High End Systems Technobeam Manuel D’Utilisation

iv

Technobeam

®

 User Manual

Instructions pertaining to continued protection against fire, electric shock, exposure to 
excessive ultraviolet (UV) radiation, and injury to persons are found in Appendix D.

Please read all instructions prior to assembly, mounting, and operating this equipment.

IMPORTANT: INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Les instructions se rapportant à la protection permanente contre les incendies, 
l’électrocution, l’exposition à un rayonnement ultraviolet (UV) excessif et aux blessures 
corporelles se trouvent dans l’Annexe D.

Veuillez lire toutes les instructions avant d’assembler, de monter ou d’utiliser cet 
équipement.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitsanleitungen zum Schutz gegen Feuer, elektrischen Schlag, übermäßige UV-
Strahlung und Verletzung von Personen finden Sie in Anhang D.

Vor der Montage, dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme dieses Geräts alle 
Anleitungen sorgfältig durchlesen. 

INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Le istruzioni sulla protezione da incendi, folgorazione, esposizione eccessiva a raggi 
ultravioletti (UV) e infortuni sono contenute nell’appendice D.

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di assemblare, montare e azionare 
l’apparecchiatura.

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
En el Apéndice D de este manual se encuentran instrucciones sobre protección continua 
contra incendios, descarga eléctrica, exposición excesiva a radiación ultravioleta (UV) y 
lesiones personales.

Lea, por favor, todas las instrucciones antes del ensamblaje, montaje y operación de este 
equipo.

High End Systems products are designed and manufactured to meet the requirements of 
United States and International safety regulations. Modifications to the product could 
affect safety and render the product non-compliant to relevant safety standards.