XBOX XBOX360 Manuel D’Utilisation

Read this guide for important safety, health, and regulatory 

information and the terms of the Limited Warranty that cover 

the Xbox 360 video game system that you have purchased. This 

document includes important information about several Xbox 360 

products.

Failure to properly set up, use, and care for the Xbox 360 video game 

and entertainment system can increase the risk of serious injury or 

death, or damage to the Xbox 360 video game and entertainment 

system. Read this manual and the manuals of any accessories for 

important safety and health information. Keep all manuals for future 

reference. For replacement manuals, go to www.xbox.com/support.
The Limited Warranty and Software License covering this product 

appear in this manual; this manual is also available online at  

www.xbox.com/support. The Limited Warranty and Software 

License are also available online at www.xbox.com/warranty and 

www.xbox.com/sla, respectively.
Before allowing children to use the Xbox 360 video game system:

1  Determine how each child can use the Xbox 360 console 

(playing games, connecting to Xbox LIVE

®

, chatting or video 

messaging with other players online, replacing batteries, 

making electrical, AV cable, and network connections) and 

whether they should be supervised during these activities. 

2  If you allow children to use the Xbox 360 console without 

supervision, be sure to explain all relevant safety and health 

information and instructions. 

The Xbox 360 console will not play copied or “pirated” games or 

other unauthorized media. Attempting to defeat the Xbox 360 

anti-piracy protection system may cause your Xbox 360 console to 

stop working permanently. It will also void your Limited Warranty, 

and may make your Xbox 360 console ineligible for authorized 

repair, even for a fee.
You must accept the terms and conditions of the Limited Warranty 

and this manual to use your Xbox 360 console. If you do not accept  

these terms and conditions, do not set up or use your Xbox 360 

video game system and return it to Microsoft

®

 or your retailer for 

a refund. 
Cables
Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to 

trip over or accidentally pull on them as they move around or walk 

through the area. When the console and sensor are not in use, you 

may need to disconnect all cables and cords from the front and rear 

of the console to keep them out of the reach of children and pets. 

Do not allow children to play with cables and cords.
Prevent the Console from Falling
If the Xbox 360 console falls and hits someone, especially a small 

child, it could cause serious injury. To reduce the risk of such 

injuries and damage to the Xbox 360 console, set up the Xbox 360 

console according to these instructions. Place the console on a 

surface that:

•  Is flat and level.
•  Is stable and not likely to tip over.
•  Allows all four feet of the console to be in contact with the 

surface.

•  Is not likely to allow the console to slip or slide off.
•  Is clean and free of dust and debris.

If the surface or console feet become dirty or dusty, clean them 

with a dry cloth. If the console is positioned vertically, put it on a 

surface where it is not likely to fall if it tips over.

Prevent the Console from Overheating
Do not block any ventilation openings on the console or power 

supply. Do not place the console or power supply on a bed, sofa, or 

other soft surface that may block ventilation openings. Do not place 

the console or power supply in a confined space, such as a bookcase,

rack, or stereo cabinet, unless the space is well ventilated.
Do not place the console or power supply near any heat sources, 

such as radiators, heat registers, stoves, or amplifiers.
Avoid Smoke and Dust
Do not use the console in smoky or dusty locations. Smoke and 

dust can damage the console, particularly the DVD drive.
Position Your Xbox
You can position your console horizontally or vertically, whichever 

you prefer. However, if you change your console’s orientation, 

make sure it is turned off with no disc in the tray. However you 

position your console, make sure to not block any ventilation 

openings or the IR receiver.
Disc Use
Make sure the disc is held in place by the tabs on the disc tray so 

that it doesn’t fall out. 
To avoid jamming the disc drive and damaging discs or the console:

•  Remove discs before moving the console or tilting it between 

the horizontal and vertical positions.

•  Never use cracked discs. They can shatter inside the console 

and jam or break internal parts.

•  When the console is vertical, do not use discs that are smaller 

than standard DVDs and CDs.

Connect Additional Controllers
To connect additional wireless controllers to your console, or to 

connect your controller to a different console, follow these steps. 
To connect a wireless controller to your console:

1  Press and hold down the Xbox Guide button until the controller 

turns on.

2  Make sure the console is turned on. If not, touch the power 

button and allow the console to completely start up. When the 

Xbox Dashboard or inserted disc runs, the console is ready.

3  Press the connect button on the console and wait for the 

console lights to spin.

4  Press the connect button on the controller and wait for the 

controller lights to spin.

After the lights on the controller and console spin and flash once,

the controller is connected.
Headset Damage
To prevent damage to any headset, avoid sitting or stepping on the 

headset, its cable, or the cable connector.
Important
Stationary images in video games can “burn” into some TV screens, 

creating a permanent shadow. Consult your TV owner’s manual of 

manufacturer before playing games. Do not connect the console 

through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected 

by copyright protection systems and the picture will be distorted 

on the TV.

As with many other electrical devices, failure to take the 

following precautions can result in serious injury or death from 

electric shock or fire or damage to the Xbox 360 console.
Select an appropriate power source for your Xbox 360 console:
•  Use only the power supply unit and AC power cord that 

came with your console or that you received from an 

authorized repair center. If you are not sure if you have the 

correct power supply unit, compare the model number on 

the power supply unit with the model number specified on