-0303
InfoPrint is a registered trademark of Ricoh Co., Ltd.
5
Software and Documentation CD
User's Guide (contained on CD)
The User's Guide will be available in the following languages: Arabic, English,
Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, Polish,
Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Simplified Chinese,
Traditional Chinese, and Turkish.
Operator Panel
The Operator Panel will be available in the following languages: English, Danish,
Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese,
Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean,
and Japanese.
Technical information
Specified operating environment
Dimensions
              Width           Depth            Height        Weight
         
All         616.0 mm
4
        520.0 mm         475.0 mm        45.6 kg
models     (24.25 in)        (20.5 in)       (18.7 in)       (100.5 lb)
 
2,000-Sheet 540.0 mm         520.0 mm         292.0 mm       29.5 kg
Drawer      (21.3 in)        (20.5 in)       (11.5 in)      (65.0 lb)
 
4
 Extending MPF fully adds 13 inches (330 mm).
Minimum clearance requirements
          Left side    Right side     Front        Rear       Top
   
           200.0 mm     460.0 mm     642.0 mm    200.0 mm     200.0 mm
           (7.8 in)     (18.1 in)    (25.3 in)   (7.8 in)    (7.8 in)
 
Note: When installing the printer, the customer should allow enough room to access
the paper trays and paper exits.
Operating environment
Operating environment
• Temperature: 16° to 32° C (60° to 90° F)
• Humidity: 8% to 80% relative humidity
• Altitude: 0 to 3,048 meters (10,000 ft)
Storage and shipping environment (packed)
• Temperature: -40° to 43.3° C (-40° to 110° F)
• Humidity: 5% to 95% relative humidity
• Altitude: 0.25 atmospheric pressure (equivalent to 10,300 m; 34,000 feet)
Storage and shipping environment (unpacked)
• Temperature: 0° to 40° C (32° to 104° F)
• Humidity: 5% to 80% relative humidity