Ferguson JWSH100150 Manuel D’Utilisation

Page de 36
8
IMPORTANT
The vent system must terminate so that proper clearances are maintained 
as cited in local codes or the current editions of the National Fuel Gas Code, 
ANSI Z223.1/NFPA 54 or the Natural Gas and Propane Installation Code, 
CAN/CSA-B149.1.
Installation of this water heater must comply with CAN/CSA B149.1 
- Natural Gas and Propane Installation Code which requires the vent 
system components be certified to ULC S636.
Do not terminate the exhaust vent terminal over public area where condensate 
or vapor can cause nuisance or hazard.
Plan the vent system layout so that proper clearances are maintained from 
plumbing and wiring.
Vent pipes serving power vented appliances are classified by building codes 
as "vent connectors". Required clearances from combustible materials must 
be provided in accordance with information in this manual under LOCATION 
OF HEATER and CLEARANCES, and with National Fuel Gas Code and 
local Codes.
IMPORTANT
Plan the layout of the vent system backwards from the vent termination to 
the appliance. 
 WARNING
USE  ONLY  THE  VENT  TERMINALS  SUPPLIED  WITH  THIS  UNIT. 
TERMINATION  OF A  VENT  SYSTEM  WITH A  DEVICE  OTHER THAN 
THE  SUPPLIED  VENT  TERMINATIONS  WILL  AFFECT  SYSTEM 
PERFORMANCE AND RESULT IN A SAFETY HAZARD.
DIRECT  VENTING
The intake vent terminals provided on the unit contains a mesh screen (see 
Figure 7) to prevent large particles from entering the unit.
FIGURE  7.
 WARNING
WHEN THE UNIT IS TO BE SETUP AS A DIRECT VENT, THE MESH SCREEN  
MUST BE REMOVED. THE INLET VENT PIPE MAY THEN BE GLUED TO 
THE INTAKE VENT TERMINALS (see Figure 8) PROVIDED ON THE UNIT.
DIRECT VENT TERMINAL INSTALLATION
IMPORTANT
THIS UNIT CONSISTS OF TWO VENT TERMINALS - AN INTAKE VENT 
TERMINAL AND AN  EXHAUST  VENT TERMINAL. THE  INTAKE  VENT 
TERMINAL IS A 3" 45° PVC ELBOW WITH A DOME MESH WIRE SCREEN 
AND THE EXHAUST VENT TERMINAL IS A 3"  45°PVC ELBOW WITH A 
MESH WIRE SCREEN.
NOTE: TO PREVENT EXHAUSTING PRODUCTS FROM CIRCULATING 
TO  THE  AIR  INTAKE  IN  WINDY/COLD  AREAS,  THE  MAXIMUM 
PRACTICAL  DISTANCE  BETWEEN  THESE  TWO  TERMINALS  IS 
RECOMMENDED.
FIGURE  8.
IMPORTANT
WHEN LOCATING THE TERMINALS ON A SIDEWALL, THE FOLLOWING 
SPECIFICATIONS  PERTAINING TO TERMINAL  LOCATION  MUST  BE 
FOLLOWED.
1.  The air intake terminal and the exhaust vent terminal must terminate on 
the same exterior wall.  
2.  The vertical centerline of the air intake terminal must be located at a 
minimum of 24" (61 cm).
3.  The horizontal centerline of the air intake terminal may not be located 
below the horizontal centerline of the exhaust vent terminal.
 CAUTION
Vent terminals supplied with the heater must be used.
NOTE:  BEFORE BEGINNING INSTALLATION OF ANY VENT PIPE READ 
THE VENT PIPE MANUFACTURER'S INSTALLATION INSTRUCTIONS.
1.  After the points of termination have been determined, use the cover plates 
as templates to mark the holes for the vent pipes to be inserted through 
the wall.  BEWARE OF CONCEALED WIRING AND PIPING INSIDE OF 
WALL.
2.  If the vent terminals are being installed on the outside of a finished wall, it 
may be easier to mark both the inside and outside wall. Align the holes by 
drilling a hole through the center of the template from the inside through 
to the outside. The template can now be positioned on the outside wall 
using the drilled holes as a centering point for the template.
3.  A) MASONRY SIDE WALLS
  Chisel an opening approximately 1/2" (1.3 cm) larger than the marked 
circle.
  B) WOODEN SIDE WALLS
  Drill a pilot hole approximately one quarter inch outside of the marked 
circle. This pilot hole is used as a starting point for a saws-all or sabre saw 
blade. Cut around the marked circle staying approximately one quarter 
inch outside of the line. (This will allow the vent pipe to easily slide through 
the opening. The resulting gap will be covered by the vent terminal cover 
plates.) Repeat this step on the inside wall if necessary.
4.  Cut a length of 3" PVC pipe about 3.5" (8.9 cm) longer than the wall 
thickness at the opening.
FOR ALL 
MODELS