Empire Comfort Systems pmn Manuel D’Utilisation

Page 5

15627-4-0806

Always  consult  your  local  Building  Department  regarding 

regulations, codes or ordinances which apply to the installation 

of a vented fireplace heater.
Instructions to Installer

1.  Installer  must  leave  instruction  manual  with  owner  after 

installation.

2.  Installer  must  have  owner  fill  out  and  mail  warranty  card 

supplied with heater.

3.  Installer should show owner how to start and operate heater 

and thermostat.

General Information 

This appliance is design certified in accordance with American 

National Standard /CSA Standard ANSI  Z21.88 and CSA 2.33 by 

the Canadian Standards Association, as a Vented Fireplace Heater 

and must be installed according to these instructions. 
Any  alteration  of  the  original  design,  installed  other  than 

All  correspondence  should  refer  to  complete  Model  Number, 

Serial Number and type of gas.
Notice: During initial firing of this unit, its paint will bake out 

and smoke will occur. To prevent triggering of smoke alarms, 

ventilate the room in which the unit is installed.
Qualified Installing Agency

Installation  and  replacement  of  gas  piping,  gas  utilization 

equipment or accessories and repair and servicing of equipment 

shall be performed only by a qualified agency. The term "qualified 

agency"  means  any  individual,  firm,  corporation  or  company 

which either in person or through a representative is engaged in 

and is responsible for (a) the installation or replacement of gas 

piping or (b) the connection, installation, repair or servicing of 

equipment, who is experienced in such work, familiar with all 

precautions required and has complied with all the requirements 

of the authority having jurisdiction.

State  of  Massachusetts:  The  installation  must  be  made  by 

a  licensed  plumber  or  gas  fitter  in  the  Commonwealth  of 

Massachusetts.

The installation must conform with local codes or, in the absence 

of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/

NFPA 54.*

When installing this unit at an elevation above 2000 feet (in the 

United States) it may be necessary to decrease the input rating by 

changing the existing burner orifice to a smaller size. Generally, 

input should be reduced 4 percent for each 1000 feet above sea 

level. However, if the heating value of the gas has been reduced, 

this general rule may not apply. Check with local gas utility for 

proper orifice size identification.

APPLIES TO CANADIAN MODELS ONLY FOR PROPANE 

GAS.
Altitude: 0-4,500 feet (0-1370 m) without orifice change.
APPLIES TO CANADIAN MODELS ONLY FOR NATURAL 

GAS.
Altitude 0-2,000 feet (0-610m) without orifice change.
Cet appareil est équipé pour des altitudes compris entre 0 et 

2000 pieds (0-610m) seulement.
For installations from 610-1370 metres (2,000-4,500 ft.) the 

orifice size (DMS) for natural gas is 39. See data plate for 

additional information. 

For high altitude installations consult the local gas distributor or 

the authority having jurisdiction for proper rating methods. If the 

installer must convert the unit to adjust for varying altitudes, the 

information sticker (illustrated below) must be filled out by the 

installer and adhered to the appliance at the time of conversion.
THE CONVERSION SHALL BE CARRIED OUT BY A MAN-

UFACTURER'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN AC-

CORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE MANU-

FACTURER, PROVINCIAL OR TERRITORIAL AUTHORITIES 

HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE 

REQUIREMENTS OF THE CAN/CGA-B141.1 OR CAN/CGA-

B141.2 INSTALLATION CODES.
LA  CONVERSION  DOIT  ÊTRE  EFFECTUÉE  CONFOR-

MÉMENT  AUX  RÉGLEMENTATION  PROVINCIAUX  EN 

CAUSE ET AUX EXIGENCES DES CODES D'INSTALLATION 

CAN/CGA-B149.

This appliance has been converted for use at an altitude of 

Orifice size 

 

Manifold Pressure 

Input (Btu/h) 

 

Fuel Type 

Date of Conversion 

 

Converted by 

Cet appareil a été converti au 

Injecteur 

  Pression à la tubulure d'alimentation 

Déoit calorifique 

INTRODUCTION